| 意味 | 例文 |
「全」を含む例文一覧
該当件数 : 9196件
这些纯属谣传。
これらは全くのデマだ． - 白水社 中国語辞典
出了一身［的］汗
全身に汗をかいた． - 白水社 中国語辞典
无一日之雅
全く面識もない． - 白水社 中国語辞典
一体遵照
全員一同遵守する． - 白水社 中国語辞典
一应俱全((成語))
一切そろっている． - 白水社 中国語辞典
驰名于全世界
世界中に名をはせる． - 白水社 中国語辞典
全球战略
グローバル戦略． - 白水社 中国語辞典
照收不误
そのまま全額受け取る． - 白水社 中国語辞典
整批货
1ロットの商品全体． - 白水社 中国語辞典
整车旅客
1列車全体の旅客． - 白水社 中国語辞典
从整体上考虑
全般的に考慮する． - 白水社 中国語辞典
周身都淋湿了。
全身ずぶぬれになった． - 白水社 中国語辞典
举世瞩目
世間全体が注目する． - 白水社 中国語辞典
总的情况
全般的な情勢． - 白水社 中国語辞典
此类全向天线示于图 1（a）中。
そのような全方向性アンテナが図1（a）に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据式 (2)进行全部像素的合成。
式（2）によって、全ての画素の合成を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
(3)生产性优先 /安全性重视
（3）生産性優先・安全性重視 - 中国語 特許翻訳例文集
对保全生物多样性的措施
生物多様性の保全への取り組み - 中国語会話例文集
“地球环境保全”意识的提高
「地球環境保全」への意識の高まり - 中国語会話例文集
屋里的东西全是她的。
部屋の中の物は全部彼女のものです。 - 中国語会話例文集
都那么说了，那个人还是完全不明白。
あれほど言ったのに、あの人は全然わかってくれない。 - 中国語会話例文集
把看起来能吃的东西全吃了。
食べられそうなもの全てを食べた。 - 中国語会話例文集
只要没有那么多的事情就安全。
よほどのことがない限り安全です。 - 中国語会話例文集
出现这个现象，手柄能完全恢复吗？
この現象レバーが完全に戻りますか？ - 中国語会話例文集
在巴士完全停下前请不要移动。
バスが完全に停車するまで移動しないでください。 - 中国語会話例文集
无法确保安全的话，就不能派员。
安全が確保されなければ、派遣できない。 - 中国語会話例文集
就当成结果好就全部都好吧。
結果良ければ全てよし、としましょうか。 - 中国語会話例文集
完全无法产生对被告的信任感。
被告に対する信頼感は全く持ち得ない。 - 中国語会話例文集
为安全放心的饮食生活左贡县。
安全で安心できる食生活に貢献する。 - 中国語会話例文集
拿出来的我会全部接收的。
出したのは全部受け止めてあげるから。 - 中国語会話例文集
我发誓会作为艺术家倾尽全力！
アーティストとして全力を出すことを誓います！ - 中国語会話例文集
就算没有全部聚齐也不要紧。
全て揃ってなくても結構です。 - 中国語会話例文集
通过测试确认安全性。
試験で安全性の確認をします。 - 中国語会話例文集
重大的安全报相关部门的呈报
重大な安全報関連部門の届出 - 中国語会話例文集
你要把那个菜全部吃掉。
あの料理を全部食べてしまいなさい。 - 中国語会話例文集
我们把第1课的正文全部阅读了。
私たちは第1課の本文を全部読みました。 - 中国語会話例文集
请再次测量一下全长。
全長をもう一度計ってもらってください。 - 中国語会話例文集
今天我也会为了你尽全力努力工作。
今日も全力であなたのために仕事頑張ります。 - 中国語会話例文集
变得不易遭到全体敌人的进攻。
敵全体の攻撃を当たりにくくする。 - 中国語会話例文集
告诉你的话全都是事实。
あなたに伝えた言葉は、全て真実です。 - 中国語会話例文集
社长将公司全员召集到了会议室。
社長は全社員を会議室に集めた。 - 中国語会話例文集
因为2008年患了乳腺癌所以将乳房全部摘除了。
2008年に乳がんのため、乳房を全摘出した。 - 中国語会話例文集
这个产品用的化学药品是安全的。
この製品に使われている化学薬品は安全だ。 - 中国語会話例文集
为了安全正在进行黄曲霉毒素检测。
安全の為にアフラトキシン検査を行っています。 - 中国語会話例文集
一个演奏者表演了全部。
一人の演者がそれらの全てをやります。 - 中国語会話例文集
带着护身符照片，准备齐全。
お守りの写真を持って、準備は万全です。 - 中国語会話例文集
在这15年间，完全成为了世界企业。
この15年間で完全に世界企業になった。 - 中国語会話例文集
全公司团结一致进行生产。
全社一丸となって製造する。 - 中国語会話例文集
这栋房子不一定安全。
この家は必ずしも安全とは限りません。 - 中国語会話例文集
他好像完全没有紧张的样子。
彼は全く緊張していない様子です。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
