「内」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他死于颅内出血。

彼は頭蓋内出血のため亡くなった。 - 中国語会話例文集

可能还有充分研究内容的必要。

内容を十分に検討する必要がありそうです。 - 中国語会話例文集

乘坐地铁两个小时之内能够到达港口。

港には地下鉄で2時間以内で移動できる。 - 中国語会話例文集

请在下述确认预约的内容。

下記にてご予約内容をご確認下さいませ。 - 中国語会話例文集

冲绳市内这三个地方很有名。

沖縄市内ではこの3箇所が有名です。 - 中国語会話例文集

谢绝在店内饮食。

店内での飲食はご遠慮頂いております。 - 中国語会話例文集

能够看到了豪华的宫殿内部。

豪華な宮殿の内部を見ることができました。 - 中国語会話例文集

依照下述内容受理了预约。

下記の内容で予約を受け付けました。 - 中国語会話例文集

那条狗被用了鼻腔内疫苗。

その犬は鼻腔内ワクチンを投与された。 - 中国語会話例文集

关于那个内容，我有了疑问。

その内容について、疑問を持ちました。 - 中国語会話例文集

她从内侧把锁门用的螺丝拧上了。

彼女は内側から戸締り用のボルトを締めた。 - 中国語会話例文集

请在今日起十日内出国。

本日より１０日以内に出国して下さい。 - 中国語会話例文集

因为变冷了所以把花盆搬到了室内。

寒くなってきたので植木鉢を室内に取り込みます。 - 中国語会話例文集

我们提问的内容有3个。

私たちが質問した内容は、３つです。 - 中国語会話例文集

确认内容之后请签名。

内容をご確認のうえ、サインをお願いします。 - 中国語会話例文集

请协助院内的禁烟工作。

院内での禁煙にご協力お願いします。 - 中国語会話例文集

绝对不能进入禁止入内的区域。

立ち入り禁止区域内には決して入らないこと。 - 中国語会話例文集

馆内的书拿出房间也没有关系。

館内の本を部屋の外へ持ち出しても構いません。 - 中国語会話例文集

那篇报道的内容感觉有些偏颇。

その記事は内容が偏っている気がします。 - 中国語会話例文集

那个内容是关于问题和投诉。

その内容は、質問とクレームです。 - 中国語会話例文集

确认内容后请回复。

内容を確認後、返信してください。 - 中国語会話例文集

允许我在公司内共享您的意见。

ご意見は社内で共有させていただきます。 - 中国語会話例文集

你的外貌和内在都很有魅力。

あなたは外見も内面も魅力的です。 - 中国語会話例文集

背诵了要发表的内容。

発表する内容を暗記しました。 - 中国語会話例文集

他从4月起开始上都内的大学。

４月から彼は都内の大学に通います。 - 中国語会話例文集

左边的照片是安装在屋内的例子。

左側の写真は屋内に設置する例です。 - 中国語会話例文集

联系合格的内定者。

面接合格者に内々定の連絡をする。 - 中国語会話例文集

证明上述的内容没有差异。

上記の内容が相違ないことを証明します。 - 中国語会話例文集

和他一起确认了附件的内容。

彼と添付資料の内容を確認した。 - 中国語会話例文集

肠道内环境的恶化是女性的大敌。

腸内環境の悪化は女性の大敵。 - 中国語会話例文集

证明以上内容属实。

以上の内容で相違ないことを証明します。 - 中国語会話例文集

来一次巡游市内直销商店之旅吧。

都内のアンテナショップをめぐる旅に出よう。 - 中国語会話例文集

教新上任的采访记者有哪些工作内容。

新人レポーターに仕事の内容を教えてください。 - 中国語会話例文集

把公司的内部旅游委托给旅游向导。

社内旅行をツアーコンダクターへ依頼する。 - 中国語会話例文集

店内禁止用手机接打电话。

店内での携帯電話での通話は禁止しております。 - 中国語会話例文集

请冷静。我们马上播放场馆内广播。

どうぞ落ち着いて。すぐに館内放送を入れますから。 - 中国語会話例文集

请不要在车内打电话。

車内での通話はご遠慮ください。 - 中国語会話例文集

贵公司的内部报刊什么时候发行呢？

御社の社内報の発行はいつですか。 - 中国語会話例文集

搭乘手续比国内航班要花更多时间。

国内線よりも搭乗手続きに時間がかかる。 - 中国語会話例文集

新部长打算对部门内部进行重组。

新しい部長は、部署内を再編成するつもりです。 - 中国語会話例文集

期待看到春季号的公司内部报刊。

春季号の社内報を見るのが楽しみです。 - 中国語会話例文集

收到了两封同样内容的邮件。

同じ内容のメールが2通届きました。 - 中国語会話例文集

通常在2个工作日之内发送商品。

通常2営業日以内に商品を発送します。 - 中国語会話例文集

请求内容是下面记载的这样没错吧？

ご請求内容は下記で間違いないでしょうか。 - 中国語会話例文集

关于接下来的内容有可能吗？

次の内容について、可能でしょうか？ - 中国語会話例文集

详细内容请参照附在信内的资料。

詳細は同封の資料を参照されたし。 - 中国語会話例文集

恭喜你获得第一志愿的企业的内定。

第一志望の企業への内定、おめでとう。 - 中国語会話例文集

下单后请在两个营业日以内付款。

発注後2営業日以内にお支払い下さい。 - 中国語会話例文集

请求的内容有一部分是要订正的。

請求内容に一部修正箇所がございます。 - 中国語会話例文集

在室内使用的时候一定要换气。

室内で使用する際は必ず換気を行ってください。 - 中国語会話例文集