「内し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 内しの意味・解説 > 内しに関連した中国語例文


「内し」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11858



<前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 237 238 次へ>

私は一日で4冊の本を読んだことがあるが、容はほとんど覚えていない。

我曾在1天内读了4本书,但内容几乎都没记住。 - 中国語会話例文集

判定処理部122は、例えば、社判定情報管理部111によって管理されている判定サーバ識別情報によって識別される社判定サーバ300に対して接続要求を送信する。

例如,办公室内部确定处理部分 122向由确定服务器标识信息所标识的办公室内部确定服务器 300发送连接请求,该确定服务器标识信息由办公室内部确定信息管理部分111所管理。 - 中国語 特許翻訳例文集

TB−課金・加入者データプロセッサの処理時間;

TB-记帐和用户数据处理器内的处理时间; - 中国語 特許翻訳例文集

【図32】図32は、実施の形態2におけるBD.INFOの容を示す図である。

图 32示出了实施例 2中的 BD.INFO的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図33】図33は、実施の形態2におけるBD.PROGの容を示す図である。

图 33示出了实施例 2中的 BD.PROG的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

図32は、実施の形態2におけるBD.INFOの容を示す図である。

图 32示出了实施例 2中的 BD.INFO中的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

図33は、実施の形態2におけるBD.PROGの容を示す図である。

图 33示出了实施例 2中的 BD.PROG的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

図を通じてブロックの同じ「1」は、同じH−ARQ処理を示す。

该该图中的块内的相同“1”指示相同的 H-ARQ过程。 - 中国語 特許翻訳例文集

発言容DB29の格納容は、会議サーバ1の制御部10(発言容蓄積部19)が、端末装置4,4…から受信した音声信号から、キーワードとして使用できる単語を抽出する都度、制御部10(発言容蓄積部19)によって格納される。

发言内容 DB29的存储内容,每当会议服务器 1的控制部 10(发言内容积存部 19)从由终端装置 4,4…接收到的语音信号中提取出能够用作关键字的单词,就被控制部 10(发言内容积存部 19)存储。 - 中国語 特許翻訳例文集

今、副コンテンツとして音楽コンテンツ群304が再生されている。

当前,将音乐内容组 304播放为次内容。 - 中国語 特許翻訳例文集


今、副コンテンツとして音楽コンテンツ群304が再生されている。

当前,将音乐内容组 304播放为副内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

ナビゲーション装置200は筐体(不図示)部に配置される。

导航装置 200位于外壳 (未图示 )内。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】第1実施形態に係る記録媒体における部構成を示す。

图 8示出第一实施方式的记录介质的内部结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】画像処理部の部構造を示すブロック図である。

图 2为示出图像处理器的内部构造的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

モニタ960は、このオーディオ信号を蔵するスピーカから出力する。

监视器 960从内置扬声器输出该音频信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】PictBridge認証処理の容を例示するフローチャートである。

图 7是示出 PictBridge认证处理的内容的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】PictBridge印刷開始処理の容を例示するフローチャートである。

图 9是示出 PictBridge打印开始处理的内容的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

図7は、PictBridge認証処理の容を例示するフローチャートである。

图 7是示出 PictBridge认证处理的内容的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9は、PictBridge印刷開始処理の容を例示するフローチャートである。

图 9是示出 PictBridge打印开始处理的内容的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、3Dカメラシステム2の部構成例を示す。

参考图 5,示出了 3D摄像机系统 2的示例性内部配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10に、信号線駆動部35の部構成例を示す。

图 10显示了所述信号线驱动单元 35的内部构造示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

各フィールドのシンボルの数は括弧に示される。

每一字段里的码元数示出在括号里。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下に401〜405の各処理部の処理容例について説明する。

以下描述处理单元 401至 405中的各个的处理内容示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図18】処理対象領域の基準点について説明する図である。

图 18A和 18B是图示处理目标区域内的参考点的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】画像処理装置102の部構成を示す図である。

图 2是示出图像处理装置 102的内部结构的图; - 中国語 特許翻訳例文集

また,表示部42に表示する容の信号を出力する。

ASIC输出将显示在显示单元 42上的内容的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

データ管理情報341の容に関しては、図4で後述する。

后面通过图 4阐述数据管理信息 341的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

各フィールド中のシンボル数が括弧に示されている。

在圆括号内示出每一个字段中的符号的数量。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7(b)は、表示レート初期化情報の部構成を示す図である。

图 7(b)是表示显示速率初始化信息的内部结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

コンテンツ送信応答生成部123は、例えば、コンテンツ送信要求にコンテンツ132から取得すべきコンテンツを識別するための情報であるコンテンツ識別情報が含まれている場合には、そのコンテンツ識別情報により識別されるコンテンツをコンテンツ132から取得する。

例如,当内容发送请求包括用于标识要从内容 132中获得的内容的内容标识信息时,内容发送响应生成单元 123从内容 132中获得由内容标识信息标识的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように、タッチパネルでの画面遷移が繰り返し実行される。

这样,触摸面板内的画面转变重复执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

容が間違っていたので、訂正したものを再度送ります。

因为内容错了,我改正过来再发送一遍。 - 中国語会話例文集

今回の調査容について概略を説明いたします。

就这次的调查内容进行概括性的说明。 - 中国語会話例文集

今月の国卸売物価指数は、前月比0.1パーセントの下落だ。

这个月的国内批发物价指数比上个月下降了0.1%。 - 中国語会話例文集

編集容を確認の上、処理を行って下さい。

请在确认了编辑内容的情况下进行处理。 - 中国語会話例文集

アナリストによれば、EFG社の株価は在価値を大きく下回っている。

根据证券分析家,EFG公司的内在价值大大降低。 - 中国語会話例文集

そのために競合相手と同じ容にする必要がありました。

因此需要使内容和竞争对手一样。 - 中国語会話例文集

その会社の仕事は三ヶ月以に完了させなければならない。

那家公司的任务必须要在三个月之内完成。 - 中国語会話例文集

数日以にあなたから返事がくることをお待ちしています。

我等着你在几天之内给我回复。 - 中国語会話例文集

彼のスピーチの容は、決して感じが良いものではなかった。

他的演讲内容真的说不上让人感觉舒服。 - 中国語会話例文集

この容にアクセスするためにはABCに登録しなければならない。

要访问这个内容的话,必须先登录ABC。 - 中国語会話例文集

商品が届いた月から60日以にお支払いください。

请在商品到达后的60天内付款。 - 中国語会話例文集

そのメールに書かれている容を完全には理解していません。

我完全不理解那封邮件里写的内容。 - 中国語会話例文集

本日の会議は容が多かった為、早く進めさせて頂きました。

因为今天的会议内容很多,所以让我快速进行了。 - 中国語会話例文集

本日の会議は容が多かった為、早く進めました。

因为今天会议的内容很多,所以快速进行了。 - 中国語会話例文集

私はあなたの文章を読んで、容を理解する事ができます。

我读了你的文章,能够理解内容。 - 中国語会話例文集

もし、日本国のどこかへ行くなら、郵送で荷物を送ります。

如果你去日本国内的哪里的话,我用把行李寄给你。 - 中国語会話例文集

その肺がん患者の手術は視鏡下で行われた。

那位肺癌患者的手术是在内窥镜下完成的。 - 中国語会話例文集

その容はあまりにも議論もなく推し進められている。

那个内容也太没争论的进展了。 - 中国語会話例文集

お困りの方は、会場「お客様センター」までお越しください。

有疑问的人请到会场内的顾客服务中心来。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 237 238 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS