「候」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我必须在毕业的时候办把那个还回去。

それを卒業する時に返却しなければなりません。 - 中国語会話例文集

我有时候会把不喜欢的工作放到后面做。

私達は嫌な仕事を先延ばしすることがあります。 - 中国語会話例文集

我们想知道那个必须什么时候交纳。

私達はそれをいつ納入しなければならないか知りたい。 - 中国語会話例文集

他回来的时候，我们开始了会议。

彼が帰ってきたタイミングで、私たちは会議を開催した。 - 中国語会話例文集

你是在什么时候头一回遇见那位友人的？

あなたがその友達と初めて出会ったのはいつですか？ - 中国語会話例文集

那个孩子在红绿灯还没变绿的时候冲了出来。

その子供は信号が青にならないうちに飛び出した。 - 中国語会話例文集

我回家的时候母亲正在准备晚餐。

私が帰宅した時、母は夕食を準備しているところだった。 - 中国語会話例文集

从你那里得到的预算的期限是到什么时候？

あなたから頂いた見積りの期限はいつまでですか？ - 中国語会話例文集

虽然现在是抛售的时候，他们却没有舍得卖出。

今が売り時にもかかわらず、彼らは売り渋りをしている。 - 中国語会話例文集

我们在和年长的人说话的时候必须用敬语。

私達は年上の人と話す時に敬語を使わなければならない。 - 中国語会話例文集

按时价发行是进行于公募和第三者分配的时候。

時価発行は公募や第三者割当の際になされる。 - 中国語会話例文集

转行的时候，面试中一定会被问到辞职的理由。

転職の際、退職理由は面接で必ず聞かれる。 - 中国語会話例文集

这个时候，很难拿到大学教职员的名册。

この頃は、大学教員の名簿が手に入れにくくなってきた。 - 中国語会話例文集

使用这首歌的时候会产生二次使用费。

この曲を利用する際は二次使用料が発生する。 - 中国語会話例文集

我什么时候也能和你一起去泡温泉就好了。

私もいつかあなたと一緒に温泉に入れたらいいです。 - 中国語会話例文集

那个政治家在照相的时候像往常一样的微笑着。

その政治家は写真撮影の機会にいつものように微笑んだ。 - 中国語会話例文集

他十几岁的时候是臭名远扬的黑帮的一员。

彼は10代のころ悪名高いギャングの一員だった。 - 中国語会話例文集

浇灌混凝土必须要在晴天的时候进行。

コンクリート打ちは晴れた日に行われなければならない。 - 中国語会話例文集

我觉得那个时候再多练习一点就好了。

その時、もっと練習をしていればよかったと思いました。 - 中国語会話例文集

然后我在休息日的时候照料了母亲还做了家务。

それで休日は母の介護と家事をしていました。 - 中国語会話例文集

修改数据的时候请按照以下顺序来修改。

データを修正する場合は、下記の手順に従いなさい。 - 中国語会話例文集

在选择保守型比基尼的时候需要注意型号的大小。

タンキニを選ぶときはサイズに注意する必要があります。 - 中国語会話例文集

我家妹妹总是在看电影的时候吃西班牙油条。

うちの妹は、映画を見るときはいつもチュロスを食べる。 - 中国語会話例文集

那个时候，叔叔让她骑在了肩上。

彼女は、その時、おじいさんに肩車をしてもらいました。 - 中国語会話例文集

在主人公约翰年幼的时候他的父母就去世了。

主人公ジョンは幼いころに自分の両親を亡くした。 - 中国語会話例文集

很多人每年夏天的时候来爬这座山。

たくさんの人たちが、毎年夏の間にここの山に登ります。 - 中国語会話例文集

我手机坏掉的时候可能会找人修。

私の携帯電話が壊れた時は、修理を頼むかもしれません。 - 中国語会話例文集

我大学一年级的时候也爬过那座山。

私も大学1年生の夏にその山に登ったことがある。 - 中国語会話例文集

在运送那台机器的时候，有什么我应该注意的事情吗？

その機器を送る時、気を付けるべき事がありますか？ - 中国語会話例文集

那个时候，她对于我来说是个相当有魅力的女性。

当時、彼女は僕にはすごく魅力的な女性だった。 - 中国語会話例文集

我小时候一感冒，妈妈就给我削苹果皮。

私が子供の頃に風邪を引くと母親がりんごの皮を剥いてくれた。 - 中国語会話例文集

我小时候一感冒，母亲就给我削苹果皮。

私が子供の時風邪をひくと母親がりんごの皮を剥いてくれた。 - 中国語会話例文集

她生气的时候怎么样都不听妈妈说的话。

彼女は怒っている時は母親の言うことをどうしても聞こうとしない。 - 中国語会話例文集

我去鹿儿岛的时候爸爸待在了家里。

僕が鹿児島に行っていた時、お父さんは留守番をしていました。 - 中国語会話例文集

我从小的时候开始就不知怎么的喜欢上了爬虫类生物。

子供の頃から、なぜか爬虫類生物が好きでした。 - 中国語会話例文集

但是他66岁的时候因为直肠癌去世了。

しかしながら、彼は66歳の時に直腸癌で亡くなりました。 - 中国語会話例文集

在这种时候我不知道应该露出什么样的表情。

こういう時、どういう顔をすればいいのか分からない。 - 中国語会話例文集

看到那个的时候发现价格很高，我都惊呆了。

それを見た時、値段がとても高くてびっくりしました。 - 中国語会話例文集

我还是学生的时候经常在电车里读书。

私が学生の頃は、電車の中でよく本を読んだものだ。 - 中国語会話例文集

你在当地滞留的时候我能见你吗？

あなたが現地に滞在している間に会うことができますか。 - 中国語会話例文集

我在小学生的时候去过那个博物馆五次。

小学生の時にその博物館に5回行ったことがある。 - 中国語会話例文集

挂电话的时候要确认对方先挂了电话。

電話を切る時、相手が先に切ったのを確認すること。 - 中国語会話例文集

我工作的时候，只有几天的休息日。

私が働いていた時は、休みは数日しかありませんでした。 - 中国語会話例文集

我最后去海边是上小学的时候。

私が最後に海に行ったのは、小学生の時だったと思います。 - 中国語会話例文集

我们有必要知道什么时候举行什么。

私たちは、いつ何が行われるかを知る必要があります。 - 中国語会話例文集

我们必须在什么时候之前得出那个结论呢？

私たちはいつまでにその結論を出さなくてはいけませんか？ - 中国語会話例文集

能告诉我应该在什么时候之前订购那个呢？

いつまでにそれを発注すればよいか教えてもらえますか？ - 中国語会話例文集

我去的时候，约翰正在学习日语。

私が訪ねた時、ジョンは日本語を勉強していました。 - 中国語会話例文集

那是古时候的日本女人穿着和服的画。

それは昔の時代の日本の女性が着物を着ている絵でした。 - 中国語会話例文集

请告诉我你什么时候可以把那个数据发送过来。

あなたがそのデータを、いつ送れるか教えてください。 - 中国語会話例文集