「再来」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这屋子大，再来几个人也睡下了。

この部屋は大きいから，あと数人来ても寝られる． - 白水社 中国語辞典

先卸掉牲口再来搬东西。

先に役畜を（車から）外してから品物を運ぶ． - 白水社 中国語辞典

他已经休息了，请明天再来。

彼はもう寝ましたので，明日もう一度おいでください． - 白水社 中国語辞典

你一会儿再来个电话吧！

少ししてからもう一度電話をください！ - 白水社 中国語辞典

会客时间已过，请你明天再来。

面会時間はもう過ぎました，明日またおいでください． - 白水社 中国語辞典

照原样再来两份。

もとの注文どおり更に2セット持って来てください． - 白水社 中国語辞典

他走了之后，没再来。

彼は出て行った後は，もう二度と来なかった． - 白水社 中国語辞典

社长已经出发了。请周五再来。

社長はもう出発されました。;また金曜日にいらしてください。 - 中国語会話例文集

因为谁也不会说中文，可以稍后再来一次吗？

誰も中国語話せないので、後ほどもう一度来て頂けますか？ - 中国語会話例文集

请告诉我你从下周开始到下下周的计划。

あなたの来週から再来週の予定を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

如果可以的话想在下下周上您的课。

可能なら、再来週からあなたの授業を受けたいです。 - 中国語会話例文集

我们期待你再来见我们。

私たちはあなたがまた会いに来てくれることを期待します。 - 中国語会話例文集

满心期待您下次再来日本。

また日本を訪問していただけるのを心待ちにしています。 - 中国語会話例文集

如果可能的话，想在下下周上你的课。

可能なら、再来週からあなたの授業を受けたいです。 - 中国語会話例文集

因为早餐的菜谱也更新了所以请再来。

朝食のメニューも新しくなっていますので、また来てください。 - 中国語会話例文集

哪个都好吃。我能再来一碗一样的吗？

どれもおいしいです。同じものをもう一杯もらえますか。 - 中国語会話例文集

又要从招标开始重头再来了吧。

入札を行うところからまた始めないとならないでしょうね。 - 中国語会話例文集

下下个月会出差去一趟波昂。

再来月から出張でドイツのボンへ行ってまいります。 - 中国語会話例文集

后年之前打算录用10名应届毕业生。

再来年度までに新卒者を10名採用する予定です。 - 中国語会話例文集

如果一个月生产70000个的话，就算是下下个月开始也能应付过去。

月産70000個までなら再来月からでも対応可能です。 - 中国語会話例文集

等一等，我把别人对付了再来。

少し待ってください，他の人の相手をしてからまた来ます． - 白水社 中国語辞典

首先来说说现实，其次再来说说研究历史。

第一に現実について話し，次に歴史の研究について話す． - 白水社 中国語辞典

他正上课呢，你等会儿再来吧。

彼はちょうど授業中だから，もう少ししてからおいでください． - 白水社 中国語辞典

为了要在下个月初开始施工，需要立刻开始设计。

再来月の初めに工事を開始するためには、もうすぐ設計を開始する必要があります。 - 中国語会話例文集

因为税理士的增田先生不能来，所以下下周的研究会中止了。

税理士の増田様がお越しいただけなくなったため、再来週のセミナーは中止となりました。 - 中国語会話例文集

虽然预计是下下周交货，但是可以提前到下周吗？

再来週の納品予定となっておりますが、来週中に早めて頂くことは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

照这个样子进行下去的话后年就能在全国各都道府县开设分店了。

この調子で進めば再来年には全国各都道府県への出店が実現します。 - 中国語会話例文集

只要你不再来麻烦我，我就谢天谢地了。

あなたが再びやって来て私に面倒をかけさえしなければ，それだけで私は感謝の極みです． - 白水社 中国語辞典

因为是模拟下下个月销售额的重要会议，所以不管怎么样都要出席。

再来月の売上をシミュレーションする重要な打ち合わせのため、何とか出席する予定です。 - 中国語会話例文集

我们舍不得她走，她说过几天再来，大家才把心放下来。

私たちは彼女が行ってしまうのが名残惜しくてならない，彼女が数日後またやって来ると言ったので，皆はやっと安心した． - 白水社 中国語辞典