| 意味 | 例文 |
「元」を含む例文一覧
該当件数 : 15386件
图 2是示出图 1中所示的操作控制单元的配置的详细图；
【図2】図1の駆動制御部の構成を具体的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，收费处理单元 44从存储装置 21读出收费信息 23。
このとき、課金処理部44は、記憶装置21から課金情報23を読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集
TX数据处理器 A 110与码元调制器 A 120通信。
TXデータプロセッサA 110は、シンボル変調器A 120と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
码元解调器 B 230CN 10202770116 AA 说 明 书 4/10页还与 RX数据处理器 B 250通信。
シンボル復調器B 230はまた、RXデータプロセッサB 250と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
TX数据处理器 B 260与码元调制器 D 270通信。
TXデータプロセッサB 260は、シンボル変調器D 270と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
码元解调器 C 160还与处理器 A 180通信。
シンボル復調器C 160はまた、プロセッサA 180と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一方面，接入节点 /UE系统 100是多址系统。
1つの観点では、アクセスノード／UEシステム100は、多元接続システムである。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收侧信号生成单元 120连接到传输路径耦合器 108。
伝送路結合部108には受信側信号生成部120が接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
尽管这里描述了基本配置，但是这仅仅是示例，并且分别在半导体芯片 103和 203中容纳传输侧信号生成单元 110、接收侧信号生成单元 120、传输侧信号生成单元 210和接收侧信号生成单元 220的形式不限于上面参考图 5描述的形式。
なお、ここでは、基本的な構成について説明しているが、これは一例に過ぎず、送信側信号生成部110、受信側信号生成部120、送信側信号生成部210、受信側信号生成部220を半導体チップ103，203に収容する形態は図示したものに限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8A到 8D示出接收侧信号生成单元 8220的配置实例，其是接收侧的通信单元并且从接收侧提供的基本配置的解调功能单元 8400配置，并且包括频率转换器 125和 225以及解调器 126和 226以及解调功能单元 8400的外围电路。
図5は、受信側に設けられる本実施形態の復調機能部8400（周波数変換部125，225と復調部126，226）とその周辺回路で構成される受信側信号生成部8220（受信側の通信部）の基本構成例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制器单元 2000控制 MFP 101的整体操作。
コントローラユニット2000は、MFP101の装置全体を制御する制御部である。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，控制器单元 2000配备有下述构成要素。
また、コントローラユニット2000は、以下に説明する構成要素を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制器单元 2000是控制 MFP 101的总体操作的控制器。
コントローラユニット2000は、MFP101の装置全体を制御する制御部である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 6A和 6B，值 601指示包发送源的硬件地址。
図6において、値601はパケットの送信元ハードウェアアドレスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 8A和 8B中，值 801指示包发送源的硬件地址。
図8において、値801はパケットの送信元ハードウェアアドレスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 13A和 13B，值 1301指示包发送源的硬件地址。
図13において、値1301はパケットの送信元ハードウェアアドレスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 15A和 15B，值 1501指示包发送源的硬件地址。
図15において、値1501はパケットの送信元ハードウェアアドレスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施例中，存储单元 110存储插入内容 1102。
本実施形態において、記憶部110は、挿入コンテンツ1102を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
加速度传感器48向控制单元 39输出检测值。
加速度センサ48は、この検出値を制御部39に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
地磁传感器 47向控制单元 39输出检测值。
地磁気センサ47は、この検出値を制御部39に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S2，控制单元 39执行方向信息获取处理。
ステップS2において、制御部39は方位情報取得処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 8中，在二维平面上绘制了当前位置 P。
図8では、二次元平面上に現在地Pがプロットされた。 - 中国語 特許翻訳例文集
将作业执行结果记录在日志记录单元570中。
ジョブを実行した結果はログ記録部570に記録される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是说明 5×5滤波计算单元的内部结构的框图。
【図8】5×5フィルタ演算部の内部構造を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为示出图像形成功能单元的构造的简图；
【図3】画像形成機能部の構成を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是详细示出运动补偿单元的处理的流程图。
【図3】動き補償部203の処理の詳細を示したフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S132中，控制单元 106对调焦单元 (未示出 )进行控制，以执行用以将镜头单元 101的焦点设置在被摄体上的调焦处理。 另外，控制单元 106基于图像传感器 102的输出执行测光，并根据测光的结果来确定光圈值和快门时间。
S132において、制御部106は、不図示の焦点調節ユニットに焦点調節処理を行わせてレンズ群101の焦点を被写体に合わせ、撮像素子102の出力を用いて測光処理を行って絞り値及びシャッター時間を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
光电转换装置100还包含控制单元(未示出 )，所述控制单元控制像素信号输出单元 110、用作第一开关的最大值检测开关 117、用作第二开关的最小值检测开关 120、以及负载单元 102。
光電変換装置100は、画素信号出力部110、第1スイッチである最大値検出用スイッチ117、第2スイッチである最小値検出用スイッチ120、および負荷部102の動作を制御する不図示の制御部をさらに備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
负载单元 102包含负载电阻器 142-1和 142-2以及负载开关 143和 144。
負荷部102は、負荷抵抗142−1、142−2および負荷スイッチ143、144を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出了中间保持单元 2的配置示例的图。
図3は、中間保持手段2の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储单元 102是包括在图像信号处理设备 100中的存储部件。
記憶部102は、画像信号処理装置100が備える記憶手段である。 - 中国語 特許翻訳例文集
从解调器 122发送的显示信号、从协议处理单元 126发送的显示信号、或与存储在存储单元126中的内容数据对应的信号被输入至切换单元128，并且切换单元128向解多路复用器 130选择性地发送那些信号的任意一个。
スイッチング部128は、デモジュレータ122から伝達される表示信号、プロトコル処理部126から伝達される表示信号、または、記憶部102に記憶されたコンテンツデータに応じた信号が入力され、いずれかを選択的にデマルチプレクサ130に伝達する。 - 中国語 特許翻訳例文集
每一个子组的像素可以包括邻接的二维排列。
各部分集合の画素は、連続する2次元の配列を包含し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9a是基带单元处的压缩器的框图。
【図9a】ベースバンドユニットにおける圧縮器のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10b是基带单元处的解压缩器的框图。
【図10b】ベースバンドユニットにおける解凍器のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
xy色度图二维地示出了 X、Y、Z颜色系统。
X，Y，Z表色系を2次元で示したものがxy色度図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出从组合单元输出的图像信号的示图；
【図14】合成部から出力される画像信号を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是示出从组合单元输出的图像信号的示图；
【図18】合成部から出力される画像信号を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地讲，帧内预测单元 277依据无损编码 /解码单元 272所提供的帧内预测模式，从靠近将由计算单元 275处理的部分 (块 )的像素中已存储在帧存储器 276中的像素来生成预测图像，并将该预测图像提供给计算单元 275。
すなわち、イントラ予測部277は、可逆符号復号部272からのイントラ予測モードに従い、演算部275で処理の対象となっている部分（ブロック）の近傍の画素のうちの、既にフレームメモリ276に記憶されている画素から予測画像を生成し、演算部275に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
记录 /再现单元 933包括编码器 951和解码器 952。
記録再生部933は、エンコーダ951およびデコーダ952を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4描绘多址无线通信系统的框图。
【図4】図4は、多元接続無線通信システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理器 204也可被称为中央处理单元 (CPU)。
プロセッサ204はまた、中央処理装置（CPU）と称されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
以此方式取得的复码元串被输出到解码部28。
こうして取得された複素シンボル列は、復号部28に出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12A示出了三维场景沿着视频线的横断面；
【図12A】ビデオラインに沿った三次元シーンの断面を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28是示出了合成单元及其前级的配置的另一个图。
【図28】合成部と、その前段の構成を示す他の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29的框图示出了软件装配处理单元的配置示例。
【図29】ソフト製作処理部の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30示出了包括软件装配处理单元的各个配置的示例。
【図30】ソフト製作処理部を含む各構成の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 28中，合成单元 130的配置与图 27中的配置不同。
図28においては、合成部130の構成が図27の構成と異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29的框图示出了软件装配处理单元 301的配置示例。
図29は、ソフト製作処理部301の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30示出了包括软件装配处理单元 301的配置示例。
図30は、ソフト製作処理部301を含む構成の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
