「公」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 公の意味・解説 > 公に関連した中国語例文

意味

例文

「公」を含む例文一覧

該当件数 : 6681件

＜前へ 1 2 .... 80 81 82 83 84 85 86 87 88 .... 133 134 次へ＞

th1的值可以是固定值，或可以是根据预定计算公式计算的值。

th1の値は、固定値でもよいし所定の算出式に従って算出される値でもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

在根据图3的示例操作的一些技术中，测试控制传输的净荷还可包括客户机设备 112的信任信息，如客户机设备的公钥 /PKI证书和 /或用户的公钥 /PKI证书 (以下为简明起见统称为客户机信任信息 )。

図3の例に従って動作するいくつかの技法では、テスト制御伝達物のペイロードは、クライアントデバイスの公開キー／PKI証明書ならびに／あるいはユーザーの公開キー／PKI証明書など、クライアントデバイス112の信頼情報（下では、明瞭にするために、集合的にクライアント信頼情報と称する）を含むこともできる。 - 中国語特許翻訳例文集

在图 20中，提供商应用 1221还包括公用钥提供单元 139。

同図において、プロバイダアプリ1221は、共通鍵提供部139を更に有する。 - 中国語特許翻訳例文集

在图 21中，计费管理服务器 70还包括公用钥接收单元 75。

同図において、課金管理サーバ70は、共通鍵受信部75を更に有する。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，由随机数生成器生成的随机数可以用作公用钥 A。

例えば、乱数発生器で発生させた乱数を共通鍵Aとしてもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，在步骤 S207、S213和 S219中的 < 公用钥 >

例えば、ステップS207、S213、及びS219における＜共通鍵＞という表記は、暗号化された共通鍵Aを示す。 - 中国語特許翻訳例文集

在图 19中，提供商应用 1221还包括公共密钥提供单元 139。

同図において、プロバイダアプリ1221は、共通鍵提供部139を更に有する。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，公共密钥 A可以是通过随机数发生器生成的随机数。

例えば、乱数発生器で発生させた乱数を共通鍵Aとしてもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，在步骤 S207和 S213中的 < 公共密钥 >

例えば、ステップS207及びS213における＜共通鍵＞という表記は、暗号化された共通鍵Aを示す。 - 中国語特許翻訳例文集

图 1示出了根据本公开实施例的示例性蜂窝网络 100。

図1は、本開示の一実施形態に従う、例示的な移動体通信ネットワーク100を図示する。 - 中国語特許翻訳例文集

另一方面，公开了一种操作用于无线通信系统的装置的方法。

また別の局面では、無線通信システム用の装置を操作する方法が開示される。 - 中国語特許翻訳例文集

各个复位晶体管 113C的栅极电极连接到公共复位线 118C。

各リセットトランジスタ113Cのゲート電極が共通のリセット線118Cに接続されている。 - 中国語特許翻訳例文集

观察到，属性验证需要公开所述属性和所述 nonce。

属性検証はその属性および上記ノンスの両方の開示を要求することに注意されたい。 - 中国語特許翻訳例文集

图 2A示出了根据本公开一个实施方式的分组；

【図2A】図2Aは、本発明の開示における一実施形態に従った、パケットを示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 2C示出了根据本公开一个实施方式的子帧的示例；

【図2C】図2Cは、本発明の開示における一実施形態に従った、サブフレームの一例を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 2D示出了根据本公开一个实施方式的单播分组；

【図2D】図2Dは、本発明の開示における一実施形態に従った、ユニキャストパケットを示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

现在参考图 3，示出了根据本公开一个实施方式的用于通信的方法 320。

ここで図3を参照して、本発明の一実施形態に従った通信方法320を示す。 - 中国語特許翻訳例文集

图 6公开了根据本发明的由目的站所执行的算法的第一实例；

【図6】本発明による、宛先によって実行されるアルゴリズムの第1の例を開示する図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 7公开了根据本发明的由目的站所执行的算法的第二实例。

【図7】本発明による、宛先によって実行されるアルゴリズムの第2の例を開示する図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 3示出了代表本公开的实施例的操作序列的序列图。

【図3】図3は、本開示の一実施形態の動作のシーケンスを表すシーケンス図を示す。 - 中国語特許翻訳例文集

图 4示出了代表本公开的实施例的操作的方法的方法流程图。

【図4】図4は、本開示の一実施形態の動作の方法を表す方法フロー図を示す。 - 中国語特許翻訳例文集

对于基于DSR的Web服务模型的情况，聊天组织者 20或 22将一独特会话 ID(公开密钥 )发送至Web服务 14以用于标识呼叫并且将该密钥广播至每一参与者或在联网社区可访问的位置公布该密钥。

DSRベースのウェブ・サービス・モデルを使用して、チャット主催者20または22は、呼び出しを識別するために固有のセッションID（公開鍵）をウェブ・サービス14に送信し、この鍵を各参加者に同報通信するか、またはこれをネットワーキング・コミュニティがアクセス可能なロケーションで公開する。 - 中国語特許翻訳例文集

下面将阐述与所公开的实施例范围等同的特定方面。

開示される実施例の範囲に対応する特定の態様が以下に与えられる。 - 中国語特許翻訳例文集

详细描述包括为了提供对本公开的透彻了解的具体细节。

詳細な説明は、本開示の完全な理解を提供する目的で、特定の詳細を含んでいる。 - 中国語特許翻訳例文集

可使用其他度量而不会影响本公开的精神或范围。

本開示の範囲または精神に影響を及ぼすことなく、他のメトリクスも使用してもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

本公开的系统和方法利用非常粗略的眼睛疲劳模型。

本開示のシステムおよび方法は、非常に粗い眼精疲労モデルを用いている。 - 中国語特許翻訳例文集

第一，处理部 330从接收部 320获取对公用服务器 500的名称设定请求。

第1に、処理部330は、パブリックサーバ500への名称設定要求を、受付部320から取得する。 - 中国語特許翻訳例文集

处理部 430将所接收到的公用内容数据发送给本地再现装置 300。

処理部430は、受信されたパブリックコンテンツデータを、ローカル再生装置300に送信する。 - 中国語特許翻訳例文集

由此，保存在公用服务器 500中的公用内容的列表的语言格式被转换为与本地再现装置 300相对应的语言格式，保存在公用服务器 500中的公用内容的列表被嵌入成为具有与本地再现装置 300相对应的语言格式的内容列表的一部分。

これにより、パブリックサーバ500に格納されたパブリックコンテンツのリストの言語フォーマットが、ローカル再生装置300に対応する言語フォーマットに変換され、パブリックサーバ500に格納されたパブリックコンテンツのリストが、ローカル再生装置300に対応する言語フォーマットを有するコンテンツリストの一部に組み込まれる。 - 中国語特許翻訳例文集

设定信息保存部 523保存对公用服务器 500设定的信息。

設定情報格納部523は、パブリックサーバ500に設定された情報を格納する。 - 中国語特許翻訳例文集

这种公用内容列表用例如 HTML、XML、JSON等语言描述。

このようなパブリックコンテンツリストは、例えば、HTML、XML、JSONといった言語で記述される。 - 中国語特許翻訳例文集

在步骤 S308中，本地再现装置 300显示所接收到的公用服务器名称 PS1、PS2。

ステップS308において、ローカル再生装置300は、受信されたパブリックサーバ名PS1，PS2を表示する。 - 中国語特許翻訳例文集

在步骤 S314中，第一公用服务器 500读出内容数据。

ステップS314において、第1のパブリックサーバ500は、コンテンツデータを読み出す。 - 中国語特許翻訳例文集

另外，在上述第一实施方式中，针对本地再现装置 300的用户掌握公用服务器 500的地址并在本地服务器 400中管理将由用户为公用服务器 500命名的公用服务器名称与公用服务器 500的地址进行对应的地址表的情况进行了说明，但是本发明不限于此。

また、上述した第1実施形態では、ローカル再生装置300のユーザがパブリックサーバ500のアドレスを把握しており、ユーザによりパブリックサーバ500に名付けられたパブリックサーバ名と、パブリックサーバ500のアドレスとを対応付けるアドレステーブルをローカルサーバ400において管理する場合について説明したが、本発明はこれに限るものではない。 - 中国語特許翻訳例文集

在本公开中，液晶显示器 50是显示单元的示例并且多功能装置 10是显示装置的示例。