意味 | 例文 |
「允」を含む例文一覧
該当件数 : 1063件
请允许我下次再跟各位聊土特产。
また、皆様に土産話をさせて頂きます。 - 中国語会話例文集
因为有急事,今天请允许我休息。
急な用事ができたため、今日は休ませてください。 - 中国語会話例文集
请允许我扣留4万日元作为保证金。
保証金として4万円抑えさせていただきます。 - 中国語会話例文集
请允许我作为暂定答案。
暫定回答とさせていただきます。 - 中国語会話例文集
关于这个的理由请允许我稍后说明。
これに関しての理由は後で説明させて下さい。 - 中国語会話例文集
请允许我把这些话当作没说过。
この話を無かったことにさせてください。 - 中国語会話例文集
请允许我就当做没有这回事。
今回の話は無かったこととさせてください。 - 中国語会話例文集
想请您允许我重新发送商品。
再度商品を発送させていただきたいのですが。 - 中国語会話例文集
能请您允许我录下这次谈话吗?
この会話を録音させていただいてもよろしいですか。 - 中国語会話例文集
但是,时间允许的话,我想和你在一起。
でも、時間ゆるすかぎりあなたと一緒に居たいです。 - 中国語会話例文集
如果有不懂的地方请允许我提问。
わからないところがあったら質問させていただきます。 - 中国語会話例文集
请允许我在下一次的会议上公布课题。
次のミーティングで課題を共有させてください。 - 中国語会話例文集
明天的课请允许我请假。
明日の授業を休ませて下さい。 - 中国語会話例文集
这里不允许拍照。
ここで写真を撮ることは許可されていません。 - 中国語会話例文集
他们允许了我进行这项工作。
彼らは、私がこの仕事を進めることを許可した。 - 中国語会話例文集
请允许我现在做个自我介绍。
今から自己紹介をさせていただきます。 - 中国語会話例文集
你允许我继续爱你吗?
私があなたを愛し続けることを許してくれませんか? - 中国語会話例文集
我的公司是不允许那个的。
私の会社はそれを禁じている。 - 中国語会話例文集
允许修复的老化的部分
修復が許されている劣化部分 - 中国語会話例文集
那个允许使用合约只有英语的。
この使用許諾契約書は英語のものしかありません。 - 中国語会話例文集
如果我们允许听讲人参加会议的话,
もし受講者に会議に参加するのを認めたら - 中国語会話例文集
那个一被允许我就联系你。
それが容認され次第連絡します。 - 中国語会話例文集
允许下述被讨论的计划进度
下記で議論された計画工程を許可する。 - 中国語会話例文集
现在我不能允许任何的马虎大意。
私には今どんな油断も許されないのだ。 - 中国語会話例文集
我被允许在这里坐着读书。
私はここで座りながら読書をしていただけだ。 - 中国語会話例文集
在法律允许范围内的最大限度
法律で許されている最大限 - 中国語会話例文集
也或者是,允许让我转职吗?
それか、転勤させてもらえるようにお願いしますか? - 中国語会話例文集
那对双亲允许了孩子外宿在朋友家。
その両親は子供に友人宅での外泊を許した。 - 中国語会話例文集
他允许我把车放在那个地方。
彼は私がその場所に車を置くことを許可した。 - 中国語会話例文集
他允许我把车停在那个地方。
彼は私がその場所に車を停めることを許可した。 - 中国語会話例文集
请允许我介绍一下我的研究的概要。
私の研究の概要を紹介させて下さい。 - 中国語会話例文集
请允许我再追加一个问题。
一つだけ追加で質問させてください。 - 中国語会話例文集
我不允许公开个人信息。
個人情報の公開を許可しない。 - 中国語会話例文集
在那个国家允许同性婚姻吗?
そちらの国では同性婚は認められているのですか。 - 中国語会話例文集
请允许我确认你的回答。
あなたの回答について確認させてください。 - 中国語会話例文集
允许我回复这封邮件。
このメールでご返事させていただきます。 - 中国語会話例文集
请允许我把商品目录发给您。
そのカタログをあなたに送らせて頂きます。 - 中国語会話例文集
请允许我取消今天的视频会议。
今日のビデオ会議をキャンセルさせてください。 - 中国語会話例文集
请允许我今天的课请假。
今日の講義はお休みさせて下さい。 - 中国語会話例文集
我不允许其他人看那封信。
他人がその手紙を読むことを許さない。 - 中国語会話例文集
我不能允许他那样的行为。
彼のそのような行動を許す事ができない。 - 中国語会話例文集
我打算在情况允许之内工作。
状況が許す限り働くつもりだ。 - 中国語会話例文集
请允许我用下述的价格来处理。
下記価格にて対応させて頂きます。 - 中国語会話例文集
请允许我看山田先生的登机牌。
山田さんの搭乗券を拝見いたします。 - 中国語会話例文集
请允许我用日语讲。
日本語で話すことを許してください。 - 中国語会話例文集
请允许我述说祝福的话。
お祝いを述べさせていただきます。 - 中国語会話例文集
允许我在公司内共享您的意见。
ご意見は社内で共有させていただきます。 - 中国語会話例文集
一周有一天是不允许加班的。
1週間のうち1日は残業が認められない。 - 中国語会話例文集
这次请允许我辞职。
今回については、謹んで辞退させていただきます。 - 中国語会話例文集
不胜惶恐,但请您允许我说一句话。
恐れ多いことではございますが、一言申し上げます。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |