「僣上だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は化粧しているところだ．

她正化妆着呢。 - 白水社 中国語辞典

彼女は化粧しているところだ．

她化着妆呢。 - 白水社 中国語辞典

彼女の衣装はとても派手だ．

她穿得很排场。 - 白水社 中国語辞典

彼女は誠に器量よしだ．

她的模样真俏皮。 - 白水社 中国語辞典

張さんは心配そうに「これで大丈夫だろうか？」と言った．

老张担心地说：“这能行吗？” - 白水社 中国語辞典

何でも大丈夫でしょう。

什么都没关系的吧。 - 中国語会話例文集

このサイズで大丈夫でしょうか？

这个尺寸可以吗？ - 中国語会話例文集

彼女は病気だから、旅行は止めましょう。

因为她生病了，就不去旅行了吧。 - 中国語会話例文集

彼女が病気だったら、旅行はやめましょう。

如果她生病，就不要去旅行了吧。 - 中国語会話例文集

上皮をちょっと擦りむいただけだ．

只是擦破了点油皮儿。 - 白水社 中国語辞典

ジェーンと同じくらい料理が上手だ。

我和珍差不多都很擅长做饭。 - 中国語会話例文集

おじいさんは病状は深刻だと自覚していた．

老大爷自觉病情严重。 - 白水社 中国語辞典

彼女は10歳で田舎育ちの少女だ。

她是一个在乡下长大的10岁小女孩。 - 中国語会話例文集

あらかじめご了承下さい。

再次请您谅解。 - 中国語会話例文集

冗談がお上手ですね。

真会开玩笑呢。 - 中国語会話例文集

体じゅう汗びっしょりである．

遍身都是汗。 - 白水社 中国語辞典

人民代表大会常務委員会．

人大常委会 - 白水社 中国語辞典

皆は秩序正しく入場した．

大家有次序地入场。 - 白水社 中国語辞典

工事の進捗状況を報告してください。

请你报告工程的进展情况。 - 中国語会話例文集

彼女の病状は悪化の一途を辿っているようだ。

她的病情好像在越来越恶化。 - 中国語会話例文集

私たちは行く方向が同じだから，一緒に行きましょう．

咱俩同路，一块儿走吧。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気はもうだめだ，死後の準備をしよう．

他的病不行了，准备衣衾后事吧。 - 白水社 中国語辞典

なお、上記第1から第3の省電力状態以外の状態を非省電力状態と呼称する。

除了第一至第三节电状态之外的状态称为非节电状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は兄弟がなく，妹1人だけだ．

我没有弟兄，只有一个妹妹。 - 白水社 中国語辞典

経済状況がだんだん厳しくなる。

经济状况日益严峻。 - 中国語会話例文集

ここの状況についてはまだ不案内だ．

对这儿的情况还很陌生。 - 白水社 中国語辞典

おやおや，上物だ，賞味させてくださいよ！

喔唷，崭货，让我尝尝！ - 白水社 中国語辞典

事実は畢竟事実だ，誰も否定できない．

事实终归是事实，谁也否定不了。 - 白水社 中国語辞典

彼女をからかうな，彼女はもう泣きそうだ．

你别挑逗她，她都快哭了。 - 白水社 中国語辞典

冗談を言うが激しくはない，ほどほどに冗談を言う．

谑而不虐 - 白水社 中国語辞典

料理上手だと女子力が高く見える。

做饭好的话会显得女性魅力值很高。 - 中国語会話例文集

状況についてご報告いただけますでしょうか。

可以把状况报告给我吗？ - 中国語会話例文集

子育てには良好な環境が重要だ。

对养育孩子来说良好的环境很重要。 - 中国語会話例文集

彼は彼女のフランス語の勉強を手伝うだろう。

他会帮助她学习法语的吧。 - 中国語会話例文集

工場は今ちょうど労働者を募集しているところだ．

工厂里正在招着工呢。 - 白水社 中国語辞典

上を見ても下を見ても同じ状況だ。

不管是看上面还是看下面都是一样的状况。 - 中国語会話例文集

君は工場長のためにみこしを担いだのじゃないのか？

是不是你给厂长抬了轿子？ - 白水社 中国語辞典

彼女が泣きだしたので，自分も情に流されそうになる．

见她一哭，自己也心软起来。 - 白水社 中国語辞典

参上の上ご教示をいただきたく存じます．

趋候雅教 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど授業中だから，もう少ししてからおいでください．

他正上课呢，你等会儿再来吧。 - 白水社 中国語辞典

事実上，労働時間は次第に縮小するであろう．

事实上，劳动时间将逐渐缩短。 - 白水社 中国語辞典

彼女は言葉が刺々しくうぬぼれの強い少女だ。

她是个言语锋利很骄傲自大的少女。 - 中国語会話例文集

工事の進捗状況を教えてください。

请告诉我工程的进展状况。 - 中国語会話例文集

彼女は才能のある女流彫刻家だった。

她是个有才的女雕刻家。 - 中国語会話例文集

その受験生は緊張した表情だった。

那个考生一副紧张的表情。 - 中国語会話例文集

学生代表が壇上に上がって受賞した．

学生代表上台领奖。 - 白水社 中国語辞典

食事の量は少なくても質は上等であるべきだ．

吃饭要少而精。 - 白水社 中国語辞典

今日中に返事をしてください。

请在今天之内回复。 - 中国語会話例文集

工場を見せてください。

请让我看一下工厂。 - 中国語会話例文集

肌診断無料で実施中です。

正在实施免费肌肤诊断。 - 中国語会話例文集