「先」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

留作业

（先生が）宿題を出す． - 白水社 中国語辞典

带头作用

率先垂範の役割． - 白水社 中国語辞典

作为示例，假设在 BE服务种类中支持三个服务质量策略 (在该示例中为优先级别 )的实施方式 (例如，高优先级，中优先级，和低优先级 )。

例として、BEサービスクラス内で3つのサービス品質ポリシー（この例では、優先レベル）（例えば、高い優先度、中間優先度、および低い優先度）がサポートされる実施形態を考慮する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 306，应用 RAN优先级别功能。

ステップ306において、RAN優先機能が適用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

(1)生产性优先 /处理速度重视

（1）生産性優先・処理速度重視 - 中国語 特許翻訳例文集

(3)生产性优先 /安全性重视

（3）生産性優先・安全性重視 - 中国語 特許翻訳例文集

完成了在10个国家抢先发售的壮举。

10ヶ国に先行販売の快挙を成し遂げた。 - 中国語会話例文集

我向山田先生/小姐说了金先生/小姐的事情。

私は、山田さんに金さんの事を伝えました。 - 中国語会話例文集

引入了领先于世界的最新机器。

世界に先駆けて最新機器が導入された。 - 中国語会話例文集

请告诉我配送地址和收件人。

配送先の住所と宛先を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

首先想和你就价格进行协商。

まず先に、あなたと価格について協議をしたい - 中国語会話例文集

公司制组织的先驱者是索尼。

カンパニー型組織の先駆者はソニーである。 - 中国語会話例文集

谚语是由先人的经验得来的东西。

ことわざとは先人たちの経験によるものだ。 - 中国語会話例文集

请把这个货物优先堆起来。

この貨物を優先的に積んでください。 - 中国語会話例文集

看了上周事先录好的电视剧。

先週録画しておいたドラマを見ました。 - 中国語会話例文集

在日本优先申请是被保障的。

日本では先願の地位が保証されている。 - 中国語会話例文集

因为我会首先保护自身。

なぜならば、自分自身を守ることが最優先だからです。 - 中国語会話例文集

我比你还要先找到了你。

あなたよりも先にあなたを見つけました。 - 中国語会話例文集

我对先人的努力致以敬意。

先人の努力に敬意を払います。 - 中国語会話例文集

我想把优先选择你的邀请。

あなたの誘いを一番優先したい。 - 中国語会話例文集

我打算优先教你日语。

あなたを優先的に日本語を教えるつもりです。 - 中国語会話例文集

我行对该物品拥有优先债权。

当行はこの物件について先取特権を有している。 - 中国語会話例文集

根据时间优先原则商定了我的股票。

時間優先の原則に従い、私の株は約定した。 - 中国語会話例文集

请把那个商品先发货。

その商品を先に出荷してください。 - 中国語会話例文集

这个请你最优先发货。

これを最優先で出荷してください。 - 中国語会話例文集

他是我们的理科老师——田中老师。

彼は私たちの理科の先生である田中先生である。 - 中国語会話例文集

比起安全他们更优先于利益。

彼らは安全より利益を優先した。 - 中国語会話例文集

这个是最优先的顺序应该很高。

これは一番優先順位が高くあるべきです。 - 中国語会話例文集

有日本祖先的密克罗尼西亚人

日本人を祖先に持つミクロネシア人 - 中国語会話例文集

我们将这个问题分类为优先事项。

私達はこの問題を優先事項として分類した。 - 中国語会話例文集

我们想先读这封回信。

私達はこの返信を先に読みたい。 - 中国語会話例文集

首先，请扫面送货地址的标签。

まず、配送先の住所ラベルをスキャンしなさい。 - 中国語会話例文集

首先，必须先取下螺丝。

まず、ネジを取り外さなければなりません。 - 中国語会話例文集

我的送货地址和账单的请求地址不同。

私の荷物届け先は請求先の住所と違う。 - 中国語会話例文集

我认为你最应该被优先。

あなたが一番に優先されるべきだと思います。 - 中国語会話例文集

我预先把资料全部都读了。

私は先に資料を全部読みました。 - 中国語会話例文集

他比我先找到了那个。

彼はそれを私より先に見つけた。 - 中国語会話例文集

打算优先来自你的工作。

あなたからの仕事を優先するつもりです。 - 中国語会話例文集

我能够事先的得到那个预算吗？

先にその見積もりを頂く事は出来ませんか？ - 中国語会話例文集

我能够事先的得到那个预算吗？

先にその見積もりを頂く事は出来ませんでしょうか？ - 中国語会話例文集

如果能先把估价给我的话就太感谢了。

先に見積もりを頂けると有り難いのですが。 - 中国語会話例文集

教授是那个领域的先驱者。

教授はその分野で常に先駆的だった。 - 中国語会話例文集

从这开始请不要先进去。

ここから先は入らないで下さい。 - 中国語会話例文集

我先垫付了那笔货款。

私が先にその代金を立て替えておきました。 - 中国語会話例文集

我们想先实施这个考试。

私たちは先にこの試験を実施しようと思います。 - 中国語会話例文集

请优先把这个货物装上。

この貨物を優先的に積んでください。 - 中国語会話例文集

我们先去你方便去的地方吧。

あなたの行きやすい方に先に行きましょう。 - 中国語会話例文集

那个任何先行研究都不相似。

それはどの先行研究にも似ていない。 - 中国語会話例文集

山田先生的电话费找铃木先生要去！

山田さんの電話代は鈴木さんへ請求しろ！ - 中国語会話例文集

想先问一下所以早到了。

先に聞いておきたくて早く来ました。 - 中国語会話例文集