「候」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们什么时候可以把那个商品发送给山田呢？

私たちはその製品をいくつ山田さんへ送ることができますか？ - 中国語会話例文集

我想成为你的爱人，即使只是在我和你在一起的时候。

あなたといる時間だけでも恋人になりたいです。 - 中国語会話例文集

谢谢您休假的时候还给我回信。

あなたがお休みのところ返事をくれて有難うございます。 - 中国語会話例文集

在你来日本的时候，你妻子也会一起来吗？

あなたが日本に来る時、あなたの妻も一緒に来ますか。 - 中国語会話例文集

当你情绪低落的时候，我想对你说点什么。

あなたの気持ちが沈んでいる時に私は何か言葉を言いたかった。 - 中国語会話例文集

你休息的时候我先处理了那个课题。

あなたの休み中に、私がその課題を処理しておきました。 - 中国語会話例文集

那时候我们没有想到问题的解决方案。

その時私たちは問題の解決策を思いつかなかった。 - 中国語会話例文集

我想能在海外旅行的时候会说一些简单的日常会话。

海外旅行で簡単な日常会話ができるようになりたい。 - 中国語会話例文集

我在她搬新家的时候拿到了那个。

彼女が新しい家に引っ越す時にそれを貰いました。 - 中国語会話例文集

差不多是该关注协议事项第一项的时候了。

そろそろ協議事項の最初の項目に注目する時間であろう。 - 中国語会話例文集

比尔明天的这个时候应该在打高尔吧。

ビルは明日のこのぐらいの時間にはゴルフをしているだろう。 - 中国語会話例文集

不管怎么说，我在你正在做什么的时候打扰到了你。

なんにしろあなたが何かしている最中に邪魔をしてしまった。 - 中国語会話例文集

请告诉我你希望我什么时候将那个发送给你。

いつごろそれを発送してほしいのか教えてください。 - 中国語会話例文集

她说那个的时候，我正准备转身离开。

私は彼女がそれを言ったとき背をむけて立ち去るところだった。 - 中国語会話例文集

在5分钟后的时候鲍勃被要求停止比赛。

5分後の時点で、ボブはゲームをやめるように求められた。 - 中国語会話例文集

他那晚在自己房间里的时候，日本朋友叫了他。

彼がその夜自分の部屋にいたとき、日本人の友人が彼を呼んだ。 - 中国語会話例文集

当他走向一垒的时候，他哭喊到“下一次注意啊！”

彼が１塁に歩いていたとき、彼は「次は気をつけろよ」と泣き叫んだ。 - 中国語会話例文集

到什么时候为止必须要达到那个要求呢？

いつまでにその要求に見合わなくてはなりませんか？ - 中国語会話例文集

为了去上课我折回到走廊的时候……

授業に行くために私が廊下を折り返したら・・・ - 中国語会話例文集

7年前在她的丈夫去世的时候她就立马辞职了。

彼女は7年前に夫が亡くなってすぐ仕事を辞めた。 - 中国語会話例文集

我希望你趁着年轻的时候多读一些书。

私はあなたに若いうちに沢山の本を読んで欲しい。 - 中国語会話例文集

有什么不能顺利进行的时候请好好的考虑一下。

何かが上手くいかなかったときはよく考えてみなさい。 - 中国語会話例文集

警察的实际工作中很少有举枪互射的时候。

警官の実際の仕事にはめったに拳銃の撃ち合いはない。 - 中国語会話例文集

电源设备打开的时候，指示灯会立刻变成橙色。

電源装置がオンになった際、表示灯がすぐにオレンジになります。 - 中国語会話例文集

清楚地知道作者是谁，但却不知道他是什么时候写的。

著者ははっきりとわかったが、いつ頃書かれたかは不明である。 - 中国語会話例文集

刚开始玩这个游戏的时候我真的很不擅长。

このゲームを始めた当初は本当に下手だったのです。 - 中国語会話例文集

打开那个箱子的时候，我们发现了带有画的板子

その箱を開けたとき、私たちは絵が描かれた板をみつけた - 中国語会話例文集

在會議的時候我的意見被盲目的奉承

私の意見はその会議でむやみな称賛でもって受け入れられた。 - 中国語会話例文集

我想知道发最终数据的截止期限是什么时候。

最終的なデータを送る締め切りがいつか知りたいです。 - 中国語会話例文集

现在也好，其他时候也好，如果有问题的话请告诉我。

この時点でもし何か他に質問があれば、教えてください。 - 中国語会話例文集

但是还未成年的时候，我们就开始喝少许酒了。

しかし、未成年の頃から私たちは少しお酒を飲んでいた。 - 中国語会話例文集

你有时候会遇到什么让你兴高采烈的事吗？

あなたは時々、浮き浮きするようなことがありますか？ - 中国語会話例文集

我想在2012年10月的初旬的时候拜访您的研究室。

私は10月の初旬にあなたの研究室に伺いたいです。 - 中国語会話例文集

在刚讲他坏话的时候他还没有完全离开。

彼の悪口を言い始めたとき、彼はまだ完全に立ち去っていなかった。 - 中国語会話例文集

如果视频没有播放的时候，请遵照下面的步骤。

もし動画が再生されないときは次のステップに従ってください。 - 中国語会話例文集

我们从这个指南发行的时候就开始用了。

私たちはこのマニュアルを発行された時から使っています。 - 中国語会話例文集

“你的生日是什么时候？”就不能帮我这样问问她吗？

「あなたの誕生日はいつですか？」と彼女に聞いてくれませんか？ - 中国語会話例文集

开始下雨的时候，我没有走很远。

雨が降り始めたとき、私はあまり遠くまで行っていませんでした。 - 中国語会話例文集

我在说日语的时候感到更放松。

私は日本語で話した方がリラックスして感じました。 - 中国語会話例文集

可以和你聊聊阿斯伯格综合征吗?

アスペルガー症候群についてあなたに話してもいいですか？ - 中国語会話例文集

当我收到你的信息的时候非常开心。

私はあなたからメッセージを貰ったとき嬉しかった。 - 中国語会話例文集

改变您的密码的时候请访问这个页面。

あなたのパスワードを変えるには、このページを訪れてください。 - 中国語会話例文集

编辑个人信息的时候，请去这个页面。

プロフィールを編集するためには、このページへ行って下さい。 - 中国語会話例文集

趁年轻健康的时候尽可能的多存些钱。

若くて健康なうちに出来るだけお金をたくさん貯めるようにしなさい。 - 中国語会話例文集

小时候不喜欢现在可以吃的食物是什么呢？

今なら食べるけど子供の時好きじゃなかった食べ物って何？ - 中国語会話例文集

大概在早上七点钟的时候，熊猫在笼子里来回动。

大体朝の７時くらいには、パンダはケージの中を動き回っていた。 - 中国語会話例文集

但是在我们的食物送到的时候，那个已经完全的凉掉了。

しかし私達の食事が届いたころには、それは冷え切っていた。 - 中国語会話例文集

在1950年代的时候河中有6000头的白鱀豚。

１９５０年代には６０００頭のヨウスコウカワイルカが川にいた。 - 中国語会話例文集

很多肚子饿了的学生午休时间的时候集合在食堂。

お腹を空かせたたくさんの学生が昼休みに食堂に集まる。 - 中国語会話例文集

出国的时候，我们经常对不同的生活方式感到迷惑。

外国に行く時、私達はよく違う生活様式に戸惑う。 - 中国語会話例文集