「具」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

以下对脸部关联部 174的具体处理进行说明。

以下、顔関連付部174の具体的な処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该预测信号估计器 113的具体处理在后面叙述。

この予測信号推定器113の具体的な処理は後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

运动矢量预测器114的具体处理在后面叙述。

動きベクトル予測器114の具体的な処理については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

运动矢量预测器 307的具体处理在后面叙述。

動きベクトル予測器307の具体的な処理については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着参照图 3～图 6，具体说明各电路的构成。

次に、図3〜図6を参照して、各回路の構成を具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，对后处理装置 2中的各处理进行说明。

具体的に、後処理装置2での各処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是根据第二实施例的接收机的具体框图；

【図9】第2実施形態に係る受信機の具体的構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

请使用我发的测定工具检查本零部件。

本部品は私が支給する測定器具を使用して検査してください。 - 中国語会話例文集

这是为了调查甲醛的量是否超标的器具。

ホルムアルデヒドの量が規制内であるかを調査するための器具です。 - 中国語会話例文集

但是说实在的，高中生的时候想要这样的道具了。

でも実を言うと高校生の時こんな道具が欲しかった。 - 中国語会話例文集

这个家具到完成为止要花大约多少时间？

この家具が完成するまでどれくらいの時間がかかりますか？ - 中国語会話例文集

我给孩子们说明了那个道具的详细使用方法。

その道具の詳細な使用方法を子供たちに説明した。 - 中国語会話例文集

我从这周把寝具从毛巾毯换成了被子。

今週から寝具をタオルケットから布団に変えました。 - 中国語会話例文集

那家公司的新社长具体地描绘了将来的预想。

その会社の新社長は具体的な将来像を描いている。 - 中国語会話例文集

企业有必要具体地制定养老金保全措施。

企業は退職金の保全措置を具体的に定める必要がある。 - 中国語会話例文集

请告诉你的朋友怎么使用那个道具。

どうやってその道具を使うかあなたの友達に教えなさい。 - 中国語会話例文集

可以把问题换用更具体的语句吗？

質問をもっと具体的に語句を言い換えてもらえますか。 - 中国語会話例文集

这个防寒道具为了住在北边区域的人们的东西。

この防寒具は、北の地域に住む人々のためのものです。 - 中国語会話例文集

他展開他的卷起来的便携式寝具躺下了。

彼は携帯用に丸めた寝具を広げて横になった。 - 中国語会話例文集

我工作的店经营杂货，家具，服装等等。

私の働いているお店では、雑貨や家具、洋服などを扱っています。 - 中国語会話例文集

工作完成之后，把使用过的工具放回指定的位置。

作業終了後、使用した工具は所定の位置に戻す。 - 中国語会話例文集

想象越具体，越能产生强大的力量。

イメージが具体的であればあるほど、強いパワーが生まれる。 - 中国語会話例文集

对使用完的工具积极进行回收利用。

使用済の工具のリサイクルを積極的に行っています。 - 中国語会話例文集

把个别工具的返还位置，保存位置

個々の工具の返却位置、保存位置も台や棚に表示する。 - 中国語会話例文集

便携式的氯残留检测器是用来比较检测氯的工具。

携帯サイズの残留塩素計は塩素を比較測定する道具だ。 - 中国語会話例文集

去便利店买了笔记本和橡皮擦等的文具。

コンビニに行ってノートや消しゴムなどの文房具を買いました。 - 中国語会話例文集

请告诉我旅行的时候一定要带去的道具。

旅に行く際に必ず持って行く道具を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

把用来培养菌的容器和道具好好的清洗吧。

菌の培養に使用する器や道具等は綺麗に洗っておきましょう。 - 中国語会話例文集

关于那个案件，必须该进行具体的计划了。

例の案件について、そろそろ具体的なプランを詰めないといけません。 - 中国語会話例文集

希望您考虑之后能有具体地方案。

検討するに当たり具体例のようなものがあればと考えています。 - 中国語会話例文集

能够告诉我在资料中的数字的具体根据吗？

資料に見られる数字の具体的な根拠を教えて頂けますか。 - 中国語会話例文集

您提出的建议有没有具体的例子呢？

ご提案頂いた内容を具体的に示すサンプルはございますか？ - 中国語会話例文集

能告诉我几件具体的引进事例吗？

具体的な導入事例をいくつかご教示頂けますでしょうか。 - 中国語会話例文集

这个高档家具是用木纹细致的木材做成的。

この高級家具は木目の細かい木材でできている。 - 中国語会話例文集

比起水彩画具我更喜欢用炭笔画画。

私は水彩絵の具よりもコンテを使って絵を描くのが好きだ。 - 中国語会話例文集

具体的情况表现在以下几个方面。

具体的な状況は以下の幾つかの面に現われている． - 白水社 中国語辞典

结合具体的事实来解释抽象的定义。

具体的事実に結びつけて抽象的定義を解釈する． - 白水社 中国語辞典

他讲他们如何春耕播种，新式农具…。

彼は彼らがどのように春耕し種まきし，新式農具を使い…を語った． - 白水社 中国語辞典

你多余给他买这么多文具。

君はあんなに多くの文房具を彼に買ってやる必要はなかったのだ． - 白水社 中国語辞典

家具的放置要注意使用的方便性。

家具の置き方は使用時の便利さに注意すべきである． - 白水社 中国語辞典

这种病菌附着在病人使用过的器具上。

この病原菌は病人の使用した器具に付着している． - 白水社 中国語辞典

背包里装满了工具，鼓鼓囊囊的。

リュックには道具がいっぱい入っていて，ぱんぱんに膨れ上がっている． - 白水社 中国語辞典

用铝做的用具又结实又光亮。

アルミ製の器具は丈夫であるしまた光沢があって美しい． - 白水社 中国語辞典

对于任何问题都要加以具体分析。

どのような問題に対しても具体的分析を加えねばならない． - 白水社 中国語辞典

纯净的铜很软，不适于做用具。

混じりけのない銅はとても軟らかく，道具を作るのに適さない． - 白水社 中国語辞典

屋里有几件家具，歪脖横地乱放着。

部屋の中の幾つかの家具は，無造作に雑然と置いてある． - 白水社 中国語辞典

添置教具的款子还悬空着。

教具を買い足す金はまだ宙ぶらりんである，まだ手が着かない． - 白水社 中国語辞典

车子太小，载不下这么多家具。

車がとても小さいから，そんなに多くの家具を積み込むことはできない． - 白水社 中国語辞典

民兵大军，身背行装灶具，挥红旗。

民兵の大部隊は，背に旅装や炊事用具を背負い，紅旗を振りかざす． - 白水社 中国語辞典

明天上山打猎，请大家准备好工具。

明日山に狩りに行くので，皆さん道具をちゃんと準備してください． - 白水社 中国語辞典