「先生」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

老师怎么念，我就怎么念。

（先生がどのように読まれるならば，私はそのように読む→）先生が読まれるとおりに，私は読む． - 白水社 中国語辞典

这次见到王老师，正好当面向他请教。

今回王先生に会えたので，うまい具合に面と向かって先生に教えを請うた． - 白水社 中国語辞典

吕叔湘先生指正

（自著を人に贈る場合に見返し・扉などに書く言葉）呂叔湘先生ご叱正を請う． - 白水社 中国語辞典

颇费了一番周折，我终于读到了梅先生的那篇论文。

ずいぶん苦労をして，ついに梅先生のあの論文を読むことができた． - 白水社 中国語辞典

首先，生成两个随机素数 p和 q。

第1に、2つのランダム素数p及びqが生成される； - 中国語 特許翻訳例文集

山田先生/小姐每天乘坐电车上学。

山田さんは毎日電車で学校に行きます。 - 中国語会話例文集

您是上海人王老师吗？

あなたは上海出身の王先生でしょう。 - 中国語会話例文集

您是来自上海的王老师吧？

あなた上海から来た王先生でしょう。 - 中国語会話例文集

史密斯先生/小姐的想法非常好。

スミスさんの考えはとてもいいことです。 - 中国語会話例文集

在设计方面，史密斯先生/小姐的更棒。

デザイン的にはスミスさんのはかっこいいです。 - 中国語会話例文集

我想和田中先生/小姐一起去中国。

私は田中さんと一緒に中国へ行きたいです。 - 中国語会話例文集

能稍微明白老师的话。

先生の話がいくらか理解できる。 - 中国語会話例文集

能认识山田老师，我非常高兴。

山田先生と知り合えて、とても嬉しい。 - 中国語会話例文集

能认识小林老师，我非常高兴。

小林先生と知り合うことができて、とても嬉しい。 - 中国語会話例文集

对小林老师的理解，我由衷地感谢。

小林先生の理解に、心を込めて感謝します。 - 中国語会話例文集

太郎先生，祝你生日快乐。

太郎さん、お誕生日おめでとうございます。 - 中国語会話例文集

有没有和山田先生/女士说什么？

何か山田様とお話されているのでしょうか？ - 中国語会話例文集

请直接联系铃木先生/小姐。

直接鈴木さんへご連絡ください。 - 中国語会話例文集

山田先生/小姐平时坐的地方

山田さんが普段座っている場所 - 中国語会話例文集

山田先生/小姐是性子急且嘴快的人。

山田さんは気が短いし、口も軽い人だ。 - 中国語会話例文集

我跟老师学了中文。

私は先生から中国語を教わりました。 - 中国語会話例文集

想介绍我的老师。

私の先生を紹介したいと思います。 - 中国語会話例文集

山田先生要是找到好的女朋友就好了。

山田さん、良い彼女が見つかるといいですね。 - 中国語会話例文集

我很可惜不能和山田先生/小姐在一起。

山田さんと一緒でなくて残念です。 - 中国語会話例文集

我把实物的发票寄给山田先生/小姐。

私は実物の伝票を山田さんに送ります。 - 中国語会話例文集

我请老师为我介绍了大学。

私は先生に大学を案内していただきました。 - 中国語会話例文集

如果我是田中先生/小姐的话，就不会做那件事。

私が田中さんだったら、そんなことはしない。 - 中国語会話例文集

山田先生/小姐，如果不懂可以和我商量。

山田さん、分からなければ相談してくれれば良い。 - 中国語会話例文集

山田先生/小姐会在8点左右来研究室。

山田さんは８時頃研究室へ来られます。 - 中国語会話例文集

老师每天都关心着我们的生活。

先生は毎日私達の生活を配慮してくれる。 - 中国語会話例文集

铃木先生/小姐从6月调到人事部。

鈴木さんは６月から人事に異動します。 - 中国語会話例文集

就刚才，从山田先生/小姐处收到了。

たった今、山田さんから受け取りました。 - 中国語会話例文集

我向铃木先生/小姐问这件事。

私はこのことについて鈴木さんに伺います。 - 中国語会話例文集

我通过电话联系了山田先生/小姐。

私は電話で、山田さんに連絡しました。 - 中国語会話例文集

山田先生/小姐邀请我在他/她自己家吃了晚饭。

山田さんから自宅での晩御飯に招待された。 - 中国語会話例文集

我想介绍我的老师。

私の先生を紹介したいと思います。 - 中国語会話例文集

昨天山田先生/小姐给大家送了资料。

昨日山田さんが皆さんに資料を送っています。 - 中国語会話例文集

铃木先生/小姐来了的话，盖印章。

鈴木さんが来たら、はんこを押します。 - 中国語会話例文集

铃木先生/小姐由我来说明。

鈴木さんには私が説明します。 - 中国語会話例文集

铃木先生/小姐每年去一次北京。

鈴木さんは年に一回北京に行く。 - 中国語会話例文集

下次想跟铃木先生/小姐两个人一起看。

今度、鈴木さんと二人で見たい。 - 中国語会話例文集

跟老师的相逢指引我走向了胜利。

先生との出会いが勝利へと導いた。 - 中国語会話例文集

能为我介绍老师吗。

先生を紹介していただけませんか。 - 中国語会話例文集

她是我的中文老师。

彼女は私の中国語の先生です。 - 中国語会話例文集

对无耻地笑着的铃木先生/小姐，感到后背发凉。

不敵に笑う鈴木さんに、背筋が冷える。 - 中国語会話例文集

铃木先生/小姐以眼神传达不要反抗。

鈴木さんが、目で逆らうなと伝えて来る。 - 中国語会話例文集

脑海中不时浮现铃木先生/女士的脸。

鈴木様の顔が頭にちらつく。 - 中国語会話例文集

铃木先生/女士当时正在锻炼哦。

鈴木様はこの頃、鍛錬されているのですよ。 - 中国語会話例文集

铃木先生/女士叹了口气，皱起了眉头。

鈴木様はため息をつき、眉間にしわを寄せた。 - 中国語会話例文集

对于山田先生/小姐的疏忽，我叹了口气。

山田さんの抜け目なさに、私は溜め息をついた。 - 中国語会話例文集