| 意味 | 例文 |
「再生」を含む例文一覧
該当件数 : 2284件
回放控制单元 252具有进行控制的功能，以便让回放处理单元 248进行回放处理。
再生制御部252は、再生処理部248が再生処理を行うよう制御する機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28是从在 BD-ROM播放器的播放列表再生开始到 VOB再生结束为止的处理流程图。
【図28】図28は、BD−ROMプレーヤにおけるプレイリスト再生開始からVOB再生終了までの処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28是从在 BD-ROM播放器的播放列表再生开始到 VOB再生结束为止的处理流程图。
図28は、BD−ROMプレーヤにおけるプレイリスト再生開始からVOB再生終了までの処理の流れを示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
再生该盘的播放器根据在该“Index”中存储的信息进行标题的再生等。
当該ディスクを再生するプレーヤは、この“Index”に格納されている情報に基づき、タイトルの再生等を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图所示，“XXX.PROG”是再生“XXX.PL”的程序 (再生管理信息 )，“XXX.PL”是由一个 Cell组成的播放列表。
図に示すように、“XXX．PROG”は“XXX．PL”を再生するようなプログラム（再生管理情報）であり、“XXX．PL”は、1つのCellから成るプレイリストである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在由一览显示部 75输入的文件名是运动图像 87的情况下，再生部 77再生该运动图像 87。
再生部77は、一覧表示部75から入力されるファイル名が動画像87の場合、その動画像87を再生する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，直至再生结束为止都处于待机状态 (步骤 S52：否 )，当再生结束时 (步骤 S52：是 )，将处理返回至步骤 S42。
そして、再生が終了するまで待機状態となり（ステップS52でNO）、再生が終了すると（ステップS52でYES）、処理をステップS42に戻す。 - 中国語 特許翻訳例文集
动作模式包括在图像摄影时选择的摄影模式、在记录的图像再生时选择的再生模式。
動作モードには、画像撮影時に選択される撮影モードと、記録した画像の再生時に選択される再生モードがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示实施方式 3相关的图像再生装置的动作例 2中的再生画质的转移例的图。
【図8】実施の形態3に係る画像再生装置の動作例2における再生画質の遷移例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8(a)表示包括高速再生期间的转移例，图 8(b)表示包括慢速再生期间的转移例。
図8（a）は高速再生期間を含む遷移例を示し、図8（b）は、スロー再生期間を含む遷移例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
动作例 1是再生指示的类别与再生画质的对应关系被预先设定的例。
動作例1は、再生指示の種別と再生画質との対応関係があらかじめ設定されている例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，若用低画质进行通常再生，可以实现减轻再生负载以及减小消耗功率。
すなわち、通常再生を低画質で行えば、再生負荷の低減および消費電力の低減に資する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8表示实施方式 3相关的图像再生装置 1500的动作例 2中的再生画质的转移例。
図8は、実施の形態3に係る画像再生装置1500の動作例2における再生画質の遷移例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，数据信息例如指关于要再现的内容的再现时间、再现质量(再现比特率 )、标题等的信息。
ここで、データ情報とは、例えば、再生するコンテンツの再生時間、再生品質（再生ビットレート）、タイトルなどの情報をいう。 - 中国語 特許翻訳例文集
(2)本地再现装置的结构
（2）ローカル再生装置の構成 - 中国語 特許翻訳例文集
< 4.内容再现装置的功能 >
＜4．コンテンツ再生装置の機能＞ - 中国語 特許翻訳例文集
[回放系统的配置示例 ]
［再生システムの構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
[回放设备 1的配置示例 ]
［再生装置1の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
这里，播放列表是通过对包含视频流的数字流规定再生顺序而确定的再生单位。
ここでプレイリストは、ビデオストリームを含むデジタルストリームに再生順序を規定することで特定される再生単位である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果选择了仅进行 AV再生的动作模式对象为动作主体的标题，则仅执行 AV再生。
AV再生のみを行う動作モードオブジェクトが動作主体となるタイトルが選択されれば、AV再生のみが実行されることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
播放列表信息文件 106是保存有用来使再生装置将播放列表再生的信息的文件。
プレイリスト情報ファイル106は、再生装置にプレイリストを再生させるための情報を格納したファイルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
那个产品不再生锈了。
その製品は錆びなくなりました。 - 中国語会話例文集
我还想再生一个宝宝。
もう一人赤ちゃんを生みたい。 - 中国語会話例文集
英國耶穌再生論會
キリスト再臨論者の集会 - 中国語会話例文集
重播音乐文件
ミュージックファイルを再生する - 中国語会話例文集
录音带播送录音。
録音テープで録音を再生する． - 白水社 中国語辞典
如以上所述，被执行的程序可以指示其它的播放列表的再生，在这种情况下，目前被再生的播放列表的再生被中止，并迁移到被指定的播放列表的再生。
前述した通り、実行されるプログラムが他のプレイリストの再生を指示することが可能であり、この場合には、現在再生されているプレイリストの再生は中止され、指定されたプレイリストの再生へと遷移する。 - 中国語 特許翻訳例文集
被读出的 VOB数据被送到解码器，且开始再生 (S404)。
読み出されたVOBデータはデコーダに送られ再生が開始される（S404）。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在此假想的程序是，是否从最初到最后都再生 Title1是以播放器变数的GPRM100的值来管理的，关于Title2的再生，若Title1的再生结束了就从中途进行，除此之外则从 Title2的开头开始再生。
例えば、Title1を最初から最後まで再生したか否かをプレーヤ変数のGPRM100の値で管理しており、Title2の再生がTitle1を再生済みであれば途中から、そうでなければTitle2の先頭からの再生を行うようにプログラムされている場合を想定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这样的情况下，GPRM100是示出 Title1的再生经历的信息，并被设计为能够对Title2的再生进行控制，为了验证不受除此之外的其它的要素的影响，则需要对以所有的能够再生的模式的再生进行模拟。
このような場合に、GPRM100がTitle1の再生経歴を示す情報であり、それがTitle2の再生を制御するように設計されており、これ以外の他の要素が影響しないことを検証するためには、全ての再生可能なパターンでの再生をシミュレートすることが必要になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，输出设备 814输出再生的内容。
出力装置109は、例えば、再生されたコンテンツを出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示再生处理的流程的一例的第 1流程图。
【図5】再生処理の流れの一例を示す第1のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示再生处理的流程的一例的第 2流程图。
【図6】再生処理の流れの一例を示す第2のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示控制部 73包括一览显示部 75和再生部 77。
表示制御部73は、一覧表示部75と、再生部77とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果未提取出附加关联信息 89，则再生部 77再生静止图像 85，如果提取了附加关联信息 89，则在规定时间内再生了静止图像 85之后，对所提取的附加关联信息 89中含有的运动图像的文件名所确定的运动图像 87进行再生。
再生部77は、関連付情報89を抽出しないならば、静止画像85を再生し、関連付情報89を抽出したならば、静止画像85を所定時間再生した後、抽出された関連付情報89に含まれる動画像のファイル名で特定される動画像87を再生する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，判断是否接受了再生结束操作 (步骤 S43)。
そして、再生終了操作を受け付けたか否かを判断する（ステップS43）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S45中，判断是否接受了再生操作。
ステップS45においては、再生操作を受け付けたか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像再生装置 1500包括缓冲器 1050、解码部 1060以及控制部 1070。
画像再生装置1500は、バッファ1050、復号部1060および制御部1070を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二回放速度可以大于第一回放速度。
第2の再生速度は第1の再生速度より速いものとすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
本地再现装置 300再现所接收到的内容数据。
ローカル再生装置300は、受信されたコンテンツデータを再生する。 - 中国語 特許翻訳例文集
重放按钮 23用来指示到重放模式的切换。
再生ボタン23は、再生モードへの切り替え指示に用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 58的流程图描述了回放设备的回放处理。
【図58】再生装置の再生処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 74的流程图描述了回放设备的回放处理。
【図74】再生装置の再生処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
3D_PL_type的值 01表示这是用于 3D回放中的 B-D1回放的 PlayList。
3D_PL_typeの値の01は、3D再生のうちのB-D1再生用のPlayListであることを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
3D_PL_type的值 10表示这是用于 3D回放中的 B-D2回放的 PlayList。
3D_PL_typeの値の10は、3D再生のうちのB-D2再生用のPlayListであることを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
(A-2-5)攻击者的第 1安全通信帧的再生攻击
（A−2−5）攻撃者による第1のセキュアな通信フレームの再生攻撃 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示再生装置的处理次序的流程图。
【図10】再生装置の処理手順を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示没有指定自动再生播放列表的情况的图。
【図12】自動再生プレイリストの指定がない場合を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30是表示再生装置支持的合成模式的一览的图。
【図30】再生装置がサポートする合成モードの一覧を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图10是表示再生装置的处理次序的流程图。
図10は、再生装置の処理手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
