意味 | 例文 |
「僣上だ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24924件
彼女は足腰は不自由だが,声を出す方はなかなかどうして達者だ.
别看她腰腿不灵,可嗓子还不错。 - 白水社 中国語辞典
彼らはちょうど工場の生産状況を語り合っているところだ.
他们正在叙谈厂里的生产情况。 - 白水社 中国語辞典
老工場長は彼女を少年院から請け出した.
老厂长把她从劳教场里保释出来。 - 白水社 中国語辞典
裁判所に情状酌量の上判決を下すよう求める.
请求法院酌情判刑。 - 白水社 中国語辞典
ただし、代表画像524に重ねて、他の進捗状況通知情報(進捗状況通知情報541)が表示される点が図19(a)と異なる。
然而,图 21A不同于图 19A在于显示其它进度情况通知信息 (进度情况通知信息 541),以便重叠在代表图像 524上。 - 中国語 特許翻訳例文集
でもまだまだ勉強不足であると感じています。
但是我感觉到了我学习得还不够。 - 中国語会話例文集
ただばか力に頼るだけでは何事も成就しない.
光靠傻劲儿什么事也做不成。 - 白水社 中国語辞典
築地市場はどのように始まったのだろうか。
筑地市场是怎么样开始的呢? - 中国語会話例文集
冷静と情熱の間
冷静与热情之间 - 中国語会話例文集
準備完了次第
准备好了就 - 中国語会話例文集
二、三分大丈夫?
能占用你两三分钟可以吗? - 中国語会話例文集
気分は大丈夫?
心情还好吧? - 中国語会話例文集
明日でも大丈夫です。
明天也没关系。 - 中国語会話例文集
これで大丈夫?
这样没关系吗? - 中国語会話例文集
皮脂を過剰に出す
皮脂过度得排除 - 中国語会話例文集
地上と空を砕く
敲碎地面和天空 - 中国語会話例文集
全部大丈夫でした。
全都没有关系。 - 中国語会話例文集
お怪我は大丈夫ですか。
伤口没事吧。 - 中国語会話例文集
あなたは大丈夫か?
你没事吧? - 中国語会話例文集
明日なら大丈夫。
明天的话没关系。 - 中国語会話例文集
今のは冗談です。
刚刚那是在开玩笑。 - 中国語会話例文集
現状を打開する。
打开现状。 - 中国語会話例文集
これは大丈夫です。
这个没关系。 - 中国語会話例文集
頭大丈夫ですか?
脑袋没问题吧? - 中国語会話例文集
あなたは大丈夫?
你没事吧? - 中国語会話例文集
これで大丈夫です。
这个可以。 - 中国語会話例文集
これは冗談です。
这是玩笑。 - 中国語会話例文集
怪我は大丈夫ですか?
伤没大碍吧? - 中国語会話例文集
今のところ大丈夫です。
目前没事。 - 中国語会話例文集
自己紹介して下さい。
请做自我介绍。 - 中国語会話例文集
修行時代の友.
布衣之交 - 白水社 中国語辞典
常軌を逸脱する.
越出常轨 - 白水社 中国語辞典
冗談を1度言った.
开了一场玩笑 - 白水社 中国語辞典
仏教の大寺院.
佛教丛林 - 白水社 中国語辞典
言語上の隔たり.
言语上的隔阂 - 白水社 中国語辞典
戦場に命を投げ出す.
效命疆场 - 白水社 中国語辞典
連日体が不調である.
累日不适 - 白水社 中国語辞典
二つ返事で承諾する.
满口答应 - 白水社 中国語辞典
義和団事件賠償金.
庚子赔款 - 白水社 中国語辞典
男子(女子)卓球チーム.
男(女)乒 - 白水社 中国語辞典
自分の口で承諾する.
亲口答应 - 白水社 中国語辞典
内情をさらけ出す.
亮出情面来 - 白水社 中国語辞典
文科第15試験場.
文科第十五试场 - 白水社 中国語辞典
これを大丈夫と呼ぶ.
此之谓大丈夫。 - 白水社 中国語辞典
現状を打破する.
打破现状 - 白水社 中国語辞典
直ちに北上する.
星速北上 - 白水社 中国語辞典
女性問題特別号.
妇女问题专号 - 白水社 中国語辞典
兄弟の1人が死ぬ.
雁行折翼雁行失序 - 白水社 中国語辞典
二つ返事で承諾する.
一口答应 - 白水社 中国語辞典
長蛇の陣をしく.
摆开一字长蛇阵 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |