| 意味 | 例文 |
「倏忽だ」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
大脳の機能．
大脑的职能
- 白水社 中国語辞典
あまりにこだわりすぎるな，もう少し人と折り合いをよくすべきだ．
不要过分执泥，应该随和一点。 - 白水社 中国語辞典
北京でフランス料理店は目下のところマキシム一軒だけだ．
在北京法式餐目前止马可西姆一家。 - 白水社 中国語辞典
彼はただ言いたくなかっただけで，言うことがなかったわけではない．
他只是不想说，并不是没话说。 - 白水社 中国語辞典
命令を下した．
下了一道旨。 - 白水社 中国語辞典
目標を定める．
规定指标 - 白水社 中国語辞典
この薬はせいぜい症状を幾らか緩和し得るだけだ．
这种药至多只能缓解一些症状。 - 白水社 中国語辞典
致命的打撃．
致命的打击 - 白水社 中国語辞典
図書貸出制度．
借阅制度 - 白水社 中国語辞典
彼はただ自分の感じ取ったことを素朴に書いただけである．
他只是质朴地写下了自己的感受。 - 白水社 中国語辞典
中年の男子．
中年男子 - 白水社 中国語辞典
中心問題．
中心问题 - 白水社 中国語辞典
中性代名詞．
中性代词 - 白水社 中国語辞典
唐代中葉．
唐代中叶 - 白水社 中国語辞典
中性子爆弾．
中子弹 - 白水社 中国語辞典
最終段階．
终极阶段 - 白水社 中国語辞典
重大な方針．
重大决策 - 白水社 中国語辞典
重点大学．
重点大学 - 白水社 中国語辞典
重点問題．
重点问题 - 白水社 中国語辞典
問題の中心．
问题的重心 - 白水社 中国語辞典
重油脱硫．
重油脱硫 - 白水社 中国語辞典
朝6時過ぎには，この通りはだんだんにぎやかになる．
早上六点多钟，这条小街就逐渐热闹起来。 - 白水社 中国語辞典
文壇の重鎮．
文坛主将 - 白水社 中国語辞典
住宅問題．
住房问题 - 白水社 中国語辞典
定まった住所．
固定住所 - 白水社 中国語辞典
なにとぼけているんだ，君がやったことはとっくに知っているのだ．
装什么傻，我们早就知道你干的事了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼のあの笑みがうわべだけだと言うことを知っている．
我知道他脸上的笑是装给别人看的。 - 白水社 中国語辞典
人はもうこの事を知っているのに，まだ何をとぼけているのだ？
这事儿别人都已经知道了，你还装那个假干什么？ - 白水社 中国語辞典
君はまだ働き盛りで，まさにその持てる力を発揮できるころだ．
你还在壮年，正是大有作为的好时光。 - 白水社 中国語辞典
やみくもに数量を求めるのはだめだ，質に気をつけるべきである．
不能盲目追求数量，要注意质量。 - 白水社 中国語辞典
大切なのは時機を外さず決断することで，見定めたら即やるんだ！
关键是当机立断，看准了就干！ - 白水社 中国語辞典
直ちに施行せよ．
着即施行 - 白水社 中国語辞典
談笑のたね．
谈笑的资料 - 白水社 中国語辞典
もしまだ用事がおありでしたら，どうぞご随意になさってください．
如果你还有事，也尽管请自便吧。 - 白水社 中国語辞典
誇大妄想狂．
自大狂 - 白水社 中国語辞典
彼女は1編の文章を発表しただけで，得意になりだした．
她发表了一篇文章，就自得起来了。 - 白水社 中国語辞典
生活はまだ自分で賄えない，身の回りのことをまだ自分でできない．
生活还不能自理。 - 白水社 中国語辞典
画壇の巨匠．
画坛宗匠 - 白水社 中国語辞典
大統領選挙．
总统选举 - 白水社 中国語辞典
君はどうして話をするといつも関係のないことを言いだすのだ？
你怎么说话总走板儿？ - 白水社 中国語辞典
歴代の先祖．
列祖列宗 - 白水社 中国語辞典
最初の段階．
最初阶段 - 白水社 中国語辞典
ひどいことをするもんだ！なんと馬に聖殿を踏みつけにさせるだなんて．
罪过！竟然让马来践踏圣殿。 - 白水社 中国語辞典
左側を歩く．
在左边走 - 白水社 中国語辞典
文芸懇談会．
文艺座谈 - 白水社 中国語辞典
置き時計の台．
钟座子 - 白水社 中国語辞典
VALID_SH状態440の間、sh_cntパラメータが1だけ増加される。
在 VALID_SH状态 440期间，sh_cnt参数可以增加 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
画素部Pm,nは第m行第n列に位置する。
像素部 Pm，n位于第 m行第 n列。 - 中国語 特許翻訳例文集
この時点ではまだトランスコードの計画段階である。
在该时刻还是转码的计划阶段。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、第1筐体1を台形状にしてもよい。
例如，第一壳体 1可以具有梯形形状。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
