| 意味 | 例文 |
「内」を含む例文一覧
該当件数 : 13516件
这个小结内容很全面。
この中間総括の内容はたいへん行き届いている． - 白水社 中国語辞典
他泄露过两次电报内容。
彼は2度ほど電報の内容を漏らしたことがある． - 白水社 中国語辞典
这是全面内战的信号。
これは全面的内戦の前触れである． - 白水社 中国語辞典
形式应该和内容一致。
形式は内容と一致しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
只讲究形式，不重内容。
形式だけを重んじ，内容を重んじない． - 白水社 中国語辞典
他们内部的力量很虚。
彼らの内部の力はたいへん空っぽだ． - 白水社 中国語辞典
这种产品，国内有许多许多。
この製品なら，国内に幾らでもある． - 白水社 中国語辞典
叙述课文内容
テキスト本文の内容を順を追って述べる． - 白水社 中国語辞典
房内陈设十分雅致。
室内のインテリアはとても上品である． - 白水社 中国語辞典
人体内不能缺少盐分。
人体内では塩分を欠かすことができない． - 白水社 中国語辞典
极力掩盖内心的恐惧。
内心の恐怖を懸命に隠そうとする． - 白水社 中国語辞典
她掩饰不住内心的焦躁。
彼女は内心の焦燥を覆い隠せない． - 白水社 中国語辞典
这本小说内容很好，值得一读。
この小説は内容がよく，読むに値する． - 白水社 中国語辞典
这篇文章内容一般。
この文章は内容がありきたりである． - 白水社 中国語辞典
这不是我们权限以内的事。
これは我々の権限内のことではない． - 白水社 中国語辞典
随身行李限制在公斤以内。
携帯荷物は20キロ以内に制限される． - 白水社 中国語辞典
在党内引起重要问题
党内に重大な問題を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
他内心隐藏着叫人难以捉摸的东西。
彼の心の内には捕らえ難いものが隠されている． - 白水社 中国語辞典
内心的忧愁无处诉说。
内心の憂いを訴えるすべがない． - 白水社 中国語辞典
字里行间流露内心的忧郁。
字句の端々からの内心の憂うつがにじみ出ている． - 白水社 中国語辞典
由内科转科到眼科接受治疗。
内科から眼科に移って治療を受ける． - 白水社 中国語辞典
这个剧内容好，又加上表演得也不错。
この芝居は内容がよく，またその上に演技もよい． - 白水社 中国語辞典
施仁政于人民内部
仁政を人民内部に対して行なう． - 白水社 中国語辞典
室内的摆设还是原先的老样子。
室内の飾りつけはやはりもとのままである． - 白水社 中国語辞典
房内布置得十分悦目。
室内の飾りつけはとても美しい． - 白水社 中国語辞典
室内报刊供大家阅览。
室内の新聞・雑誌は人々の閲覧に供している． - 白水社 中国語辞典
把文章的主要内容摘下来。
文章の主要な内容を書き出す． - 白水社 中国語辞典
把有用的内容都摘到卡片上。
役に立つ内容をカードに書き抜く． - 白水社 中国語辞典
她遮不住内心的喜悦。
彼女は内心の喜びを抑えきれなかった． - 白水社 中国語辞典
内心感到强烈的震撼。
内心に強烈な震撼を感じた． - 白水社 中国語辞典
内心的震惊表现为病态的颤抖。
内心の驚きは病的な戦慄として表われた． - 白水社 中国語辞典
这项工程要五年之内完成。
このプロジェクトは5年以内に完成しなければいけない． - 白水社 中国語辞典
两者之间有一定的内在联系。
両者の間には一定の内在的関係がある． - 白水社 中国語辞典
今天内科病房是王医生值班。
今日内科病棟は王医師の当直だ． - 白水社 中国語辞典
殖民主义者执导内战。
植民地主義者は内戦を演出する． - 白水社 中国語辞典
室内空气混浊，使人窒闷。
室内の空気が濁って，息苦しくさせる． - 白水社 中国語辞典
他追记了几个发言的主要内容。
彼は発言の主要内容を幾つか追記した． - 白水社 中国語辞典
没有内容的文章作不得。
内容のない文章は書いてはいけない． - 白水社 中国語辞典
在权利要求的等同内容的含义和范围内的所有改变应当被包含在它们的范围内。
特許請求の範囲の同等の意味および範囲内に入るすべての変更は、特許請求の範囲内に含まれるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，内容存储单元 106是用于在其中存储内容数据 (如，照片内容、视频内容和音乐内容 )的存储单元。
コンテンツ記憶部106は、例えば、写真コンテンツ、映像コンテンツ、音楽コンテンツなどのコンテンツデータを記憶する記憶部である。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以将内容经由内容服务管理装置100发送到内容接收单元 154或从内容的存储位置直接发送到内容接收单元 154。
コンテンツは、コンテンツ・サービス管理装置100を経て、コンテンツ受信部154に伝送され、保存位置から直接伝送されもする。 - 中国語 特許翻訳例文集
国内革命战争
国内革命戦争．（1924年から49年まで，中国の解放を勝ち取るために国内反動派に対して行なわれた武装闘争．）⇒第一次国内革命战争DìyīcìGuónèiGémìngZhànzhēng，第二次国内革命战争Dì’èrcìGuónèiGémìngZhànzhēng． - 白水社 中国語辞典
内外有别((成語))
（多く内部と外部，国内と外国を区別して取り扱うべきである，または内部のことは外部へ漏らすべきではないという観点から言う場合）内部と外部を区別する． - 白水社 中国語辞典
在像素域中，FRUC单元 22可使用一个或一个以上参考帧内的一个或一个以上像素或从经内插的帧内的已经内插的像素确定假边界位置内的像素中的每一者的替换像素值。
画素領域では、FRUCユニット22は1つまたは複数の参照フレーム内の1つまたは複数の画素を使用して、または内挿フレーム内の既に内挿された画素から、偽境界位置内の画素の各々毎に置換画素値を決定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外 BS小区 3扇区 A发射机 1006内发射下行链路信号 1048到频带 1010内。
その上、BSセル3セクタA送信機1006は、周波数帯域1010内にダウンリンク信号1048を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
内部处理根据只帧内编码指示信号 13的值而不同。
内部処理は、イントラオンリー符号化指示信号13の値によって異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在存储装置1002的内部具有显示控制信息 1007和内容数据 1008。
記憶装置1002の内部には表示制御情報1007とコンテンツデータ1008を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 NRP协议栈 202中，在 ONL212内缺少与路由及转发相对应的功能。
ONL212内で、ルーティングおよび転送に対応する機能性は、NRPプロトコル・スタック202内にはない。 - 中国語 特許翻訳例文集
与波导回路 102类似，波导回路 402结合了具有两个 MZI内臂430a-b的 MZI。
導波回路102と同様に、導波回路402は2つのMZI内部アーム430a−bを有するMZIを内蔵する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实例中，照相机装置的位置确定在 3英尺范围内。
一実施の形態においては、カメラ機器の位置を半径3ft（フィート）以内の範囲内で特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
