「全員」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

奏国歌时全场肃立。

国歌演奏の時会場は全員恭しく起立した． - 白水社 中国語辞典

每年春节全家人都来团聚。

毎年旧正月には一家の者全員が団らんする． - 白水社 中国語辞典

他们都过着幸福的晚年。

彼らは全員幸福な晩年を送っている． - 白水社 中国語辞典

一干人犯，俱已带到。

犯人一味全員が既に連行された． - 白水社 中国語辞典

夷族

（古代の極刑の一つ）一族全員を死刑にする． - 白水社 中国語辞典

满门英烈((成語))

一家全員が英雄的な人物である． - 白水社 中国語辞典

飞机失事，乘客全部遇难。

飛行機事故により，乗客全員が死亡した． - 白水社 中国語辞典

此事要谕知全体人员。

この事は全員に知らせる必要がある． - 白水社 中国語辞典

全家人的生活就指大哥了。

一家全員の生活は長兄に頼っている． - 白水社 中国語辞典

全体运动员绕场三周。

選手全員がグランドを3周する． - 白水社 中国語辞典

大家听完他的要求，都皱起了眉头。

皆は彼の要求を聞き終わると，全員顔をしかめた． - 白水社 中国語辞典

一人有罪，株连全家。

1人が罪を犯して，家族全員が巻き添えとなる． - 白水社 中国語辞典

全家人为爷爷祝寿。

家族全員で祖父の誕生祝いをする． - 白水社 中国語辞典

全家人给爷爷做寿。

一家全員で祖父のために誕生日を祝う． - 白水社 中国語辞典

公司全员都考虑了关于应对AIDMA的营销目标。

社員全員でAIDMAに応じたマーケティング目標を考える。 - 中国語会話例文集

初中的学园庆典中，班里的全部同学一起合唱了。

中学校の学校祭では、クラス全員で合唱をやりました。 - 中国語会話例文集

幸运的是，她家里人全都没事，房子也没事。

幸い、彼女の家族は全員無事で、家も被害はありませんでした。 - 中国語会話例文集

因为所有亲戚都会过来，所以我不能外出。

親戚全員が集まるので、出掛けることが出来ないのです。 - 中国語会話例文集

我难得和家人一起吃了饭，很开心。

久し振りに家族全員で食事に出かけたことが嬉しかった。 - 中国語会話例文集

他们全家都给那只队伍拼命加油了。

彼らはそのチームを家族全員で必死に応援していました。 - 中国語会話例文集

所有人获得了连续四天以上的假期。

全員が連続4日間以上の休暇を取得している。 - 中国語会話例文集

调整日程后会给所有的成员回信。

スケジュールを組みなおしたあと、メンバー全員に返信します。 - 中国語会話例文集

史密斯受到办公室中所有人的尊敬。

スミスさんはオフィスで働く人全員に尊敬されている。 - 中国語会話例文集

梦想成为律师的学生不可能全部都能成为律师的。

弁護士を夢見る生徒が全員なれるわけではない。 - 中国語会話例文集

他们想让我们全员去参加体育活动。

彼らは私たち全員にスポーツ狩りにして欲しいようだ。 - 中国語会話例文集

幸运的是，他的家人全都平安无事，房子也没有受损。

幸い、彼女の家族は全員無事で、家も被害はありませんでした。 - 中国語会話例文集

今天课程的目的是记住全班人的脸和名字。

今日の授業の目的は、クラス全員の顔と名前を覚えることです。 - 中国語会話例文集

消防员命令所有人从楼里撤退。

消防士は全員に、ビルから退去するように命じました。 - 中国語会話例文集

当天我们全体人员一起热烈的欢迎您吧。

当日は私たち全員で盛大にお迎えしましょう。 - 中国語会話例文集

这封邮件是发给签订了合同的各位的。

本メールは現在契約いただいている方全員へお送りしています。 - 中国語会話例文集

在中学的学校庆典中，全班表演了合唱。

中学校の学校祭では、クラス全員で合唱をやりました。 - 中国語会話例文集

我认为不是所有日本人都是因为健康才吃的。

日本人全員が健康の為に食べるわけでは無いと思います。 - 中国語会話例文集

完成这个任务，我们都有把握。

この任務を達成することに，私たちは全員自信がある． - 白水社 中国語辞典

海船覆没，全船的人都沉溺在海里。

船が転覆して，船上の人は全員海に飲まれてしまった． - 白水社 中国語辞典

窜犯边境的匪徒已全部投降。

辺境地域に侵入した匪賊は既に全員投降した． - 白水社 中国語辞典

他们不但都姓陈，而且是一房的。

彼らは全員陳姓であるのみならず，しかも同じ血筋である． - 白水社 中国語辞典

你怎么不去分东西？人人有份儿呢！

お前はなぜ品物の分配にあずからないのか？全員がもらえるのに！ - 白水社 中国語辞典

我们都有责任，不能把错误归咎于他一个人。

我々全員に責任があり，過ちを彼一人に帰することはできない． - 白水社 中国語辞典

国家领导人接见了印尼政府代表团全体人员。

国家の指導者はインドネシア政府代表団全員を引見した． - 白水社 中国語辞典

全班就他一个人没来，别人都来了。

クラスの中で彼だけが欠席したが，ほかの者は全員出席した． - 白水社 中国語辞典

大家都来开会，为什么他可以例外？

全員会議に出席しているのに，なぜ彼は例外になれるのか？ - 白水社 中国語辞典

拉练的队伍，今天晚上全部在山上露营。

行軍演習中の部隊は，今晩は全員山で野営する． - 白水社 中国語辞典

以全班同学的名义邀请您参加联欢会。

クラス全員の名義であなたが交歓会に参加されるよう招請する． - 白水社 中国語辞典

你们今儿来得真齐截，全都来了。

皆さん今日はよくそろいましたね，全員おいでになりました． - 白水社 中国語辞典

全班同学一致提名王强为班级代表。

クラス全員が王強をクラス代表の候補にあげた． - 白水社 中国語辞典

全体演员一齐出场向观众谢幕。

出演者全員が舞台に現われて観衆のカーテンコールにこたえる． - 白水社 中国語辞典

全体代表团成员欣然前往日本访问。

代表団全員は喜び勇んで日本訪問に旅立った． - 白水社 中国語辞典

军港遭到空袭，全体人员严守战位。

軍港が空襲に遭って，全員が持ち場をしっかり守った． - 白水社 中国語辞典

因为这项运动必须要全员做进攻和防守，所以很难。

このスポーツは全員が攻撃と守備をしなければならないのでとてもハードです。 - 中国語会話例文集

因为这项运动必须要全员同时进攻和防守，所以是非常难的。

このスポーツは全員が攻撃と守備の両方をしなければならないのでとてもハードです。 - 中国語会話例文集