| 意味 | 例文 |
「写」を含む例文一覧
該当件数 : 5384件
你认为作者能够加入一些什么样的描写？
筆者は他にどんな描写を加えることができたとあなたは考えますか？ - 中国語会話例文集
她有能够记忆大部分写真的正确视觉图像的能力。
彼女はほとんど写真の正確性の視覚イメージの記憶力を持っている。 - 中国語会話例文集
请在照片的背面记载申请人的姓名，贴照片在申请书的照片栏上。
写真の裏面に申請人の氏名を記載し、申請書の写真欄に貼付して下さい。 - 中国語会話例文集
把字母表大写的地方用小写代替。
アルファベットの大文字で入力するところを小文字で入力している。 - 中国語会話例文集
运作前的机械的照片和运作后的机械的照片，用不同的文档进行管理。
作業前の機械の写真と作業後の機械の写真を別ファイルで管理する。 - 中国語会話例文集
对出场人物描写的缺乏导致整本小说都被糟蹋了。
登場人物の描写の少なささが小説全体を台無しにしていた。 - 中国語会話例文集
通过对艰苦环境的描写，反衬出主人公的坚强性格。
厳しい環境を描写することによって，主人公の粘り強い性格を際立たせる． - 白水社 中国語辞典
生动的描写，使人读后有身临其境的感觉。
生き生きとした描写は，読後あたかもその場に身を置くかのような感覚を与える． - 白水社 中国語辞典
对初学写作的人来说，首先要学会写真。
創作を学び始めた人としては，まずありのままに描くことをマスターしなければならない． - 白水社 中国語辞典
第一转印辊 46与感光鼓 34之间的区域构造成第一转印位置，形成在感光鼓 34上的调色剂图像在该第一转印位置被转印到中间转印带 32上。
第1転写ロール46と感光体ドラム34との間が、感光体ドラム34に形成されたトナー画像が中間転写ベルト32に転写される第1転写位置とされている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出被摄体距离信息的图；
【図8】被写体の距離情報を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
Dist4是背景区域 BackGround1中的被摄体距离。
また、Dist4は背景領域BackGround1における被写体距離である。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，CPU 121进行所谓的连拍操作。
いわゆる連写の動作を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
更具体地，CPU 121根据以预定时间间隔获得的被摄体距离映射，检测图像中的被摄体的移动或被摄体距离的变化、即被摄体移动速度。
具体的には、一定時間の間隔があいた被写体距離マップから、画像内での被写体の移動や、被写体距離の変化、すなわち被写体移動速度を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
S807 更新完毕 BD.INFO以及更新完毕 BD.PROG写入步骤
S807 更新済BD．INFOおよび更新済BD．PROG書込みステップ - 中国語 特許翻訳例文集
并且，此情况下，在拍摄装置 20中可先进行通过拍摄信息写入部 26的拍摄信息的写入和通过标签写入部 4的标签的写入中的任意一个。
さらにこの場合、撮像装置20において、撮像情報書込部26による撮像情報の書込と、タグ書込部4によるタグの書込と、のいずれを先に行っても構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集
若在步骤 S300中连拍模式被选择 ( “是”的情况 )，首先，在步骤 S301，将连拍张数、连拍间隔、拍摄时间、拍摄场所等连拍拍摄的管理信息存入微机 228。
ステップS300で連写モードが選択されていれば（Yesの場合）、まず、ステップS301で、連写枚数、連写間隔、撮影日時、撮影場所等の連写撮影の管理情報がマイコン228に取り込まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
“页数”是该复印物的页数。
「ページ数」は、その複写物のページ数である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示出在各被摄体距离处如何拍摄面部。
【図14】被写体距離ごとの顔の映り方を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 565，<data-ck>组块写为：
ステップ565で、<data-ck>チャンクを次のように書き込む。 - 中国語 特許翻訳例文集
(3)根据该实施例的双写入的示例
（3）本実施形態による2度書き込みの例 - 中国語 特許翻訳例文集
[(3)根据此实施例的双写入的例子 ]
［（3）本実施形態による2度書き込みの例］ - 中国語 特許翻訳例文集
3.根据本实施例的“写入两次”的示例
3．本実施形態による2度書き込みの例 - 中国語 特許翻訳例文集
3.根据本实施例的“写入两次”的示例
［3．本実施形態による2度書き込みの例］ - 中国語 特許翻訳例文集
(3)根据所述实施例的“写两次”实例
（3）本実施形態による2度書き込みの例 - 中国語 特許翻訳例文集
(3)根据本实施例的“写两次”实例
［（3）本実施形態による2度書き込みの例］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是团体排练系统的卡通描绘。
【図1】グループリハーサルシステムの漫画描写である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[控制信号的写入和读出的定时 ]
［制御信号の書き込み、読み出しのタイミングについて］ - 中国語 特許翻訳例文集
后面将叙述该被摄体像信息。
この被写体像情報については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
[目标对象信息存储部分的存储示例 ]
［注目被写体情報記憶部の記憶例］ - 中国語 特許翻訳例文集
RAM单元 920是可读写的。
RAMユニット920は、読み出し及び書き込み可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
(管理设备 60、管理终端 62、读取器 /写入器 70)
（管理装置60、管理端末62、リーダ／ライタ70） - 中国語 特許翻訳例文集
图表的纵轴为 MTF，横轴为被摄体距离。
グラフの縦軸はMTF、横軸は被写体距離とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
(c-5)非发光时段中信号电位的写操作
（c−5）非発光期間内の信号電位書込み動作 - 中国語 特許翻訳例文集
以下缩写词适用于下文所提供的描述：
次の略語は、以下で与える説明に適用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在说明书中使用了以下缩写：
以下の略語を、本明細書で使用している。 - 中国語 特許翻訳例文集
DPF1是将照片 (数码照片 )进行再现的再现装置。
DPF1は、デジタル写真を再生する再生装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示部 11将照片等进行显示。
表示部11は、デジタル写真等を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(同一照片的显示动作之一 )
（同一の写真データの表示動作その1） - 中国語 特許翻訳例文集
(照片的显示状态的调整动作 )
（写真データの表示状態の調整動作） - 中国語 特許翻訳例文集
(同一照片的显示动作之二 )
（同一の写真データの表示動作その2） - 中国語 特許翻訳例文集
位置信息生成部确定从被摄体存在图像 P1提取的被摄体图像 G的位置，生成表示被摄体存在图像 P1中被摄体图像 G的位置的位置信息 (例如，α映射 (Alpha Map))。
位置情報生成部は、被写体存在画像P1から抽出された被写体画像Gの位置を特定して、被写体存在画像P1における被写体画像Gの位置を示す位置情報（例えば、アルファマップ）を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，裁剪图像生成部 8a的被摄体图像提取部进行从被摄体存在图像 P1提取包括被摄体的被摄体图像 G的处理 (步骤 S9)。
そして、切抜画像生成部8aの被写体画像抽出部は、被写体存在画像P1から被写体が含まれる被写体画像Gを抽出する処理を行う（ステップS9）。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，结束被摄体裁剪处理。
これにより、被写体切り抜き処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在写入装置中有硬盘、SSD、NAS以及 SAN等。
書込みデバイスには、ハードディスク、SSD、NAS、SANなどがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
且以上的 (S2)改写为：
前記（S2）は、以下のように書き換えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9描绘了通信系统的框图。
【図9】図9は、通信システムのブロック図を描写する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(详细的操作示例：发送照片的情况 )
（詳細動作例−写真を送信する場合） - 中国語 特許翻訳例文集
(详细操作示例：获得照片的情况 )
（詳細動作例−写真を取得する場合） - 中国語 特許翻訳例文集
例如，可以致使存储了希望要发送和接收的照片的显示设备 20A的显示输出部分 23显示照片的列表，并可以从该照片列表中选择希望发送和接收的照片。
例えば、送信したい写真が記憶されている表示装置20Aの表示出力部23に写真一覧を表示させ、その写真一覧から送受信したい写真を選択するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
