「准」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请准备好别的提案再来。

また別のオファーを用意してきてくださいね。 - 中国語会話例文集

面向伦敦奥运会的准备正在进行中。

ロンドンはオリンピックに向けて準備を進めている。 - 中国語会話例文集

以我们的标准，最低的厚度是0.1毫米。

私たちの基準では、厚さは最低0.1mmです。 - 中国語会話例文集

这是标准的租赁契约。

これが標準的なリースの契約書です。 - 中国語会話例文集

谢谢你批准了。

許可して下さり、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

准备好挑战了吗？

チャレンジに向けて準備はできてますか？ - 中国語会話例文集

这是标准的租赁合同。

これが一般的な賃貸借契約です。 - 中国語会話例文集

午饭前还是饭后准备茶呢？

昼食の前と後のどちらでお茶を用意しましょうか？ - 中国語会話例文集

与国家认证标准的2倍一致

国の認証基準の２倍と同等 - 中国語会話例文集

我做好了要杀他的准备。

私は彼を殺す準備が出来ています。 - 中国語会話例文集

他的大学入学被批准了。/他考入大学了。

彼は大学への入学が許可された。 - 中国語会話例文集

如果放任违反基准的事情不管的话

もし基準から外れることを放っておくと - 中国語会話例文集

山田现在大概在准备那个。

山田さんは多分今それを準備しています。 - 中国語会話例文集

山田现在在准备那个。

山田さんは今それを準備している。 - 中国語会話例文集

除了这项被明确批准的情况。

明確にこの項で許可されている場合を除く。 - 中国語会話例文集

约翰，准备好挑战了吗？

ジョン、挑戦する用意はできてる？ - 中国語会話例文集

我批准了这个模型的订货。

私がこのモデルの発注を承認しました。 - 中国語会話例文集

我希望自己可以准确地进行射击。

私は正確に射撃が出来るようになりたいです。 - 中国語会話例文集

我有几个判断标准。

私にはいくつかの判断基準があります。 - 中国語会話例文集

准备好了开始考试。

試験を始める準備ができています。 - 中国語会話例文集

将来性地被要求准确性。

将来的に正確さが求められる。 - 中国語会話例文集

我想让你批准下一个项目。

私はあなたに次の項目を承認して欲しいです。 - 中国語会話例文集

革新和改善的思想准备

イノベーションと改善の心構え - 中国語会話例文集

是关于工资，批准了吗？

給料についてだけど、承認したの？ - 中国語会話例文集

获得准确的数据很困难。

しっかりとしたデータを獲得するには困難がある。 - 中国語会話例文集

我们正在批准交易。

我々は取引を承認しようとしているところだ。 - 中国語会話例文集

她参加了聚会，准没错。

彼女はパーティーに参加したに違いない。 - 中国語会話例文集

我们会准备ABC商品的库存的。

私達はABC製品の在庫をご用意しております。 - 中国語会話例文集

我忙于期末考试的准备。

私は期末試験の準備に忙しかった。 - 中国語会話例文集

终于我们的婚礼准备好了。

やっと私たちは結婚式のための準備が整いました。 - 中国語会話例文集

这些要求等待史密斯的批准。

これらの要求はスミスさんの承認待ちである。 - 中国語会話例文集

我们在准备婚礼。

私達は結婚式の準備をしています。 - 中国語会話例文集

约翰应该已经准备好开枪了。

ジョンは銃を構えることができたはずだ。 - 中国語会話例文集

全员开始做好了开始战斗的准备。

全員戦闘を始める配置についている。 - 中国語会話例文集

时刻准备战斗

２４時間戦闘用意が出来ている態勢でいろ。 - 中国語会話例文集

如果有需求的话，会准备好样品的。

ご希望であればサンプルを用意いたします。 - 中国語会話例文集

它将要超过现有的标准值。

それは既存の基準値を上回ります。 - 中国語会話例文集

标准的设定是现在的设定。

標準設定は現在の設定です。 - 中国語会話例文集

已经做好了迎接你的准备了！

あなたを迎えに行く準備が出来ています！ - 中国語会話例文集

设定客观上的评价基准

客観的な評価基準を設定する。 - 中国語会話例文集

到你准备会议了。

君は会議の準備をすることになっている。 - 中国語会話例文集

我正在准备图书馆的时间表。

私は図書館のスケジュールを準備しています。 - 中国語会話例文集

这个是为了面试而准备的照片。

これはオーディションのために用意した写真だ。 - 中国語会話例文集

那个设备准备好了了请告诉我们。

その準備が整ったら教えて下さい。 - 中国語会話例文集

保管圣器的负责人做了祭坛的准备。

聖具保管係が祭壇の準備をした。 - 中国語会話例文集

在所有人准备好之前开始。

全員の準備ができる前に始める。 - 中国語会話例文集

地方伦理委员会批准了那项调查。

地元の倫理委員会はその調査を承認した。 - 中国語会話例文集

我们必须设定更高的标准。

私たちは基準を高く設定しなくてはならない。 - 中国語会話例文集

我准备好晚饭后必须要出门。

私は夕飯の準備をしてから出かけなければならない。 - 中国語会話例文集

你的信息是准确的。

あなたの持っている情報は正しいです。 - 中国語会話例文集