| 意味 | 例文 |
「具」を含む例文一覧
該当件数 : 9599件
构成为具备如上所述的 DBA功能。
以上のようなDBA機能を備える構成とした。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体而言，通过使 RE具备进行考虑了光特性的物理信号的处理的功能，并使 OLT具备频带分配、ONU管理等对逻辑信号进行处理的功能，能够使扩展系统的信号处理最佳化。
具体的には、REで光特性を考慮した物理的な信号の処理を、OLTで帯域割当て、ONU管理等の論理的な信号を処理する機能を備えることで、拡張システムにおける信号処理を最適化できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体而言，具备将连接着的 ONU20所具有的 SN信息、以及由 OLT10对该 ONU20分配的 ONU-ID和 Alloc-ID建立对应的 SN/ONU-ID信息 DB11061。
具体的には、接続されているONU20が有するSN情報、及び当該ONU20に対してOLT10によって割当てられるONU−ID並びにAlloc−IDを対応付けるSN／ONU−ID情報DB11061を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
外部显示设备 135也可具有任何功能。
接続される表示装置135の機能も様々である。 - 中国語 特許翻訳例文集
声道 20具有立体声输入声道。
チャネル20はステレオ入力チャネルを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述 TCP协议具有重置 (RST)选项。
TCPプロトコルは、RESET（RST）オプションを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
10G-ONU部 340还具备 MAC Control控制部 314。
10G−ONU部340は、さらにMAC Control制御部314を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
SMS服务器 104具有连接目标信息表格 600。
SMSサーバー104は、接続先情報テーブル600を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
便携终端 102可以具有显示画面。
なお、表示画面は携帯端末102が備えてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是具有相同颜色的相邻像素的说明图；
【図7】同色隣接画素の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是具有不同颜色的相邻像素的说明图；
【図8】異色隣接画素の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
工具为单元确定 (810)预测的 QP。
ツールが、ユニットに対する予測QPを決定する（810）。 - 中国語 特許翻訳例文集
NUM_QP_INDEX具有 23＝ 8个可能的值，从 0到 7。
NUM＿QP＿INDEXは、0から7までの23＝8個の可能な値を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果是，那么工具递增 QP_ID。
大きい場合、ツールは、QP＿IDを増やす。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果否，那么工具不递增 QP_ID。
大きくない場合、ツールは、QP＿IDを増やさない。 - 中国語 特許翻訳例文集
设备 102可以具有不同种类的用户。
デバイス102は、異なる種類のユーザを持つことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
将来自幻镜 (Mirrorcle)(型号 S0258DB，其具有 3.2mm反射镜、在无过冲的情况下具有 +/-6.6度移动及 5毫秒移动时间 )的可移动 MEM反射镜与具有 12度视场的远射镜头及具有 5百万像素的图像传感器一起使用。
1. [0031] Mirrorcleからの可動式のMEMs鏡（モデルSO258DB、3．2mmの鏡、±6．6度の移動、5ミリ秒の移動時間、オーバーシュートなし）が、12度の視野を有する望遠レンズおよび5メガ画素を有する画像センサとともに使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
典型地，负载电阻具有 250欧姆的值。
一般的に、負荷抵抗の値は250オームである。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体而言，在本发明的实施例中，NT等于 4。
特に、本発明の実施例では、NTは4である。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述块的运动向量具有非整数值。
ブロックの動きベクトルは、非整数値を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3B示出具有胡子的人面部；
【図3】人物顔の特徴を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
(2)A和 B具有不同符号和不同绝对值的情况
（2）A、Bが異符号で絶対値が異なる場合 - 中国語 特許翻訳例文集
扫描托架 21具有托架主体 25。
走査キャリッジ21はキャリッジ本体25を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在相对于旋转中心具有 3.5mm的宽度的范围内检查纸粉数。
確認範囲は、回転中心から3．5mm幅とした。 - 中国語 特許翻訳例文集
已经具体地描述本发明的示例性实施例。
以上、実施例について詳しく説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A-7B示出了具有火焰 56到火炬 12。
図6A−7Bでは、火炎56を有するフレア12が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
[具有高关联性的视点图像的搜索方法 ]
［相関が高い視点画像の探索方法］ - 中国語 特許翻訳例文集
例如，第一壳体 1可以具有梯形形状。
例えば、第1筐体1を台形状にしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出具有黑条的图像的图；
【図9】黒スジの入った画像を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
施主通信单元 110D具备与无线终端相同的通信功能，远程通信单元 110R具备与无线基站相同的通信功能。
ドナー通信ユニット110Dは無線端末と同等の通信機能を具備し、リモート通信ユニット110Rは無線基地局と同等の通信機能を具備する。 - 中国語 特許翻訳例文集
路径信息500具有多个连接 510。
経路情報500は、複数のコネクション510を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，图像形成装置 3也具有相同的构成。
また、画像形成装置3も同様の構成を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A中示出的是用于从两个独立的开关 S1和 S2切换 AC设备（包括诸如灯具的设备）的众所周知的基本开启 -关断切换电路。
図4Aには、照明器具のような電気器具を含めてAC電気器具を2つの独立したスイッチS1およびS2から切り換えるためのよく知られた基本的なオンオフ切換え回路が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
灯 152和镜子 153安装于光具座 159。
ランプ152とミラー153は、光学台159に取り付けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示出 TS分组的具体示例配置的示图。
【図4】TSパケットの詳細構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
< 3D显示数据生成单元的具体示例配置 >
＜3D表示データ生成部の詳細構成例＞ - 中国語 特許翻訳例文集
这意味着 DVB-C2具有 N×8MHz的带宽。
すなわち、Nx8MHzの帯域幅を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
DL RS传输可以具有某些特征，包括：
下向きリンクRS伝送は、幾つかの特徴を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此处，移动设备 10A对应于根据本发明一个实施例的“第一通信终端”的具体例子，并且移动设备 10B对应于根据本发明一个实施例的“第二通信终端”的具体例子。
ここで、モバイル機器10Aは、本発明における「第1の通信端末装置」の一具体例に対応し、モバイル機器10Bは、本発明における「第2の通信端末装置」の一具体例に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示设备 20A对应于根据本发明一个实施例的“第一网络设备”的具体例子，并且显示设备 20B对应于根据本发明一个实施例的“第三网络设备”的具体例子。
表示装置20Aは、本発明における「第1のネットワーク機器」の一具体例に対応し、表示装置20Bは、本発明における「第3のネットワーク機器」の一具体例に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此处，路由器 40A对应于根据本发明一个实施例的“电子设备”的具体示例，并且显示设备 20A对应于根据本发明一个实施例的“第四网络设备”的具体示例。
ここで、ルータ40Aは、本発明における「電子機器」の一具体例に対応し、表示装置20Aは、本発明における「第4のネットワーク機器」の一具体例に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 2B所示的另一示例中，具有标识符“123”的程序依赖于具有标识符“225”的程序、具有标识符“334”的程序、以及具有标识符“555”的程序。
図2（b）の別の例では、識別子「123」で示されるプログラムは、それぞれ識別子「225」、識別子「334」および識別子「555」で示されるプログラムに対して依存関係があることが示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，步骤 705可以执行图 4的方法。
該ステップ705は、特に、図4の方法を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
更具体地，发送设备 100基于接收单元 (更具体地，稍后描述的第一通信单元 )接收的各种分组确定是否接收信道 P的 NACK分组。
より具体的には、送信装置100は、受信部（より具体的には、後述する第1通信部）が受信した各種パケットに基づいてCH（P）のNACKパケットを受信したかを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，标记“250”具有“1/250”的快门速度的含义。
例えば「250」の表記は、「1／250」のシャッター速度を意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，例如，可以将一个帧周期划分成三个周期，执行曝光，并在各 CCD中累积多余电荷、具有长曝光时间的高灵敏度信号电荷和具有短曝光时间的低灵敏度信号电荷。
具体的には、例えば、1フレーム期間を3つの期間に分割して露光を行い、不要電荷、露光時間が長い高感度の信号電荷、露光時間が短い低感度の信号電荷を各CCDに蓄積することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 4中，具有时间 -频率资源的子帧 400包括第一控制区域 410，第一控制区域410具有固定起始位置并且可能具有或者可能不具有固定尺寸。
図4では、時間−周波数リソースを有するサブフレーム400は、固定の開始位置を有するとともに固定の大きさを有してもよく有さなくてもよい第1の制御領域410を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 5中，子帧 500具有包括第一控制区域 510的时间 -频率资源，第一控制区域510具有固定起始位置并且可能具有或者可能不具有固定尺寸。
図5では、時間−周波数リソースを有するサブフレーム500は、固定の開始位置を有するとともに固定の大きさを有してもよく有さなくてもよい第1の制御領域510を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收机 7具有接收天线 6。
受信機7には、受信アンテナ6が備えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，信号可以具有较高的 PER。
さらに、これら信号は、高いPERを有しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
