例文 |
「入ら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7856件
このレストランは入り組んだ路地の奥にあった
这家餐厅在错综复杂的道路的深处。 - 中国語会話例文集
彼は「とくとく」と音を立ててグラスにワインを注いだ。
他咕咚咕咚的往杯子里倒入了红酒。 - 中国語会話例文集
小さなグラスに入ったコーヒー用のミルク
装在小玻璃杯里的喝咖啡用的牛奶。 - 中国語会話例文集
私たちは人材育成に力を入れています。
我们致力于人才培育。 - 中国語会話例文集
日曜日の新聞にいくつかチラシ広告が入っている。
周日的报纸里夹着几张广告。 - 中国語会話例文集
もし空室があれば入居したのですが。
如果有空房,就住进去了。 - 中国語会話例文集
私のお気に入りの俳優が出ているドラマ。
这个连续剧里有我喜欢的演员。 - 中国語会話例文集
私の部屋に入る前には必ずノックしてください。
进我房间之前请一定要敲门。 - 中国語会話例文集
火縄銃伝来の地として種子島が有名である。
种子岛作为火枪的传入地而著名。 - 中国語会話例文集
昨夜はクーラーを入れたので、気持ち良く寝れた。
因为昨天开着冷气睡的,所以睡得很舒服。 - 中国語会話例文集
新しい技術の導入が買い材料となった。
新技术的引进是成为了看涨决定因素。 - 中国語会話例文集
証券業者はカラ売りで売り乗せした。
股票交易者通过卖空加大投入。 - 中国語会話例文集
昨夜もクーラーを入れて寝たのでよく寝れた。
昨天了开着冷气睡了,所以睡得很好。 - 中国語会話例文集
朝食後お風呂に入りリラックスしました。
早饭后泡澡放松了。 - 中国語会話例文集
温泉に入ってリラックスすることができました。
我泡了温泉之后放松下来了。 - 中国語会話例文集
今日、新しい運転免許証を入手しました。
我今天拿到了新的驾照。 - 中国語会話例文集
働いていた会社を辞めて大学へ入学した。
我从工作的公司辞职去上了大学。 - 中国語会話例文集
下記グラフは名目所得の推移を示している。
下面的图表显示了名义收入的变迁。 - 中国語会話例文集
彼に続けて私も扉の中に入った。
跟着他我也进门了。 - 中国語会話例文集
当時私はグランジミュージックに傾倒していた。
当时我全身心投入在摇滚乐上。 - 中国語会話例文集
分かり次第、あなたに連絡を入れます。
知道了之后马上联系你。 - 中国語会話例文集
気に入ったものを選んでいいですよ。
可以选你喜欢的东西哦。 - 中国語会話例文集
パチュコの一団がナイトクラブに入って行った。
一伙墨西哥裔少年流氓走进了夜总会。 - 中国語会話例文集
それを新しく購入する必要はありません。
我不需要重新购买那个。 - 中国語会話例文集
新しい情報が手に入ればメールします。
等我拿到了新消息就给你发邮件。 - 中国語会話例文集
新製品の開発に力を入れています。
致力于开发新产品。 - 中国語会話例文集
仕事の間は、扉の出入りは監視できない。
工作期间不能监视门的进出。 - 中国語会話例文集
今日はあなたのクラスに参加できます。
今天可以加入你们班级。 - 中国語会話例文集
支払いのために仕入書を整理しなさい。
请为付款整理采购书。 - 中国語会話例文集
彼女はガラス吹き工に弟子入りした。
她成為了玻璃吹製工的徒弟。 - 中国語会話例文集
メンバー表に載せるための写真を選んでください。
请选择为了载入成员表的照片。 - 中国語会話例文集
私は成績上位者にランクインした。
我入了成绩优异者的排行榜。 - 中国語会話例文集
あなたは腹を立てずに批判を受け入れますか?
你能不生气的接受批评吗? - 中国語会話例文集
彼女は中年になって新しいキャリアを始めた。
她在步入中年开始了新的事业。 - 中国語会話例文集
新しいパソコンが手に入ってとても嬉しいです。
拿到了新的电脑,太开心了。 - 中国語会話例文集
それは酷い嵐に巻き込まれた。
那个被卷入了巨大的暴风雨中。 - 中国語会話例文集
その靴はアイルランドで購入した物だった。
那双鞋是在爱尔兰买的。 - 中国語会話例文集
インドは対衛星兵器の開発に力を入れている。
印度致力于反卫星武器的开发 - 中国語会話例文集
新しい先生は新入生の担任に着かされた。
新老师被安排为新生的导师。 - 中国語会話例文集
どうやってまだ支払っていないものを手に入れたの?
怎样才能把还没有付钱的东西拿到手呢? - 中国語会話例文集
グラスにはミルクが少し入っています。
玻璃杯里有少许牛奶。 - 中国語会話例文集
グラスには水がある程度入っています。
杯子里有一些水。 - 中国語会話例文集
彼女はゆでたジャガイモをライサーに通した。
她把煮熟的马铃薯放入了薯泥加工机里。 - 中国語会話例文集
私は新しいパソコンを購入したい。
我想买一台新的电脑。 - 中国語会話例文集
彼は無意識に右手に力が入った。
他无意识地握紧了右手。 - 中国語会話例文集
私の依頼を受け入れてくれてありがとう。
谢谢你接受了我的委托。 - 中国語会話例文集
アブラナの種を購入したいと思っています。
想买油菜种子。 - 中国語会話例文集
私たちはそれの開発にとても力を入れている。
我们十分致力于那个的开发。 - 中国語会話例文集
この機械の購入は来年に延期された。
这个机种的购买延期到了明年。 - 中国語会話例文集
お気に入りのレストランが近所に多くあります。
这附近有很多我中意的饭店。 - 中国語会話例文集
例文 |