内向の日本語訳

白水社 中国語辞典

内向

ピンインnèixiàng

1 動詞 内部に向ける．

用例

• 把枪口内向。〔‘把’＋目＋〕＝銃口を内部に向ける．
• 内向性经济＝内需重視型経済．

2 形容詞 （性格・感情などが）内向的である．↔外向．

用例

• 他性格比较内向。〔述〕＝彼は性格がどちらかと言えば内向的である．

EDR日中対訳辞書

内向

形容詞

日本語訳内気
対訳の関係完全同義関係

内向の概念の説明

日本語での説明	内気[ウチキ] 気が弱く,遠慮深い性格
中国語での説明	内向 胆小且拘谨的性格
英語での説明	withdrawnness a shy and timid character

---

内向

形容詞

日本語訳内端
対訳の関係完全同義関係

内向の概念の説明

日本語での説明	内端[ウチバ] 性格が内向的であること
中国語での説明	内向;内向的 性格内向

---

内向

形容詞

日本語訳内向する
対訳の関係完全同義関係

内向の概念の説明

日本語での説明

内向する[ナイコウ・スル] 性格が内気で自分の殻に閉じ込もる

日中中日専門用語辞典

内向

ピンイン nèi xiàng
日本語訳 内向、内転

---

内向

読み方 ないこう
中国語訳 内向、内翻、内向性

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

内向

出典:『Wiktionary』 (2021/08/16 11:36 UTC 版)

 形容詞

繁体字內向

1. 内気な。内向的な。

---

內向

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 10:35 UTC 版)

 形容詞

簡体字内向

ピンイン nèixiàng

注音符号ㄋㄟˋ

広東語noi6heung3

1. 内気な。内向的な。

Wiktionary中国語版

內向

出典:『Wiktionary』 (2026/02/28 16:59)

正體/繁體 (內向)		內	向
簡體 (内向)		内	向

発音

• 官話

  (拼音)：nèixiàng

  (注音)：ㄋㄟˋ ㄒㄧㄤˋ

• 粵語 (粵拼)：noi hoeng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：lǎi-hiòng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：nèixiàng
    • 注音：ㄋㄟˋ ㄒㄧㄤˋ
    • 通用拼音：nèisiàng
    • 威妥瑪拼音：nei-hsiang
    • 耶魯官話拼音：nèi-syàng
    • 國語羅馬字：neyshianq
    • 西里爾字母轉寫：нэйсян (nɛjsjan)
    • 漢語國際音標 ：/neɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：noi hoeng
    • 耶魯粵拼：noih heung
    • 廣州話拼音：noi hoeng
    • 廣東拼音：noi hêng
    • 國際音標 ：/nɔːi̯²² hœːŋ³³/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：lǎi-hiòng
    • 臺羅：lǎi-hiòng
    • 國際音標 (泉州)：/lai̯²² hi̯ɔŋ⁴¹/

形容詞

內向

1. 性格害羞沉靜
2. (定語) 內向型的

同義語

• (性格)： 內斂／内敛 (nèiliǎn)

反義語

• (性格)： 外放 (wàifàng)、外向 (wàixiàng)

動詞

內向

1. (書面) 向內地逼近，多指向國內逼迫（中國）
2. (書面) 歸附朝廷