「倏忽だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

1両の寝台車．

一节臥车 - 白水社 中国語辞典

ダイエットする．

节食减肥 - 白水社 中国語辞典

時代の律動．

时代的节奏 - 白水社 中国語辞典

限界を打破する．

打破界限 - 白水社 中国語辞典

第10回会議．

第十届会议 - 白水社 中国語辞典

ルビーの硬度は（わずかにダイヤモンドに次ぐ→）ダイヤモンドを除けば一番だ．

红宝石的硬度仅次于金刚石。 - 白水社 中国語辞典

文章は訳し終えたら，できるだけ早く私に送ってください．

文章译好后，请尽快寄给我。 - 白水社 中国語辞典

黙して語らず．

噤口不言 - 白水社 中国語辞典

ご安心ください，あなたの言うとおりにやるだけのことです！

放心吧，我照着你说的办就是［了］！ - 白水社 中国語辞典

（商品を蓄積し珍しい品物を買いだめる→）買いだめして値上がりを待つ．

囤积居奇((成語)) - 白水社 中国語辞典

文壇の巨匠．

文坛巨商 - 白水社 中国語辞典

重大な決定．

战略决策 - 白水社 中国語辞典

子供は3歳になって，だんだんと物事がわかるようになった．

孩子三岁了，慢慢地开窍了。 - 白水社 中国語辞典

副次的問題を主要な問題だと見なしてはならない．

别把次要的问题看做主要问题了。 - 白水社 中国語辞典

タイムレコーダー．

考勤钟 - 白水社 中国語辞典

小さな町の西側四五里の所は，だだっ広い野原である．

小镇西面四五里，是一片空旷的野地。 - 白水社 中国語辞典

この馬はまだ年齢が若いので，まだ仕事をさせることはできない。

这马口还小，还不能干活呢。 - 白水社 中国語辞典

彼が吐いたものは血が混じった胃の中の苦い液体だけだった．

他吐出的只是伴着血丝的胃里的苦水。 - 白水社 中国語辞典

体を壊した．

身体垮下来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は言動がまあよい方なのだから，大目に見てやるべきだ．

他表现还不错，应该宽大他。 - 白水社 中国語辞典

試験にはまだ1か月あり，時間はまだかなりゆとりがある．

离考试还有一个月，时间还比较宽裕。 - 白水社 中国語辞典

誤りを正す．

匡其误谬 - 白水社 中国語辞典

苦境を脱する．

摆脱困境 - 白水社 中国語辞典

規模を拡大する．

扩大规模 - 白水社 中国語辞典

拡大再生産．

扩大再生产 - 白水社 中国語辞典

私はチェロが弾けない，ただバイオリンが弾けるだけである．

我不会拉大提琴，只会拉小提琴。 - 白水社 中国語辞典

彼は反動派によって人夫に引っ張られさんざんなめに遭って死んだのだ．

他被反动派拉夫整死的。 - 白水社 中国語辞典

君，この事はやった方がいいだろうか，それともやらない方がいいだろうか？

你看这事来得来不得？ - 白水社 中国語辞典

自堕落な青年．

浪荡青年 - 白水社 中国語辞典

男子労働力．

男劳力 - 白水社 中国語辞典

おれは無学な者だから，思ったことを何でも言ってしまうのだ．

兄弟是个老粗，有什么说什么。 - 白水社 中国語辞典

手段があくどい．

手段老辣 - 白水社 中国語辞典

お前さんは男なんだから，勇気を持ってまっしぐらに突き進むべきだ．

你是个老爷们儿，应该有勇气往前闯。 - 白水社 中国語辞典

金持ち，お大尽．

阔佬 - 白水社 中国語辞典

こんなに大きくなったのに，まだこんなだらしない格好をしている．

这么大了，还是穿得这么肋脦。 - 白水社 中国語辞典

大目玉を食らう．

挨雷 - 白水社 中国語辞典

左側のあばら．

左肋 - 白水社 中国語辞典

プラットホームは全く寂しく，ただ1人の旅客が降りて来ただけである．

站台十分冷清，只见一个旅客走下来。 - 白水社 中国語辞典

クラッチペダル．

离合器踏板 - 白水社 中国語辞典

あなたは玄人なのだから，ちょっと計算してみてくださいよ！

你是个里手，就请你算一算吧！ - 白水社 中国語辞典

ただ抽象的な議論をするだけではいけない，実情と結びつけよ．

别空谈理论，把实际的情形说说。 - 白水社 中国語辞典

1000発の銃弾．

一千粒子弹 - 白水社 中国語辞典

利息だって？彼らはどれだけの利息をあなたに要求しているのですか？

利钱？他们都要你多大的利？ - 白水社 中国語辞典

その時，私はまだしっかり冷静を保って，ただ淡々として答えた．

那时候，我还力持镇静，只淡淡地回答。 - 白水社 中国語辞典

歴朝歴代．

历朝历代 - 白水社 中国語辞典

歴代の名画．

历代名画 - 白水社 中国語辞典

連絡が途絶えた．

联络断了 - 白水社 中国語辞典

私でさえ知っているんだから，彼は当然知っているはずだ．

连我都知道了，他当然知道。 - 白水社 中国語辞典

冷たい白湯を1杯ついでください，私は喉が渇いて死にそうだ．

请您给我倒一碗凉水，我渴死了。 - 白水社 中国語辞典

ビルのベランダ．

楼房的凉台 - 白水社 中国語辞典