「入る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

たたずんで風雨の音に聞き入る．

伫听风雨声 - 白水社 中国語辞典

上手を言ってうまく取り入る．

拍马钻营 - 白水社 中国語辞典

土足で家に入るのと履物を脱いで家に入るのとどちらが好きですか。

你喜欢穿鞋进屋还是脱鞋进屋？ - 中国語会話例文集

首をはねられても怖くない，（それでも牢獄に入ることを怖がるだろうか→）牢獄に入ることなんぞ怖がるものか！

杀头都不怕，还怕坐牢！ - 白水社 中国語辞典

ステップS920から、印刷部204は印刷動作に入る。

在步骤 S920中，打印单元 204开始打印操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

蜂が入るので窓を閉めてください。

蜜蜂会进来的，所以请关上窗户。 - 中国語会話例文集

店に入ると既に何人か来ていた。

进入店内时，已经来了几个人了。 - 中国語会話例文集

まずは形から入るのも大事だよね。

首先从形式开始也很重要吧。 - 中国語会話例文集

私の部屋に入る前には必ずノックしてください。

进我房间之前请一定要敲门。 - 中国語会話例文集

私が休みに入る前に回答できます。

能在我去休息前作出回答。 - 中国語会話例文集

彼らはここに入るのは初めてです。

他们是第一次进入这里。 - 中国語会話例文集

彼は、大学に入るための努力をしている。

我为了考上大学而努力着。 - 中国語会話例文集

彼女もそれをきっと気に入るでしょう。

她肯定会中意那个的吧。 - 中国語会話例文集

彼は急な出張が入るかもしれない。

他可能会有紧急出差。 - 中国語会話例文集

私もあなた方の会話に入ることが出来たらなあ。

我也能加入你们的对话就好了。 - 中国語会話例文集

もう少しで欲しい物が手に入る。

我还差一点就会得到想要的东西。 - 中国語会話例文集

貴機構のメンバーに入ることを健闘する。

为成为贵机构成员而奋斗。 - 中国語会話例文集

貴機構のメンバーに入ることも検討する。

也讨论下成为贵机构成员的事 - 中国語会話例文集

気温をチェックして、天気予報に聞き入る。

确认气温，专心听一下天气预报。 - 中国語会話例文集

君もそのお菓子を気に入るといいな！

你也喜欢那种茶点就好了！ - 中国語会話例文集

彼らの仲間に入るにはどうすれば良いですか？

怎样做才能加入他们成为朋友呢？ - 中国語会話例文集

電源が入る前とＰＣがシャットダウンされた後

接通电源前和电脑关机后 - 中国語会話例文集

きっと君はスペイン料理をとても気に入るよ。

你一定会特别喜欢西班牙料理的。 - 中国語会話例文集

ジョンは普通寝る前にお風呂に入る。

约翰通常在睡觉之前泡澡。 - 中国語会話例文集

どうしたら彼の場所に入ることができるの？

怎么样才能进到他的地方里？ - 中国語会話例文集

その洞窟に入る時は慎重に。

请慎重的进入那个洞窟。 - 中国語会話例文集

リハビリセンターに入る人はたくさんいますか？

有很多人入住康复中心吗？ - 中国語会話例文集

そこには私にとって気に入るものがなかった。

那里没有我们中意的东西。 - 中国語会話例文集

履物を脱いで家に入るのをどう思いますか。

你怎么看脱鞋进屋？ - 中国語会話例文集

神殿に入る前に彼らは帽子をとった。

他在进入神殿之前脱下了帽子。 - 中国語会話例文集

四月になったらサッカー部に入るつもりだ。

我打算到四月了就加入足球部。 - 中国語会話例文集

彼女は部屋に入ると愛嬌よく笑った。

她一走进房间就动人的笑了。 - 中国語会話例文集

ジョンが教室に入るとすぐにチャイムが鳴った。

约翰一进教室铃就响了。 - 中国語会話例文集

これを気に入るなら、嬉しいです。

你如果中意这个的话，我会很开心。 - 中国語会話例文集

トイレに入るときはノックしてください。

进厕所的时候请敲门。 - 中国語会話例文集

もし、仕事中にけがをした時の為に入る保険

为了以防工作中受伤而加入的保险。 - 中国語会話例文集

湯船に入る前に体を洗います。

进浴池之前先洗身体。 - 中国語会話例文集

書類を受け取ったとの連絡が入る。

会收到拿到了资料的联络。 - 中国語会話例文集

虫が入るのでドアは閉めて下さい。

虫子会进来的请把门关上。 - 中国語会話例文集

そこはオイラの部屋だから勝手に入るなよ。

那是我的房间所以不要随便进入。 - 中国語会話例文集

美味しい店に入るために並びますか？

你在为了进入好吃的店而排队吗？ - 中国語会話例文集

部屋に入る時、靴を脱いで下さい。

进屋的时候请把鞋子脱下来。 - 中国語会話例文集

工場入るときはヘルメットをつけてください。

进入工厂的时候请戴上安全帽。 - 中国語会話例文集

このケーキはこの箱に入ると考えています。

我正想着这个蛋糕能装进这个盒子。 - 中国語会話例文集

この雑誌はどうすれば手に入るのでしょうか？

怎么样才能拿到这本杂志呢？ - 中国語会話例文集

夕食を食べてから、お風呂に入るつもりです。

我准备吃完饭洗澡。 - 中国語会話例文集

私は門に入ると，すぐに表門にかんぬきを差し込んだ．

我一进门，就把大门插上。 - 白水社 中国語辞典

（人の家に入る時に言う）おじゃまします！

打搅您！ - 白水社 中国語辞典

彼はすきがあればつけ入る，彼は抜け目なく立ち回る．

他见缝儿就钻。 - 白水社 中国語辞典

部屋に入ると，真っ白な壁や明るい窓が見えた．

一进屋，就看见洁白的墙壁、光亮的窗子。 - 白水社 中国語辞典