| 意味 | 例文 |
「决」を含む例文一覧
該当件数 : 3193件
决定写作
創作することを決定する． - 白水社 中国語辞典
问题已经解决了。
問題はもう解決した． - 白水社 中国語辞典
说出坚决果断的意见
断固たる意見を述べる． - 白水社 中国語辞典
存在决定意识。
存在が意識を決定する． - 白水社 中国語辞典
迟迟不能议决
ぐずぐずしていて議決できない． - 白水社 中国語辞典
游移不决((成語))
ぐらついて決心がつかない． - 白水社 中国語辞典
犹疑不决犹疑不定((成語))
ぐずぐずして決心がつかない． - 白水社 中国語辞典
犹豫不决((成語))
ぐずぐずして決心がつかない． - 白水社 中国語辞典
受到有罪的判决
有罪の判決を受ける． - 白水社 中国語辞典
问题圆满地解决了。
問題は円満に解決された． - 白水社 中国語辞典
决定办，就早早儿办。
やることに決めたのなら，早くやれ． - 白水社 中国語辞典
战略决策
重大な決定，全局的決定． - 白水社 中国語辞典
战术决策
局部的決定，技術的決定． - 白水社 中国語辞典
此解决方案也不解决缺失的 ACK的问题。
この解決策では、ACKの紛失の問題を解決することもできない。 - 中国語 特許翻訳例文集
因为我无法决定，所以请你和别人商量之后决定。
僕は決められないので他の人に相談して決めてください。 - 中国語会話例文集
新知事决定要解决应届毕业生没有找到工作的问题。
新しい知事は就職浪人問題を解決することを決意した。 - 中国語会話例文集
我不能决定所以请跟其他人商量之后决定。
僕は決められないので他の人に相談して決めてください。 - 中国語会話例文集
不管是现在决断还是一年后决断，结果会不一样吗？
今決断しても、一年後に決断しても、結果は異なりますか? - 中国語会話例文集
他每次都忍着性子，决不还手，也决不躲闪。
彼はいつもじっとこらえて，決して反撃しないし，また逃げ隠れしない． - 白水社 中国語辞典
他决不说违心的话，也决不做违心的事。
彼は決して心にもないことは言わないし，心を偽ったことはしない． - 白水社 中国語辞典
并且，分辨率决定部 126可以同时决定 3个以上的分辨率 (例如，除上述分辨率以外，还决定 720p的 HD信号 )。
また、解像度決定部126は、同時に3つ以上の解像度を決定（例えば、上述した解像度に加えて720pのHD信号を決定）してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3例示了如专利 US5689647提出的解决这些缺点的解决方案。
図3は、特許文献3において提案された、これらの欠点を扱う解決策を図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
此处，具体说明由调制方式决定部 38执行的调制方式的决定方法。
ここで、変調方式決定部38による変調方式の決定方法を具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将由复位顺序决定部 104决定的 CEC对应设备的复位顺序向 CEC控制部 102通知。
リセット順決定部104で決定したCEC対応機器のリセット順をCEC制御部102へ通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集
变换码元决定单元 2101中的决定结果被输入到控制信息生成单元 211。
変換シンボル決定部2101での決定結果は、制御情報生成部211に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
变换比特数决定单元 2102中的决定结果被输入到控制信息生成单元 211。
変換ビット数決定部2102での決定結果は、制御情報生成部211に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，决定部 150还能够根据多个周围图像数据决定代表性的颜色。
また、決定部150は、複数の周囲画像データから、代表的な色を決定することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
联合国安全理事会拥有对重要决议的否决权。
安保理常任理事国は重要な決議について拒否権を有している。 - 中国語会話例文集
公司对我的要求和我自己决定的目标我坚决完成了。
会社が私に求める役割と自分の決めた目標を必ず達成してきました。 - 中国語会話例文集
我的动力是一定要达到自己决定的目标的决心。
私のモチベーションは、自分の決めたゴールを必ず達成したいという決意です。 - 中国語会話例文集
这个问题有必要在股东大会的时候根据非常决议来进行决定。
この問題は株主総会の特別決議により決定する必要がある。 - 中国語会話例文集
这可真了不起，世界上还没有解决的问题，叫咱们给解决了。
これはすごい，世界じゅうでまだ誰も解決できない問題が，我々の手で解決された． - 白水社 中国語辞典
不但要解决吃饭问题，还要解决穿衣问题哟。
食の問題を解決するだけでなく，衣の問題も解決しなければなりませんよ． - 白水社 中国語辞典
针对具有较低代价的编码作出决定。
判定により、コストのより低い符号化が選ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
该 RNC 106进行 ACK/NACK决定 (步骤 160)。
RNC106は、ACK／NACKの決定を行う（ステップ160）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27A是表示决定发送功率的说明图。
【図27A】送信電力の決定を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27B是表示决定发送功率的说明图。
【図27B】送信電力の決定を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28A是表示决定发送功率的说明图。
【図28A】送信電力の決定を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28B是表示决定发送功率的说明图。
【図28B】送信電力の決定を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
预测的 QP的值取决于运作中的 QP预测规则。
予測QPの値は、作動中、QP予測ルールに依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
满意比特的设置同样取决于 TEBS。
ハッピービットの設定はTEBSにも依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
决策 712检查堆栈是否为空。
決定712は、スタックが空であるか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本文描述的发明还将解决现有技术的不足之处。
【発明が解決しようとする課題】 - 中国語 特許翻訳例文集
该问题通过认证证书解决。
その問題は認証証明書によって解決される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示出如何解决该问题的具体事例。
課題が解決された具体的な例を図14に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
住房贷款的“固定利率”是以什么来决定的？
住宅ローンの「固定金利」は何で決まる？ - 中国語会話例文集
我决定要制作旅游计划了。
私が旅行の計画を作ることになった。 - 中国語会話例文集
这个问题很难解决。
この問題は難しくて歯がたたない。 - 中国語会話例文集
应该使用各种办法来解决这个问题。
あらゆる方法を使って、この問題を解決すべきだ。 - 中国語会話例文集
6月的预定决定后请告诉我。
6月の予定が決まったら教えてください。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
