「僣上だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

両国は兄弟のような友情を結んだ．

两国结成了兄弟般的友谊。 - 白水社 中国語辞典

そうだったら、彼女と同じクラスだった？

那样的话，曾和她同班吗？ - 中国語会話例文集

これは遊びじゃない，冗談じゃない．

这可不是耍的。 - 白水社 中国語辞典

冗談がうまいですね。

你很会讲笑话呢。 - 中国語会話例文集

怪我、もう大丈夫？

受的伤已经没事了吗？ - 中国語会話例文集

もう大丈夫です。

已经没关系了。 - 中国語会話例文集

冗談がうまいね。

你很会开玩笑呢。 - 中国語会話例文集

集団農場，コルホーズ．

集体农场 - 白水社 中国語辞典

彼女は事情を全て承知しているようだった。

她好像知道了事情的全部。 - 中国語会話例文集

彼女は彼の事情を全て承知しているようだった。

她好像知道了他全部的事情。 - 中国語会話例文集

彼女は事情を全て承知しているようだった。

她好像知道了全部的事情。 - 中国語会話例文集

彼女は急に爆笑しだした。

她突然放声大笑。 - 中国語会話例文集

彼女の勝利は当然だ。

她的胜利是理所当然的。 - 中国語会話例文集

予めご了承ください。

请您事先谅解。 - 中国語会話例文集

彼女はABC動物園の園長だ。

她是ABC动物园的园长。 - 中国語会話例文集

予めご了承ください。

请事先知道。 - 中国語会話例文集

市場調査が不完全だった。

市场调查还不充分。 - 中国語会話例文集

教室の中は非常にきれいだ．

教室里非常干净。 - 白水社 中国語辞典

彼は挙動が少し異常だ．

他举动有点儿失常。 - 白水社 中国語辞典

彼の肩書きは研究所長だ．

他的头衔是研究所所长。 - 白水社 中国語辞典

彼は料理を作るのが上手だ．

他会做菜。 - 白水社 中国語辞典

世界三大漁場

世界三大渔场 - 中国語会話例文集

連名で陳情書を出す．

联名上书 - 白水社 中国語辞典

虚脱状態に陥る．

陷于虚脱状态 - 白水社 中国語辞典

冗談じゃなく僕だけの女性になってほしい。

我不是开玩笑，我想让你成为只属于我的女儿。 - 中国語会話例文集

人民代表大会代表．（‘全国人民代表大会代表’は国会議員，‘地方各级人民代表大会代表’は地方議会議員に当たる．）≒人民［大］代表((略語))．

人民代表大会代表 - 白水社 中国語辞典

彼女には女兄弟がなく，ただ兄さんが1人いるだけだ．

她没有姐妹，只有一个哥哥。 - 白水社 中国語辞典

ネット上の個人攻撃は現代の魔女狩りだ。

网络上的个人攻击是现代版的捕猎女巫行为。 - 中国語会話例文集

この対策は状況を悪化させるだけだろう。

這個對策只會讓状况變得更糟吧。 - 中国語会話例文集

彼はなぜそんなに沈んだ表情をしているのだろう？

他为什么这么阴沉？ - 白水社 中国語辞典

体調を大事にしてください。

请多多保重身体。 - 中国語会話例文集

朝8時までに出してください。

请在早上8点前提出。 - 中国語会話例文集

本当彼女のこと大好きだね。

真是喜欢她啊。 - 中国語会話例文集

確かに現状はまだ問題がある。

的确现状还有问题。 - 中国語会話例文集

冗談だけどね、もちろん。

当然是开玩笑啦。 - 中国語会話例文集

この場合は大丈夫だ。

这个情况是没关系的。 - 中国語会話例文集

全ては大丈夫だった。

全部都没有问题。 - 中国語会話例文集

私の肌の状態は最悪だ。

我皮肤的状态很糟糕。 - 中国語会話例文集

無理なら無理で大丈夫だよ。

做不到就做不到，没关系的。 - 中国語会話例文集

冗談は顔だけにしてくれ。

开玩笑不要当真。 - 中国語会話例文集

まだ大丈夫です、あなたは?

我没事，你怎么样？ - 中国語会話例文集

彼女はダンスに夢中だ．

她沉迷于跳舞。 - 白水社 中国語辞典

我々は2人の代表を選んだ．

我们举了两个代表。 - 白水社 中国語辞典

大丈夫だよ，安心しなさい．

没关系，你放心吧。 - 白水社 中国語辞典

兄弟3人は，皆以前に死んだ．

兄弟三人，皆早年殒命。 - 白水社 中国語辞典

この問題は非常に複雑だ．

这个问题非常复杂。 - 白水社 中国語辞典

祖父は冗談を言うのが一番上手だ．

爷爷最会凑趣儿了。 - 白水社 中国語辞典

もう少し情報をいただけます？

可以再给我一些信息吗? - 中国語会話例文集

登場して一くだりせりふを言う．

上场念了一段白。 - 白水社 中国語辞典

彼女は歌を歌うのが好きだ．

她欢喜唱歌。 - 白水社 中国語辞典