「准」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个问题全会一致批准了。

この問題は全会一致で承認された。 - 中国語会話例文集

我差不多饿了，准备吃饭。

そろそろお腹が空いたので、食事にします。 - 中国語会話例文集

我准备坐出租车去你办公室。

タクシーであなたのオフィスに行く予定です。 - 中国語会話例文集

我准备宣传单之后送给他了。

チラシを準備して彼らに送った。 - 中国語会話例文集

我准备让你预约酒店。

あなたにホテルを予約してもらうつもりです。 - 中国語会話例文集

我准备在把这个用坏之前爱惜的用它。

これを壊れるまで大切に使うつもりです。 - 中国語会話例文集

日本的会计准则是在1949年制定的。

日本の会計原則は1949年に設定された。 - 中国語会話例文集

活动基准管理诞生于美国。

活動基準管理の考え方はアメリカで生まれた。 - 中国語会話例文集

我现在在忙着做下期的准备。

今、下期の準備で忙しいです。 - 中国語会話例文集

我所属日本会计准则委员会。

私は、企業会計基準委員会に所属しています。 - 中国語会話例文集

我要通过装载这些机件的批准。

機用品の積み込みの承認を受ける。 - 中国語会話例文集

养老基金必须要满足延续标准。

年金基金は継続基準を満たす必要がある。 - 中国語会話例文集

本公司根据验收标准计入营业额。

当社は検収基準で売上を計上している。 - 中国語会話例文集

我女儿忙着准备生孩子。

私の娘は出産の準備で忙しい。 - 中国語会話例文集

我开始准备那个旅行了。

その旅行の準備を始めています。 - 中国語会話例文集

这些资产应当以原价基准来进行评价。

これらの資産は原価基準で評価すべきだ。 - 中国語会話例文集

我准备吓花子一下。

花子さんをびっくりさせるつもりです。 - 中国語会話例文集

我准备回国两周后考那个。

帰国から２週間後にそのテストを受ける予定です。 - 中国語会話例文集

我现在正准备洗澡。

今にも風呂に入ろうとしていました。 - 中国語会話例文集

我在做去日本的准备。

日本に行く準備をしております。 - 中国語会話例文集

我准备了明天会议的日程，

明日の会議のアジェンダを用意した。 - 中国語会話例文集

我明天准备去看侄女的运动会。

姪の運動会を見に行く予定です。 - 中国語会話例文集

我们还准备在这待七个月。

私達はあと７か月はここに滞在する予定です。 - 中国語会話例文集

我每天早上都忙着给孩子做准备。

毎朝子供の支度で忙しい。 - 中国語会話例文集

我们会准备好那个的吧。

私たちもそれについて準備しておくでしょう。 - 中国語会話例文集

替母亲提交了准最终纳税申告。

母に代わって準確定申告を行った。 - 中国語会話例文集

他向法院提起了准上诉。

彼は裁判所に準抗告の申し立てを行った。 - 中国語会話例文集

企业必须要计入奖赏准备金。

企業は賞与引当金を計上しなくてはならない。 - 中国語会話例文集

我每天都在做搬家的准备。

毎日、引っ越しの準備をしています。 - 中国語会話例文集

我可以把旅游的准备交给你吗？

旅行の準備をあなたに任せていいですか？ - 中国語会話例文集

我顺利地进行了旅行的准备工作。

旅行の準備を上手く進めた。 - 中国語会話例文集

我还没作好出门的准备。

まだ出かける準備ができていない。 - 中国語会話例文集

在2010年进行了本科院校的创办基准的修改。

大学設置基準の改正は2010年に行われた。 - 中国語会話例文集

今年的纳税准备金不够。

今年の納税充当金は足りていません。 - 中国語会話例文集

我们会准备去年造好的巴士。

私達は去年作られたバスを手配します。 - 中国語会話例文集

准备多少保证金存款比较好呢。

証約手付にいくら用意すればいいのかしら。 - 中国語会話例文集

常用就职准备金领取资格者

常用就職支度金受給資格者 - 中国語会話例文集

那家公司的主要商品是准直透镜。

その会社の目玉商品はコリメーションレンズです。 - 中国語会話例文集

为了准备学园祭我昨晚在教室里睡了。

学園祭の準備のため、昨夜は教室で寝た。 - 中国語会話例文集

那些全部都满足设计的标准。

それら全ては、デザイン基準を満たします。 - 中国語会話例文集

花子在做明天上初中的准备。

花子は明日中学校に行くための準備をしています。 - 中国語会話例文集

他没有跟上以完成任务为准的同事的进度。

彼はタスク指向の同僚についていけなかった。 - 中国語会話例文集

我正在准备会议的资料。

会議の資料を準備しています。 - 中国語会話例文集

我从明天开始到29号之前准备和女儿去香港。

明日から29日まで娘と香港に行く予定です。 - 中国語会話例文集

我从明天开始准备和女儿去塞班岛。

明日から娘とサイパンに行く予定です。 - 中国語会話例文集

我准备参加那个活动。

私もそのイベントに参加する予定です。 - 中国語会話例文集

那么就让我们考虑一下准备运动吧。

では、準備運動をしましょう。 - 中国語会話例文集

我们明天下午准备打篮球。

私たちは明日の午後バスケットをするつもりです。 - 中国語会話例文集

他们在做附录的标准表。

彼らは添付の標準書を作成しています。 - 中国語会話例文集

珍妮明天准备打网球。

ジェーンは明日テニスをするつもりですか。 - 中国語会話例文集