| 意味 | 例文 |
「催」を含む例文一覧
該当件数 : 366件
如果他还在北京泡蘑菇，就催他快回来。
もし彼がまだ北京で暇をつぶしているのなら，彼に早く戻って来るように催促しよう． - 白水社 中国語辞典
即将于4月7号、14号举办。
4月7日、14日と開催が迫っている。 - 中国語会話例文集
希望能务必定期举办啊。
是非、定期的に開催したいですね。 - 中国語会話例文集
请进行协助，以尽早举办。
早急に開催出来ます様ご協力をお願いします。 - 中国語会話例文集
主办方谎报了仪式的到场者人数。
主催者は式典の来場者数を水増ししている。 - 中国語会話例文集
是催促审查判断的我的错误。
与信判断を急がせた、私のミスだ。 - 中国語会話例文集
红色太阳的光仿佛催促般给街道染上了颜色。
赤い陽の光が急かすように街を染め出す。 - 中国語会話例文集
公司举办了马拉松大赛。
会社はマラソン大会を催した。 - 中国語会話例文集
预定会在6月举行感恩集会。
6月には感謝の集いを開催する予定でございます。 - 中国語会話例文集
在不断催促下，我沉默地思考着。
促されるまま、私は黙って考え込む。 - 中国語会話例文集
我正在研究新的催化劑
私は新しい活性剤の研究をしている。 - 中国語会話例文集
他在被别人催之前是不会写作业的。
彼は追い込まれるまで宿題をしない。 - 中国語会話例文集
1999年举办了AFMM+3财务部长会议。
1999年にAFMM+3財務大臣会議が開催されました。 - 中国語会話例文集
下周可以在这见面吗？
来週こちらで打ち合わせを開催できますか？ - 中国語会話例文集
我们要举办商品展览会。
私たちはビジネスフェアを開催します。 - 中国語会話例文集
明天举办限时甩卖。
明日はタイムセールが開催されます。 - 中国語会話例文集
赌上了金牌的决战今天即将开始。
金メダルを懸けた決勝戦が今日開催される。 - 中国語会話例文集
17号的料理课堂无法举办。
17日の料理教室は開催できませんね。 - 中国語会話例文集
在附近正好刚开办了烟花大会。
近くでは、丁度花火大会が開催されていました。 - 中国語会話例文集
这个庙会3年只开办一次。
このお祭りは3年に1度しか開催されません。 - 中国語会話例文集
我绝不是在催你。
決してあなたを急がしているわけではありません。 - 中国語会話例文集
我昨天举办了家庭派对。
昨日ホームパーティを開催した。 - 中国語会話例文集
昨天我和同事们举办了家庭派对。
昨日同僚たちとホームパーティを開催した。 - 中国語会話例文集
不定期举办着迷你音乐会。
ミニコンサートを不定期ですが開催しています。 - 中国語会話例文集
工作日晚上开办的英语课程。
平日の夜に開催される英語のレッスン - 中国語会話例文集
她的原画展偶尔在瑞士举行。
時折、彼女の原画展がスイスで開催されます。 - 中国語会話例文集
她现在正举办个人展览。
彼女は現在個展を開催している。 - 中国語会話例文集
那个节日庆典在每年的八月举行。
そのお祭りは、毎年八月に開催される。 - 中国語会話例文集
本公司将继续举行这个展览会。
当社ではこの展覧会を継続して開催する。 - 中国語会話例文集
夏天那里会举办烟花晚会。
その場所で夏は花火大会が開催されます。 - 中国語会話例文集
在这里会举行日本酒的品尝会。
ここで日本酒の試飲会が催されます。 - 中国語会話例文集
我们上周末举办了活动。
私たちは先週末、お祭りを開催しました。 - 中国語会話例文集
不可以要求主办人员承担责任。
主催する人物に責任を求めてはならない。 - 中国語会話例文集
已经决定了在泰国举行会议。
タイでミーティングが開催されることが決まっている。 - 中国語会話例文集
奥运会在伦敦举办了。
オリンピックはロンドンで開催された。 - 中国語会話例文集
集会以怎样的频率举办的？
お祭りはどれくらいの頻度で開催されていますか？ - 中国語会話例文集
我催了他好几次请他回答那个。
私は彼に何度かその回答を督促した。 - 中国語会話例文集
那场会议通过电视会议召开。
その会議はテレビ会議によって開催される。 - 中国語会話例文集
我们决定举办那个。
私たちはそれを開催することを決定した。 - 中国語会話例文集
这个庙会的主办方是那家公司。
この祭りの主催はその会社です。 - 中国語会話例文集
那个活动的举办日程定下来了。
そのイベント開催の日程が決まりました。 - 中国語会話例文集
那个会议的举行日期就快要到了。
その会議の開催が近づきました。 - 中国語会話例文集
我去正在举行那个展览会的美术馆。
その展覧会を開催している美術館へ行きます。 - 中国語会話例文集
我们应该会举办晚餐会吧。
私たちは夕食会を開催するでしょう。 - 中国語会話例文集
我们正在计划举行会议。
私たちはミーティングの開催を計画しています。 - 中国語会話例文集
我们计划了举行会议。
私たちはミーティングの開催を計画しました。 - 中国語会話例文集
附近正好举办了烟花大会。
近くでは、丁度花火大会が開催されていました。 - 中国語会話例文集
17号的烹饪班不能举办了呢。
17日の料理教室は開催できませんね。 - 中国語会話例文集
这个庙会每3年只举办1次。
このお祭りは3年に1度しか開催されません。 - 中国語会話例文集
明年举办这个城市的庙会。
この市のお祭りは来年に開催されます。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
