「偶力の腕」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 偶力の腕の意味・解説 > 偶力の腕に関連した中国語例文


「偶力の腕」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 36105



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 722 723 次へ>

米ドルの相場が外国為替市場で弱含みである.

美元在外汇市场上疲软。 - 白水社 中国語辞典

商品をお受け取りになりましたら、その旨ご連絡頂けますでしょうか。

如果收到了商品的话,能告诉给我吗? - 中国語会話例文集

このようにして図19の処理を繰り返すことで継続的な画像出を行うことができる。

通过这样重复图 19的处理,能够进行持续的图像输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

この生産隊では毎年多くの食糧が余る.

这个生产队年年余存不少粮食。 - 白水社 中国語辞典

ダウンリンク(DL)上では、アップリンク(UL)上でよりもデータ効率の高い需要があるので、DLとULとの使用法は対称的ではない。

由于在下行链路 (DL)上比在上行链路 (UL)上对数据吞吐量的需求更高,所以 DL和 UL使用是不对称的。 - 中国語 特許翻訳例文集

未来の電気工業の中核は大型水発電所である.

未来电气工业的骨干是大型水力发电站。 - 白水社 中国語辞典

彼の足の病気は既に幾らかよくなり,一人でつかまりながらゆっくり歩けるようになった.

他的腿病已经减轻,一个人扶着可以往前磨蹭了。 - 白水社 中国語辞典

今日は疲れたので早く眠りたいです。

我今天因为累了就想早点睡。 - 中国語会話例文集

なので私は今日は早く帰りたいです。

所以我今天想早点回家。 - 中国語会話例文集

韓国では食堂でも割り箸を使わないの?

在韩国就算在食堂也不用一次性筷子吗? - 中国語会話例文集


健康上の理由で私は詳しく報告しない.

由于健康原因我就不详细汇报。 - 白水社 中国語辞典

私の他のどの教科より数学が好きです。

我比起其他的任何学科都要喜欢数学。 - 中国語会話例文集

最近,各省の農村では多くの労働を集中させて,続々と冬期の耕作に投入した.

最近,各省农村都调集了大批劳动力,陆续投入冬耕。 - 白水社 中国語辞典

電子メールで結構ですので受領の旨ご連絡ください。

电子邮件也没有关系,收到之后请联系我们。 - 中国語会話例文集

今日は学校の創立記念日で,全校の教職員は会食した.

今日校庆,全校教职员会餐。 - 白水社 中国語辞典

これらの状況下では、MIMO技術によりシステム容量を大きくすることが、より重要になり得る。

在这种情况下,通过 MIMO技术来增加系统容量可能更重要。 - 中国語 特許翻訳例文集

ポルノ小説は文学創作中の逆流である.

黄色文学是文学创作中的一股逆流。 - 白水社 中国語辞典

仕事の量がこんなに大きい,これっぽっちの労働では十分でない.

工作量这么大,这点人力不够。 - 白水社 中国語辞典

電流閾値は、複数の方法により超過しうる。

可以以多种方式超过电流阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集

両岸の柳の倒影は静寂で優雅である.

两岸杨柳的倒影幽静典雅。 - 白水社 中国語辞典

この場合、入階調数と出階調数とは互いに共通の階調数で、28=256となる。

在此情况中,输入灰阶数目和输出灰阶数目是共同的,即,28= 256。 - 中国語 特許翻訳例文集

少しの量の糊でくっついていた。

用少量浆糊粘在一起。 - 中国語会話例文集

この貴重な期間を暫くの間楽しむつもりです。

我打算暂时享受这段宝贵的时间。 - 中国語会話例文集

交渉能のなさが彼の出世を阻んできた。

缺乏交涉能力阻碍了他出人头地。 - 中国語会話例文集

…新聞の紙上で,児童の作品を大量に募った.

…报上,大量征集儿童的作品。 - 白水社 中国語辞典

プロダクションでの経営者と労働者の給料

在生产中经营者和劳动者的工资 - 中国語会話例文集

我々は企業で応用出来る能を育成する。

我们培养在企业中能够实际应用的能力。 - 中国語会話例文集

原材料の価格の高騰のため、料金の値上げに至った次第です。

原材料的价格上涨导致了涨价。 - 中国語会話例文集

増幅器5は、変調部4の出を増幅し、出信号として出する。

功率放大器 5对调制单元 4的输出进行放大来生成 PA输出信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

あいにく、その日程ですと、ちょうど中国へ出張しております。

不巧的是那段时间正好在中国出差。 - 中国語会話例文集

一面の棉花の苗木がすくすくと成長しており,喜ばしい限りである.

一大片棉苗长得壮壮实实,十分喜人。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこの薬を飲めば元気になるでしょう。

她吃了这个药就会好起来吧。 - 中国語会話例文集

彼女は新型うつ病で長期の離職を余儀なくされた。

她因新型抑郁症而不得已长期离职。 - 中国語会話例文集

長時間もがいたので私の体はすっかり消耗した.

长时间的挣扎耗尽了我的体力。 - 白水社 中国語辞典

六歳の少年が十八歳になるまでの物語です。

六岁的少年到十八岁的故事。 - 中国語会話例文集

今年ここは日照りで,農業は生産が目標に達しない.

今年这里干旱,农业欠产。 - 白水社 中国語辞典

この場合、色温度の調整を全て画像処理装置側で行う場合と比較すると、画像処理装置100側での信号での調整量が格段に小さくなり、特に緑色の調整量を少なくすることができるため、輝度低下を殆ど生じさせずに調整が可能である。

在此情况下,与在图像处理装置侧进行所有的色温调整的情况相比,在图像处理装置 100处的信号调整量显著降低,特别是绿色调整量可以降低,由此没有亮度降低地进行调整。 - 中国語 特許翻訳例文集

荷物が多いのでタクシーに乗りましょうか?

因为有很多行李所以坐计程车吧? - 中国語会話例文集

いくつかの実施形態では、データの送信の許可を示す情報は、UL許可でありうる。

在一些实施例中,所述指示对发射数据的授权的信息可为 UL许可。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は旅行と同じくらい祭りが好きです。

她喜欢祭典的程度和喜欢旅行一样。 - 中国語会話例文集

この比較的低い電消費状態では、少なくとも1つのノード60の1以上のコンポーネントを電停止にする、または、比較的低い電量を消費することのできる1以上の動作モードにする。

在该相对较低功耗状态中,至少一个节点 60的一个或多个部件可以被关闭或以其他方式处于可以消耗相对较低功率量的一个或多个工作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

この比較的低い電消費状態では、少なくとも1つのノード60の1以上のコンポーネントを電停止にする、または、比較的低い電量を消費することのできる1以上の動作モードにする。

在该相对较低功耗状态下,至少一个节点 60的一个或多个部件可以被关闭,或以其他方式处于可以消耗相对较低功率量的一个或多个工作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

誰かが両者の間でもめごとが起こるようたくらんでいる.

有人从中进行挑拨。 - 白水社 中国語辞典

その証券会社では個人投資家でも品借り料の獲得ができる。

在那家证券公司,即使是个人投资者也可以获得品借り料。 - 中国語会話例文集

エントリPTS_EP_fineにより、解像度が5.7ミリ秒で、11.5秒までの範囲で検索が可能である。

根据该条目 PTS_EP_fine,可以以 5.7毫秒的分辨率在多至 11.5秒的范围内执行搜索。 - 中国語 特許翻訳例文集

食堂での食事は,便利で経済的だ.

在食堂吃饭,既省事又经济。 - 白水社 中国語辞典

彫刻の授業の最後の課題は、槍持ちでした。

雕刻课程最后的课题任务是持矛者。 - 中国語会話例文集

今日は普通の日に比べて暑くありませんでした。

今天没有比平时热。 - 中国語会話例文集

あなたへの連絡が非常に遅くなり申し訳ないです。

非常抱歉这么晚才联系您。 - 中国語会話例文集

明るさ調整タスクの下での処理は、詳しくは以下に述べる要領で実行される。

明亮度调整任务下的处理详细而言,按以下所述的要领执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 722 723 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS