「先～」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

和先进水平相比，还差得远。

先進レベルと比べると，まだまだ差がある． - 白水社 中国語辞典

我先到本市，他调来在后。

私は先にこの市に来，彼が転任して来たのは後である． - 白水社 中国語辞典

先行笔试，后行口试。

先に筆記試験を行ない，後で口頭試問を行なう． - 白水社 中国語辞典

先生其此类乎？

先生はたぶんこういったたぐいの人でしょう？ - 白水社 中国語辞典

假托家里有事先走了。

家に用事があるのにかこつけ先に帰った． - 白水社 中国語辞典

我先头部队已经跟敌人接触上了。

わが先頭部隊は既に敵と接触した． - 白水社 中国語辞典

我们的技术接近于先进水平。

我々の技術は先進的な水準に近づいている． - 白水社 中国語辞典

我给你介绍一下，这位是张先生。

紹介致します，この方が張先生です． - 白水社 中国語辞典

这个工程应当尽先安排。

この工事は真っ先に手配しなければならない． - 白水社 中国語辞典

继承先烈未竟的事业。

先烈の成し遂げなかった事業を継承する． - 白水社 中国語辞典

我再一次咀嚼着鲁迅先生的预言。

私はもう一度魯迅先生の予言をかみしめていた． - 白水社 中国語辞典

请你先开个头儿。

どうぞあなたから先に始めてください． - 白水社 中国語辞典

先把梨皮啃下来。

先にナシの皮をかじって取りなさい． - 白水社 中国語辞典

最先看到的是一片蓝瓦瓦儿的天。

真っ先に目に入ったのは深い青色の大空である． - 白水社 中国語辞典

他领先攀上顶峰。

彼は先頭を切って頂上に登り詰めた． - 白水社 中国語辞典

优先录用

優秀な者を優先して採用（任用）する． - 白水社 中国語辞典

这是件忙活，要先做。

これは急ぎの仕事だから，先にやらなければならない． - 白水社 中国語辞典

我向他努努嘴，让他先说。

私は口をとがらせて，彼が先にしゃべるよう合図した． - 白水社 中国語辞典

先拣重要的说，再说其他。

先に重要な内容を言って，それから他の事を言う． - 白水社 中国語辞典

你先走，我跟其余三个人后走。

先に行きなさい，私は残りの3人と後から行きます． - 白水社 中国語辞典

鲁迅先生是新文化运动的伟大旗手。

魯迅先生は新文化運動の偉大な旗手である． - 白水社 中国語辞典

玉芳谦让地说：“你先看吧！”

玉芳は遠慮して「どうぞ先にご覧ください！」と言った． - 白水社 中国語辞典

前几排先走，后边的再等一等。

前の数列は先に行け，後ろの者はもう少し待て． - 白水社 中国語辞典

刚一开会他就抢先发言。

会議が始まるや彼がすぐ先手を取って発言した． - 白水社 中国語辞典

他抢了先，比我先进一步。

彼はリードして，私より一歩進んでいる． - 白水社 中国語辞典

切实地总结先进经验。

真剣に先進的経験を総括する． - 白水社 中国語辞典

这几个字确实是鲁迅先生的亲笔。

これらの字は確かに魯迅先生の肉筆である． - 白水社 中国語辞典

狼向东郭先生求救。

オオカミは東郭先生に救いを求めた． - 白水社 中国語辞典

大家闪一条路，让他先出去。

皆は（よけて）道を一筋空けて，彼を先に出て行かせた． - 白水社 中国語辞典

我们可以先征求意见后再作商议。

我々は先に意見を求めてその後で討議してもよい． - 白水社 中国語辞典

我先上去，在山顶上等你。

私が先に登って行って，山頂で君を待っている． - 白水社 中国語辞典

先设备一些生活用品。

何はさておき先に若干の生活用品を備えつける． - 白水社 中国語辞典

先渗渠后办事。

先に贈り物をしてその後で仕事を進める． - 白水社 中国語辞典

首先扑入视野的是一轮红日。

真っ先に視界に飛び込んだのは赤い太陽であった． - 白水社 中国語辞典

老师先给大家示范一下。

先生はまず皆にお手本を示す． - 白水社 中国語辞典

在跳箱时，老师先给我们做了示范。

跳び箱を跳ぶ時，先生はまず我々に手本を示した． - 白水社 中国語辞典

在北京受业于赵先生。

北京で趙先生から教えを受けた． - 白水社 中国語辞典

你先思考思考，然后再问老师。

まず考えてみて，それから先生に尋ねなさい． - 白水社 中国語辞典

他先到邮局，随后才来上班的。

彼は先に郵便局に行き，その後ようやく出勤した． - 白水社 中国語辞典

你们先走，东西随即运到。

先に行ってください，荷物はすぐに届けますから． - 白水社 中国語辞典

周先生为本书题了名。

周先生が本書のために書名を揮毫してくださった． - 白水社 中国語辞典

先遣队已挺进到敌人的后方了。

先遣隊は既に敵の後方にまっすぐに進んだ． - 白水社 中国語辞典

他未曾开口先瞪了两眼。

彼はまだ口を開かない先にじろじろとにらみつけた． - 白水社 中国語辞典

对先生的家属致以深切的慰唁。

先生のご家族に対して深い弔慰をささげる． - 白水社 中国語辞典

请代我问候王先生。

王先生によろしくお伝えください． - 白水社 中国語辞典

回国后请替我向王先生问候。

帰国されましたら王先生によろしくお伝えください． - 白水社 中国語辞典

先熄了再修理吧。

先に火を消してから修繕しなさい． - 白水社 中国語辞典

袁先生，我介绍一下，这是王教授。

袁先生，ご紹介致します，こちらは王教授です． - 白水社 中国語辞典

下辈继承并发扬了祖先的美德。

子孫が祖先の美徳を継承しかつ発揚した． - 白水社 中国語辞典

还是先把人员定下来吧。

やっぱり先に人員を決めておこう． - 白水社 中国語辞典