| 意味 | 例文 |
「入」を含む例文一覧
該当件数 : 17216件
另外，在控制部件 11判定输入部件 15已从用户接受到用于选择图画字符 -符号输入模式 MOD的输入之后，列表命令判断部件 111随后判断输入部件 15是否已接受到来自用户的用于结束图画字符 -符号输入模式 MOD的输入。
また、一覧指示判別部111は、絵文字・記号入力モードMODを選択する入力を入力部15が利用者から受付けたと判別した後、当該絵文字・記号入力モードMODを終了する入力を入力部15が利用者から受付けたかどうかを判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此描述性示例的向导区域 GDN中，显示了针对除可在图画字符 -符号输入模式 MOD中输入的字符类型之外的字符类型的字符输入模式 (例如，中文字符输入模式、片假名字符输入模式、数字字符输入模式等 )。
この説明例では、ガイダンス領域GDNには、絵文字・記号入力モードMODにて入力可能な種類以外の種類の文字の入力モード（例えば、漢字入力モード、カナ入力モードまたは数字入力モードなど）が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示部 4、5(触摸画面 TA、TB)可输入数字输入、文字输入、命令输入等，并且显示软件键盘 (触摸板式的键盘 )或软件手写输入板 (touchpad：触摸板式的手写输入板 )。
そして、表示部4、5（タッチ画面TA、TB）は、ダイヤル入力、文字入力、コマンド入力などを入力可能なもので、ソフトウェアキーボード（タッチパネル式のキーボード）やソフトウェア手書き入力パッド（touchpad：タッチパネル式の手書き入力パッド）が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
从工厂收到搬入验收公司日期的通知后马上
工場より検品会社への搬入日の連絡が入り次第 - 中国語会話例文集
把面包放入面包盒里可以保证面包的新鲜。
パンをパン入れに入れると新鮮に保つことができる。 - 中国語会話例文集
为了赚住院费，仅有咖啡店的收入是不够的。
入院費を稼ぐためには、喫茶店の収入だけでは足りなかった。 - 中国語会話例文集
我儿子作为新生代表在入学典礼上发言。
入学式では新入生代表で私の息子がスピーチをします。 - 中国語会話例文集
入伍不久，他便加入了共青团。
入営してから，彼は間もなく共産主義青年団に参加した． - 白水社 中国語辞典
拉他入伙，他不肯入伙。
彼をよからぬ仲間に引き込もうとしたが，彼は仲間に入ろうとしない． - 白水社 中国語辞典
若赴水火，入焉焦没耳。
まるで水火の中に入って行くようで，入って行くと火に焼かれ水におぼれる． - 白水社 中国語辞典
将输入信号 500输入至列偏移检测电路 108。
列オフセット検出回路108には、撮像入力信号500が入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
其它的情况下进入到 s1304。
その他の場合はs1304へ。 - 中国語 特許翻訳例文集
长的情况下进入到 s1406。
長い場合はs1406へ。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，处理器 202可以促成经由输入设备 212的用户输入。
例えば、プロセッサ202は、入力デバイス212通して、ユーザ入力を促してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
快门键 11a是输入来自用户的摄影开始指示的输入部。
シャッターキー11aは、ユーザからの撮像開始の指示を入力する入力部である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图8中表示输入图像 P1和在输入图像内设定的判断区域 F1。
図8には、入力画像P1と、入力画像内に設定された判定領域F1とを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，在从静止图像取得部 63输入了静止图像之后，输入运动图像。
このため、静止画像取得部63から静止画像が入力された後に、動画像が入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
x轴表示在接收器接收到输入功率的情况下的 CDMA输入功率。
X軸は、受信機が入力電力を受け取るCDMA入力電力を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储部件中存储通过输入部件输入的打印作业。
記憶手段には、入力手段で入力された印刷ジョブが記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集
从输送路径 B2进入、从右向左经过读取位置 C2的原稿进入输送路径 B3。
搬送路B2から進入し、読取位置C2を右から左へ通過した原稿は搬送路B3へ入る。 - 中国語 特許翻訳例文集
6.根据权利要求 1所述的设备，其中，所述输入包括用户输入。
6. 前記入力がユーザ入力からなる、請求項1に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
输入符号产生器 110根据该输入文件或输入流产生一个或多个输入符号的序列 (IS(0)， IS(1)， IS(2)， ……)，其中，每个输入符号具有值和位置 (在图 1中表示为加括号的整数 )。
入力記号生成器110は、値および位置（括弧内の整数として図1に表示された）を持つ入力記号と共に、入力ファイル又はストリームから1以上の入力記号（IS（0）、IS（1）、IS（2）．．．）のシーケンスを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
解码器 155将所恢复的输入符号提供给输入文件重新汇编器 165，输入文件重新汇编器 165产生输入文件 101的副本 170或者输入流 105的副本 175。
復号器155は、回復された入力記号を、入力ファイル101のコピー170又は入力ストリーム105のコピー175を生成する入力記号再組立器165へ供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
发送人输入区域 206包括由电子邮件 200的发送人输入的文本。
送信者入力領域206は、電子メール200の送信者が入力した文字を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
从输送路 B2进入、并从右向左通过了读取位置 C2的原稿进入输送路 B3。
搬送路B2から進入し、読取位置C2を右から左へ通過した原稿は搬送路B3へ入る。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户通过输入单元 105输入各种命令，同时检查 CRT 108。
ユーザはCRT108を確認しながら、入力部105を用いて各種コマンドを入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
输入 /输出接口 258例如与操作输入装置 260和显示装置 262连接。
入出力インタフェース258は、例えば、操作入力デバイス260や、表示デバイス262を接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将反相输入 xIN提供到 nMOS182的栅极，并且将非反相输入 IN提供到 nMOS184的栅极。
反転入力 xINがnMOS182のゲートに供給され、非反転入力INがnMOS184のゲートに供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一下变频器具有用于接收第一 RF输入信号的输入端。
第1のダウンコンバータは、第1のRF入力信号を受信するための入力を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
输入信号的至少一个特性包括输入信号的增益。
入力信号の少なくとも1つの特性は、その入力信号のゲインを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
可从输入部输入指示等来适当决定继续还是不继续。
なお、継続するかしないかは、入力部から指示を入力するなど適宜定めることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
行单元 LU<n>包括 2-输入 OR门 OG11至 OG14、二 -输入 AND门 AG11、AG12和反相器 IV11、IV12。
行単位ユニットLU＜n＞は、2入力ORゲートOG11〜OG14、2入力ANDゲートAG11，AG12、およびインバータIV11，IV12を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9的定时控制电路 140包括二 -输入 AND门 AG21至 AG25和二 -输入 OR门OG21、OG22。
図9のタイミング制御回路140は、2入力ANDゲートAG21〜AG25、および2入力ORゲートOG21，OG22を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，处理器 202可以有助于通过输入设备 212进行用户输入。
例えば、プロセッサ202は、入力デバイス212を介してユーザー入力を容易にし得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
LAN接入简档(LAP)；
LANアクセスプロフィール（LAP）； - 中国語 特許翻訳例文集
并且，OAM插入部 109根据指示插入 APS请求帧和 APS答复帧。
また、OAM挿入部109は、指示に応じてAPS要求フレーム、APS応答フレームを挿入する。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制单元 506验证通过输入 /输出单元 502输入的服务器证书。
制御部506は、入出力部502により入力されたサーバ証明書を検証する。 - 中国語 特許翻訳例文集
连接到相机装置 100的模拟传输路径 92通过模拟输入块 111被输入处理。
カメラ装置100に接続されたアナログ伝送路92は、アナログ入力部111で入力処理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，假设向图像信号输入部 110输入了 1080p的图像信号的情况。
例えば、画像信号入力部110に1080pの画像信号が入力された場合を想定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
光输入端子 305是经由光缆输入数字光信号的端子。
光入力端子305は、光ケーブルを通じてデジタル光信号を入力する端子である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在输入字段 1614中，输入“照相机”作为要搜索的单词。
入力フィールド1614には、検索する語句として「カメラ」が入力されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似地，多个误差信号 e_i顺序输入到选择器 51的输入端。
同様に、誤差信号e＿iは、セレクタ51の入力端子へ順次入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
16.根据权利要求 10所述的输入控制方法，其中，在输入控制步骤中，每次在接收器接收到打印任务后开始输入时，输入控制器将开始输入的输入设备控制作为输入用于验证打印用户识别信息的验证信息的输入设备。
16. 前記入力制御ステップでは、前記入力制御手段が、前記印刷者識別情報の認証に用いる認証情報を入力する入力装置を、前記受信手段により前記印刷ジョブが受信された後に入力が開始される毎に、入力が開始された入力装置に制御することを特徴とする請求項10に記載の入力制御方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
同时，第一外部输入设备 54正在输入验证信息。
なお、この間にも第1外部入力装置54から認証情報の入力は行われている。 - 中国語 特許翻訳例文集
输入部分 110具有从用户接受操作信息的输入的功能。
入力部110は、ユーザからの操作情報の入力を受け付ける機能を有するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
同时，图像输入装置 110，使之输入主要人物的生日。
また、画像入力装置110は、主要人物の誕生日を入力させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 7中，输入端子 413与 PEAK输出 318连接，并且，输入端子 414与 BOTTOM输出 328连接。
図7において、入力端子413はPEAK出力318と、入力端子414はBOTTOM出力328と接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
输入装置 52是用于输入针对操作画面的操作的装置。
入力装置52は、操作画面に対する操作を入力するための装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
构成动态图像的多个图像被输入到输入端子 101。
動画像を構成する複数の画像は入力端子101に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
输入端子 101是输入由多张图像构成的动态图像的信号的端子。
入力端子101は、複数枚の画像からなる動画像の信号を入力する端子である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
