「元」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

接收处理后的接收信号被输入到导频码元提取单元 204和变换码元提取单元 205。

受信処理後の受信信号は、パイロットシンボル抽出部204および変換シンボル抽出部205に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此后关闭 LCD单元 36。

LCDユニット36はその後にオフされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

DSP 120包括信号处理单元 122。

該DSP120は、信号処理部122を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

定位单元的操作的控制示例

［測位部の動作制御例］ - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是网络元件的图示。

【図8】ネットワーク要素の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8示出网络元件 800。

図8は、ネットワーク要素800を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

码元 0至 2可以被指配为控制码元 508，并且码元 3至 7可以被指配为数据码元。

シンボル0〜2を制御シンボル508として割り当てても良く、シンボル3〜7をデータシンボルとして割り当てても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S805中，元数据处理单元 304进行元数据提取处理和元数据添加处理。

ステップS805において、メタデータ処理部304は、メタデータ抽出処理およびメタデータ付与処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 2中，无线发送装置 100包括编码单元 110、调制单元 120、发送信号形成单元 130、以及 RF单元 140。

図2において、無線送信装置100は、符号化部110と、変調部120と、送信信号形成部130と、RF部140とを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

2)代表 ColorFunction的元数据 320；

2）ColorFunctionを表すメタデータ320 - 中国語 特許翻訳例文集

IC卡 900包括通信单元 902。

ICカード900は、通信部902を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

信息管理单元 112的功能结构

情報管理部112の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集

(显示信息生成单元 1124)

（表示情報生成部1124） - 中国語 特許翻訳例文集

信息管理单元 112的功能结构 >

情報管理部112の機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

204、304、904、1004 通信单元控制部

204、304、904、1004 通信手段制御部 - 中国語 特許翻訳例文集

三维处理单元 30根据三维显示的类型对第一和第二图像 G1和 G2实施三维处理。

3次元処理部30は、3次元表示の方式に応じた3次元処理を第1および第2の画像G1，G2に対して行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

如所示，无线设备 100可包括确定单元 405、避免单元 410、通信单元 415和指示单元 420。

示されるように、無線装置100は判定ユニット405、回避ユニット410、通信ユニット415、及び指示ユニット420を備えることが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，成像单元 110包括光学单元112(图 7中示出 )、成像元件 111(图 7中示出 )和信号处理单元 (未示出 )。

具体的には、撮像部110は、光学ユニット112（図7に示す）、撮像素子111（図7に示す）および信号処理部（図示せず）を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 10中，运动图像解压缩解码单元 133包括熵解码单元 171、逆量化单元 172和逆小波变换单元173。

図10において、動画像伸長復号部133は、エントロピ復号部171、逆量子化部172、およびウェーブレット逆変換部173を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

[冗余编码单元的配置示例 ]

［冗長符号化部の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[冗余解码单元的配置示例 ]

［冗長復号部の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

熵解码单元 251和逆量化单元 252与图 10的熵解码单元 171和逆量化单元 172相同。

エントロピ復号部251および逆量子化部252は、図10のエントロピ復号部171および逆量子化部172と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

由 SP转换单元 172还原的图像数据被输入至缓冲管理单元 152，并且由缓冲管理单元 152保存。

SP変換部172により復元された画像データは、バッファ管理部152に入力され、バッファ管理部152により保存される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，第二信息可包含一 Result命令，第一元素可为 Final元素，而第二元素可为 MoreData元素。

例えば、第2のメッセージには、Resultコマンドが含まれ、第1の要素はFinal要素でもよく、第2の要素はMoreData要素でもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

信息提供设备 100至少包括接收单元 110、获取响应生成单元 122、发送单元 140和执行响应生成单元 123。

情報提供装置100は、少なくとも、受信部110と、取得応答生成部122と、送信部140と、実行応答生成部123とを備えるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

信息提供设备 200至少包括请求接收单元 210、请求发送单元 230、响应接收单元 240和响应发送单元 260。

情報提供装置200は、少なくとも、要求受信部210と、要求送信部230と、応答受信部240と、応答送信部260とを備えるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

多保重。下次再见吧。

お元気で。また会いましょう。 - 中国語会話例文集

托你的福我变精神了。

あなたのおかげで元気になった。 - 中国語会話例文集

这周你没什么精神啊。

今週、君は元気がないね。 - 中国語会話例文集

请款金额是6410日元。

請求される額は6410円です。 - 中国語会話例文集

因为运费要花1660日元。

送料が1660円かかるからです。 - 中国語会話例文集

开始的6370日元错了。

始めの6370円は間違いです。 - 中国語会話例文集

入会费要200日元。

入会金が200円かかります。 - 中国語会話例文集

贵重物品在身边吗。

貴重品は手元にありますか。 - 中国語会話例文集

虽然会寂寞，但请保重。

寂しくなりますが、お元気で。 - 中国語会話例文集

请用美元汇款。

アメリカドルで送金してください。 - 中国語会話例文集

本店商品一律100日元。

当店は100円均一です。 - 中国語会話例文集

从国家的统治下翻了身。

公の元より身を翻した。 - 中国語会話例文集

仅日元可用。

日本のお金のみ利用できます。 - 中国語会話例文集

请送回原来的地方。

元の場所に戻してください。 - 中国語会話例文集

虽然很忙，但很有活力哦。

忙しいが元気にしているよ。 - 中国語会話例文集

是从早上起就会活力十足的歌曲！

朝から元気になる曲です！ - 中国語会話例文集

您父母身体好吗？

あなたのご両親はお元気ですか？ - 中国語会話例文集

恢复力高的专业规格

復元カ|こ優れたプ口仕様 - 中国語会話例文集

你工作得还好吗？

貴方は元気で仕事をしていますか？ - 中国語会話例文集

你孩子也还好吗？

あなたのお子さんも元気ですか？ - 中国語会話例文集

请您保重。

お元気でお過ごしください。 - 中国語会話例文集

你还是一样那么精神抖擞呢。

相変わらずお元気ですね。 - 中国語会話例文集

因为你的话，我有精神了。

あなたの言葉で元気が出ました。 - 中国語会話例文集

托你的福我有精神了。

おかげで元気が出ました。 - 中国語会話例文集