「像是」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你看起来就像是可爱的少女。

君が可愛い少女のように見えました。 - 中国語会話例文集

那个看起来像是古老的城堡。

それは古い城のように見えます。 - 中国語会話例文集

我觉得她们看起来像是在跳舞。

彼らはダンスをしているように私は思う。 - 中国語会話例文集

铃木老师对我来说就像是母亲一样的存在。

私にとって鈴木先生は母みたいな存在です。 - 中国語会話例文集

听说了那个，我开心得就像是自己的事情一样。

それを聞いて、自分のことのように嬉しい。 - 中国語会話例文集

就像是心脏被刺到一般的疼呢！

胸をぐさっと刺されたようだよ！ - 中国語会話例文集

好像是她脑子有问题似的。

まるで彼女が頭がおかしいかのように見られている。 - 中国語会話例文集

我感觉像是实现了自己的梦想。

私は自分の夢をかなっているような感じがする。 - 中国語会話例文集

那简直就像是失去了家人一样。

それはまるで家族のメンバーを失うかのようでした。 - 中国語会話例文集

你已经像是陌路人了。

あなたはもう私の知らない人みたいだ。 - 中国語会話例文集

可能会感到这好像是永远。

永遠のように感じるかもしれない - 中国語会話例文集

像是做梦一样让人感觉不安。

夢を見ているのではないかと不安なんだね。 - 中国語会話例文集

他看起来不像是成功了的样子。

彼は成功しているように見えない。 - 中国語会話例文集

他看起來像是個可疑人物。

彼はいかがわしい人と見なされている。 - 中国語会話例文集

我的身体像是融化了的芝士的样子。

私の体は溶けたチーズの様だ。 - 中国語会話例文集

他像是明天啊什么的的都不管了一样一直喝。

彼は明日などないかのように飲み続けた。 - 中国語会話例文集

看起来像是沉向了大海。

海に沈んでいくかのように見えた。 - 中国語会話例文集

我和你像是在一起的感觉很奇怪。

あなたと一緒にいるように感じるのは変だ。 - 中国語会話例文集

我要是做悲伤的表情的话看起来像是一只猫。

私は悲しい顔をすると猫の様に見える。 - 中国語会話例文集

她在哪个方面感觉上都像是个领导。

彼女はどのみちオーナーみたいなかんじです。 - 中国語会話例文集

A看起来像是以B为目的。

AはBを目的としているように見える。 - 中国語会話例文集

他像是还想再次锻炼身体。

彼はもう一度身体を鍛えたいようだ。 - 中国語会話例文集

这些感觉上像是能量运动饮料。

これはスポーツドリンクみたいなかんじです。 - 中国語会話例文集

你看起来像是很累的样子。

あなたはとても疲れているように見える。 - 中国語会話例文集

对我来说这简直就像是在自己家一样。

私にとってここはまさに自宅にいるようです。 - 中国語会話例文集

他的表情总是显得像是不安的样子。

彼の表情はいつも不安そうに曇っている。 - 中国語会話例文集

我的妹妹像是肚子痛了。

私の妹は腹痛があるようだ。 - 中国語会話例文集

这个宝石看上去像是真的但并不是。

この宝石は本物に見えるが違う。 - 中国語会話例文集

脑子像是高速运转。

脳内が高速回転しているようだ。 - 中国語会話例文集

他感觉像是充满了能量一般。

彼はエネルギーであふれるほど満たされた気持ちだった。 - 中国語会話例文集

他就像是上世纪的喜剧团团员。

彼は前世紀のボードビルの座員のようだった。 - 中国語会話例文集

和你一起度过的夏天像是一场梦一样开心。

あなたと過ごした夏は夢のように楽しかった。 - 中国語会話例文集

那就像是如您说的一样。

それはあなたのご指摘の通りです。 - 中国語会話例文集

像是狼、北美野牛和美洲赤鹿之类的野生动物。

オオカミ、バイソン、ワピチといった野生動物 - 中国語会話例文集

昨天好像是要下雨的样子但没下。

昨日は雨が降りそうだったが降らなかった。 - 中国語会話例文集

像是很遥远的回忆般的破碎的梦

遠い思い出のようなちぎれた夢 - 中国語会話例文集

像是被刃具割或刺的伤

刃物によって切ったり刺されたような傷 - 中国語会話例文集

你看起来像是事业有成的人。

既に仕事で成功した人に見えます。 - 中国語会話例文集

他好像是在秋田拍海的照片。

彼は秋田で海の写真を撮るらしい。 - 中国語会話例文集

那个男人看起来简直就像是健美运动员。

あの男性はまるでボディービルダーみたいです。 - 中国語会話例文集

那位男性像是健美者。

その男性はボディービルダーみたいです。 - 中国語会話例文集

这部电影简直就像是纪录片。

その映画はまるでドキュメンタリーのようです。 - 中国語会話例文集

弟弟像是从医院里逃出来了。

弟が病院から逃げたらしい。 - 中国語会話例文集

他好像是好奇心旺盛的少年。

彼は好奇心旺盛で少年のようだ。 - 中国語会話例文集

在英语里，好像是用咕咕来形容鸽子的叫声。

英語ではハトはクークーと鳴くそうだ。 - 中国語会話例文集

像是女神的你，想让你一直在我身边。

女神のような君に、ずっとそばにいてほしい。 - 中国語会話例文集

看来他好像是这个公司的管理人员。

どうやら彼はその会社の管理職らしい。 - 中国語会話例文集

今天很冷，像是回到了冬天。

今日は寒くて冬に逆戻りしたようだ。 - 中国語会話例文集

那座龙骑兵的半身像是我的家传宝。

勇ましいその竜騎兵の胸像は我が家の家宝だ。 - 中国語会話例文集

今天的会餐好像是自助餐。

今日の会食はバイキングらしい。 - 中国語会話例文集