日中中日:

内の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインnèi

1

方位詞 内,中,内側内部


単独に用いる.)


用例
  • 请勿入内。=中に入らないでください.
  • 连我在内一共是十个人。=私も入れ全部で10人.
  • 内有照片=写真在中.

(〔前置詞+‘’〕の形で用いる.)


用例
  • 由内而外=内から外へ.
  • 对内政策=対内政策

2

方位詞 多く単音節名詞の後に用い場所名詞作る


用例

3

方位詞 句の後に用い時間方位範囲などを示す.


用例
  • 一个星期内=1週間内に.
  • 最近几天内=近日中に.
  • [在]国际范围内=国際的な範囲内で.

4

方位詞 多く単音節名詞の前に用い別の名詞作る


5

付属形態素 他の語の前に用い,妻および妻の親族を指す.


6

付属形態素 内心内臓.⇒五内俱焚 wǔ nèi jù fén


7

付属形態素 皇居内裏.⇒大内 dànèi


8

((音訳語))


用例

中国語訳里边
ピンインlǐbian

中国語訳
ピンインnèi

中国語訳
ピンイン

中国語訳家里
ピンインjiāli
解説(よそに対し)内




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方ない

中国語訳内侧,内,里面
中国語品詞方位
対訳の関係全同義関係

内の概念の説明
英語での説明ental
of or towards the inside

読み方うち

中国語訳
中国語品詞代名詞
対訳の関係全同義関係


方位詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

内の概念の説明
英語での説明ental
of or towards the inside

方位詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

内の概念の説明
日本語での説明内[ウチ]
あるグループの中
中国語での説明中,内
在某个群体

読み方ない

中国語訳之内
中国語品詞方位
対訳の関係全同義関係


読み方うち

中国語訳中,内
中国語品詞方位
対訳の関係全同義関係

内の概念の説明
日本語での説明内[ウチ]
あるグループの中
中国語での説明中,内
在某个群体

読み方うち

中国語訳时候
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳期间之内
中国語品詞方位
対訳の関係全同義関係

内の概念の説明
日本語での説明内[ウチ]
ある期間の範囲
中国語での説明之内
某时范围内

読み方うち

中国語訳里头里边,里,里面
中国語品詞方位
対訳の関係全同義関係

内の概念の説明
日本語での説明内[ウチ]
物事内側
中国語での説明里面
事物的内部

読み方うち

中国語訳我们
中国語品詞代名詞
対訳の関係全同義関係

内の概念の説明
日本語での説明内[ウチ]
自分所属している所
中国語での説明我们
自身所属地方

読み方ない

中国語訳内脏
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

内の概念の説明
日本語での説明内臓[ナイゾウ]
動物体の内部にある諸器官
中国語での説明内脏
动物体内的各个器官
英語での説明entrails
internal organs of an animal

読み方うち

中国語訳我家
中国語品詞代名詞
対訳の関係全同義関係

内の概念の説明
日本語での説明わが家[ワガヤ]
自分家庭
中国語での説明我家
自己的家庭

読み方うち

中国語訳
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳自家
中国語品詞代名詞
対訳の関係全同義関係

内の概念の説明
日本語での説明自宅[ジタク]
自分の住む家
中国語での説明自家
自己居住房子


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

 
国语普通话
汉语拼音 nèiruì
注音符号 ㄋㄟˋㄋㄚˋㄖㄨㄟˋ
国际音标
通用拼音 nèiruèi
粤语广州话
粤拼 noi6naap6
耶鲁拼音 noihnaahp
国际音标
广州话拼音 noi⁶nab⁶
黄锡凌拼音 _noi_naap
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
nop/*nˁəp {*nˁ[ə]p}/bring or send in
nèinwojH/*nˁəp-s {*nˁ[ə]p-s}/inside
中古音母,一等合,攝,去聲
各家擬音中古
張尚 高本漢 潘悟 立本 王力 邵榮
 “内”的字義翻譯:- 見
   (“内”是“內”的古字簡化字異體字。)

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/内



「内」を含む例文一覧

該当件数 : 13516



 - 白水社 中国語辞典

容不全

容不備 - 中国語会話例文集

计划

プラン - 中国語会話例文集







内のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「内」の関連用語
内のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



内のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS