「傾」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

打牮拨正((成語))

傾いた家屋につっかい棒をする． - 白水社 中国語辞典

身子向前倾着。

体が前に傾いている． - 白水社 中国語辞典

倾耳而听((成語))

耳を傾け恭しく拝聴する． - 白水社 中国語辞典

文学作品的倾向性

文学作品の傾向性． - 白水社 中国語辞典

感情的天平倾斜着。

感情の天びんは傾いていた． - 白水社 中国語辞典

这座楼有些倾斜了。

この建物は少し傾いている． - 白水社 中国語辞典

物价有上涨的趋势。

物価が上昇する傾向がある． - 白水社 中国語辞典

听取群众的意见

大衆の意見に耳を傾ける． - 白水社 中国語辞典

太阳平西时分

太陽が西に傾くころ． - 白水社 中国語辞典

时价见涨

市場価格が高くなる傾向にある． - 白水社 中国語辞典

这堵墙歪得特别历害。

この塀はひどく傾いている． - 白水社 中国語辞典

房子已经有点儿歪斜。

家は既に少し傾いている． - 白水社 中国語辞典

围墙斜得太利害了。

塀はとてもひどく傾いている． - 白水社 中国語辞典

心血的结晶

全精神を傾けて作り上げたもの． - 白水社 中国語辞典

听取群众的意见

大衆の意見に耳を傾ける． - 白水社 中国語辞典

寄情幽婉

味わい深さに打ち込む，心を傾ける． - 白水社 中国語辞典

他侧着身子睡觉。

彼は体を傾けて眠る． - 白水社 中国語辞典

帽子侧歪在一边儿。

帽子が一方に傾いている． - 白水社 中国語辞典

这种倾向值得注意。

この傾向は注目に値する． - 白水社 中国語辞典

这个房子往后坐了。

この家は後ろに傾いた． - 白水社 中国語辞典

所述倾斜度值可以是一个单位时间内的倾斜度。

傾きの値は、1単位時間に渡る傾きであってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考预防“逆算化傾向”的方法对部下进行评价。

逆算化傾向の予防策を参考にして部下を評価する - 中国語会話例文集

用于 AD转换的参照信号 SLP_ADC的斜率根据斜率确定信息变化。

AD変換用参照信号SLP＿ADCの傾きは、傾き決定情報により変化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

4.如权利要求 1所述的方法，其中，所述倾斜度值是一个单位时间内的倾斜度。

4. 前記傾きの値は、1単位時間に渡る傾きである、請求項1の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

正确的意见要听，不正确的意见也要听。

正しい意見に耳を傾けるのはもちろんだが，間違った意見にも耳を傾けるべきである． - 白水社 中国語辞典

例如，倾斜角γ可以设为45度。

この傾け角度γは、例えば、45度とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示着移动时会倾斜多少。

移動時にどれだけ傾くかを表しています。 - 中国語会話例文集

不知道说什么，我不由得歪起了头。

話が見えず、私は思わず首を傾げた。 - 中国語会話例文集

也有能够指正要素和倾向的方面。

要素や傾向を指摘できる面もある。 - 中国語会話例文集

被检测群体有血糖值变低的倾向。

被検群に血糖値が低くなる傾向が見受けられた。 - 中国語会話例文集

标准工资有上升的趋势

モデル賃金は上昇の傾向にある。 - 中国語会話例文集

这种状态持续下去的话，那会成为不良因素。

この傾向が続けば、それは安材料になる。 - 中国語会話例文集

那个建筑有一点点的倾斜。

その建物はほんの少し傾いている。 - 中国語会話例文集

我公司的边际利益呈减少趋势。

当社の限界利益は減少傾向にある。 - 中国語会話例文集

雇佣者报酬在这几年间呈减少倾向。

雇用者報酬はここ数年間減少傾向にある。 - 中国語会話例文集

他在市场上有循环买入的倾向。

彼は市場で循環買いを好む傾向がある。 - 中国語会話例文集

新增求职申请数呈减少倾向。

新規求職申込件数は減少傾向にある。 - 中国語会話例文集

当时我全身心投入在摇滚乐上。

当時私はグランジミュージックに傾倒していた。 - 中国語会話例文集

那个产品貌似容易出问题。

その製品はトラブルが多い傾向にある。 - 中国語会話例文集

那个产品有点问题多的倾向。

その製品は少しトラブルが多い傾向にある。 - 中国語会話例文集

那个产品有点容易出问题的倾向。

その製品は若干トラブルが多い傾向にある。 - 中国語会話例文集

那个产品有点容易发生问题的倾向。

その製品はトラブルが若干多い傾向にある。 - 中国語会話例文集

我的心一点一点地靠近你。

あなたに少しずつ心が傾いています。 - 中国語会話例文集

他被診斷出有裸露癖。

彼は露出症傾向と診断された。 - 中国語会話例文集

她有点自我表现家的傾向。

彼女には自己顕示家なところがちょっとある。 - 中国語会話例文集

年轻人有对什么都要抱怨几句的倾向。

若い者は何でも文句をつける傾向がある。 - 中国語会話例文集

正确的预测倾向是非常重要的。

傾向を正確に予測することは大変重要だ。 - 中国語会話例文集

应该没有过分的吸烟倾向。

喫煙への過度な傾向はないはずだ。 - 中国語会話例文集

他非常固执谁的话都听不进去。

彼はあまりに強情で誰の話にも耳を傾けない。 - 中国語会話例文集

我很容易对一件事情着迷。

私は物事に没頭する傾向があります。 - 中国語会話例文集