「冬」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她们一直在屋内做针线活来度过漫长的冬季。

長い冬の間、彼女たちは屋内で針仕事をして過ごす。 - 中国語会話例文集

那个在夏天表示凉爽，在冬天表示雪。

それは夏には涼しさを表現し、冬には雪を表します。 - 中国語会話例文集

冬天会下雪，所以小时候经常铲雪。

冬には、雪が降るので、子供の頃は雪かきをよくしました。 - 中国語会話例文集

入冬的时候去了滑雪场，偶然碰到了朋友。

冬が始まってからスキー場に行ったら、偶然に友達に会った。 - 中国語会話例文集

因为今天相当冷所以穿着冬天的外套去了。

今日はかなり寒いので冬のコートを着て行きました。 - 中国語会話例文集

北美印第安人冬天的时候聚居在拱顶小屋里。

北米のインディアンは冬の間ウィグワムの集落で過ごした。 - 中国語会話例文集

我觉得你肯定不会输给冬天的寒冷，一定过得好好的。

冬の寒さに負けずに、お元気でいることと思います。 - 中国語会話例文集

冬天比市中心要冷，因为会下大雪所以需要铲雪。

冬は都心より寒く、大雪が降るので、雪かきが必要。 - 中国語会話例文集

因为自然环境很好，所以夏天和冬天都能进行很多运动。

自然がとても豊かなので夏と冬のスポーツがたくさんできます。 - 中国語会話例文集

从冬天过来的人倍觉太阳的温暖。

冬をしのいできた人には太陽の暖かさがひとしお感じられる． - 白水社 中国語辞典

寒冬逼近了，战士们还穿着单衣。

寒い冬がもうそこまで来ているのに，兵士たちはまだひとえものを着ている． - 白水社 中国語辞典

才到初冬，河水就那么冰冷。

初冬になったばかりだというのに，川の水は氷のように冷たい． - 白水社 中国語辞典

今冬不比往年，东西放在外边都冻不了。

今年の冬は例年と違って，品物が外に出しておいても凍らない． - 白水社 中国語辞典

那年冬天，祖母死了，父亲的差使也交卸了。

その年の冬，祖母が死に，父の役目も他人に引き継ぐことになった． - 白水社 中国語辞典

冬天的黄昏来得特别早。

冬のたそがれは（訪れ方がとりわけ早い→）とりわけ早く訪れる． - 白水社 中国語辞典

凡是冬天不掉叶子的树，一律都叫常绿树。

すべて冬季落葉しない木は例外なくみな常緑樹と呼ぶ． - 白水社 中国語辞典

这个地区由于地理关系冬天比较暖和，春天反倒冷。

この地域は地理的環境から冬が暖かいわりには，春が寒い． - 白水社 中国語辞典

他不管炎夏寒冬，始终抓紧积肥。

彼は暑い夏でも寒い冬でも，年がら年じゅう堆肥作りに精を出す． - 白水社 中国語辞典

冬季母羊产羔，需要狗在夜间看门。

冬には羊が出産するので，夜間犬に番をさせる必要がある． - 白水社 中国語辞典

他们在这里苦战一冬，修成了一座大水库。

彼らはここで一冬苦闘して大きなダムを造り上げた． - 白水社 中国語辞典

刚立春，眼前仍是一片严冬的景色。

立春になったばかりで，目の前はまだ寒さ厳しい冬の景色である． - 白水社 中国語辞典

冬日温柔的阳光亲吻着她的脸庞。

冬の柔らかい日の光が彼女の顔にほおずりをしていた． - 白水社 中国語辞典

他天天早起跑步，冬夏无间。

彼は毎日早起きしてジョギングをして，夏も冬も中断することがない． - 白水社 中国語辞典

大冬天儿的要吃螃蟹，不是要短儿吗？

真冬のさなかというのにカニを食べたいなんて，ないものねだりではないか！ - 白水社 中国語辞典

一年冬天，我正在美术学院学习。

ある年の冬，私はちょうど美術学院で勉強中だった． - 白水社 中国語辞典

一到冬天，这里满山遍野都是雪。

一たび冬になれば，ここらは山といい野といい一面雪となる． - 白水社 中国語辞典

如果水温在゜以下，金鱼潜伏不动，进入冬眠状态。

もし水温が5゜C以下なら，金魚は潜ったまま動かず，冬眠に入る． - 白水社 中国語辞典

中国的冬天有地方下雪，有地方不下。

中国の冬は雪の降る所もあれば，降らない所もある． - 白水社 中国語辞典

这里冬天有时刮风，有时下雪。

ここは冬には風が吹くこともあり，また雪が降ることもある． - 白水社 中国語辞典

她在我小学1年级时的冬天因为交通事故死亡了。

彼女は私が小学1年生の時の冬に交通事故で亡くなってしまった。 - 中国語会話例文集

冬天來德國的金絲雀的數量比我想像的還多。

イギリスで冬を越すゴシキヒワの推定数は私の想像をはるかに超えていた。 - 中国語会話例文集

因为是在沙漠里，所以那个地方夏天特别热而冬天又特别冷。

砂漠の中にあるからその地域は夏はとても暑くて冬はとても寒い。 - 中国語会話例文集

今年的冬天说冷也冷，比起去年来还是暖和的。

今年の冬は寒いことは寒いが、昨年と比べると、まだ暖かいほうです。 - 中国語会話例文集

与西日本一年四季温暖相反，北日本夏天温暖但冬天冷。

西日本は四季を通じて暖かいのに対し、北日本は夏は暖かいが冬は寒い。 - 中国語会話例文集

因为冬天的空气很干净，远处的景色都能看得很清晰所以大家都很满足了。

冬は空気が澄んでいるので、遠くの景色がよく見えてみんな大満足でした。 - 中国語会話例文集

虽然渐渐有点秋天的气息了，我们在冬天之前那能够见面吗？

少しずつ秋の気配がしてきたけど、私たち、冬までに会うことができますか？ - 中国語会話例文集

冬季期间，作为能源的节约手段，规定每周有一天不允许加班。

冬の間はエネルギーの節約手段として、週に1 日が残業なしの日と定められました。 - 中国語会話例文集

虽然价格较高，但是新系列的冬季用品和衣服都卖得特别好。

価格が比較的高いにも関わらず、新しいシリーズの冬物衣料は飛ぶように売れています。 - 中国語会話例文集

关于去年末收到的商品目录（2012冬至2013春）的内容，我有疑问。

昨年末に頂いたカタログ（2012冬-2013春）の内容について質問がございます。 - 中国語会話例文集

由于暖冬的影响，取暖设备的销售量比往年要低。

暖冬の影響で暖房器具の売り上げは例年より落ち込んでいます。 - 中国語会話例文集

我们一年两次，在初夏和初冬能够收获土豆。

私たちは1年に2回、夏の初めと冬の初めにジャガイモを収穫することができます。 - 中国語会話例文集

冬天有温棚，基余时间，气温比较高，草莓可以在大田里种植。

冬はハウスがあるし，その他の季節は気温も比較的高いから，畑でもイチゴを栽培できる． - 白水社 中国語辞典

最近，各省农村都调集了大批劳动力，陆续投入冬耕。

最近，各省の農村では多くの労働力を集中させて，続々と冬期の耕作に投入した． - 白水社 中国語辞典

在华北常感觉到春季短促，冬天结束，夏天就到了。

華北では春は慌ただしく，冬が終わると，すぐ夏になるように感じられる． - 白水社 中国語辞典

春光把一冬蕰藏的精神、力量，都尽情地挥霍出来了。

春の光は冬じゅう蓄積した精神や精力を思う存分発散した． - 白水社 中国語辞典

今年气候异常，我们应该尽早拿出冬装。

今年の気候は異常なので，できるだけ早期に冬物の服を出さなければならない． - 白水社 中国語辞典

不管酷暑严冬，不分白天黑夜，他都在小屋里埋头攻读。

酷暑厳冬にかかわらず，また昼となく夜となく，彼は小さな部屋で勉強に没頭する． - 白水社 中国語辞典

冬天路面平滑，过马路要多加小心。

冬は路面がつるつるしているから，大通りを渡るときはよく注意しなければならない． - 白水社 中国語辞典

时节虽然已是寒冬，这里却并不使人感到萧索。

既に厳冬の時節ではあるが，ここは人に物寂しい感じを与えない． - 白水社 中国語辞典

冬季南北温度悬殊，夏季却相差不大。

冬季は南と北の温度の開きが非常に大きく，夏季は逆に差は大きくない． - 白水社 中国語辞典