| 意味 | 例文 |
「准」を含む例文一覧
該当件数 : 4109件
CDMA2000覆盖 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。
CDMA2000は、IS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集
5.HDMI标准传输配置和处理示例 [图 7到图 9]
5．HDMI規格の伝送構成及び処理例［図7〜図9］ - 中国語 特許翻訳例文集
GSM对于标准语音服务而言是高效的。
GSMは標準音声サービスに有効である。 - 中国語 特許翻訳例文集
CDMA2000覆盖 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。
cdma2000は、IS−2000、IS−95およびIS−856規格をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集
CDMA1220涵盖 IS-1220、IS-95及 IS-856标准。
CDMA1220は、IS−1220規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集
cdma2000涵盖 IS-2000、IS-95及 IS-856标准。
cdma2000は、IS−2000、IS−95、および、IS−856の標準規格をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集
针对每个发送天线准备了参考信号。
参照信号は、送信アンテナ毎に用意されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
CDMA2000涵盖IS-2000、IS-95和 IS-856标准。
CDMA2000は、IS−2000、IS−95、およびIS−856規格をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集
cdma2000涵盖 IS-2000、IS-95及 IS-856标准。
cdma2000はIS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出 SPDIF标准的帧配置的图；
【図7】SPDIF規格におけるフレーム構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
(g)标准化的 PUCI测试结果 /码。
(g)標準化されたPUCIテスティング結果/コード。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种比较包括两个区片配准。
この比較は、2つのタイル位置合わせから成る。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过反向合成算法的图像对准
＜逆合成アルゴリズムによる画像の配列＞ - 中国語 特許翻訳例文集
5)在数字照相机工厂校准时。
5） デジタルカメラの工場較正の時点で取り込む。 - 中国語 特許翻訳例文集
QoS的一个方面是准入控制 (admission control)。
QoSの一態様は承認制御である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该基准电压线 Vref2被施加固定电压 (VDD/2)。
この基準電圧線Vref2は、固定電圧（VDD／2）が印加される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出 IIP2校准系统的操作的流程图；
【図4】IIP2校正システムの動作を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，cdma2000覆盖了 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。
さらに、cdma2000は、IS−2000、IS−95およびIS−856規格をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集
cdma2000技术覆盖了 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。
cdma2000技術は、IS−2000、IS−95、及びIS−856規格をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了校准处理部的框图。
【図4】キャリブレーション処理部のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出校准处理部的框图。
図4はキャリブレーション処理部のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
请制作检查项目的批准资料。
検査プログラムの承認資料を作成してください。 - 中国語会話例文集
食堂的准备需要几天？
食堂の準備に何日必要ですか？ - 中国語会話例文集
国际奥委会的批准竞技
国際オリンピック委員会の承認競技 - 中国語会話例文集
请记下合格标准的数值。
合格する基準の数値を記載して下さい。 - 中国語会話例文集
基本上准备了3种类型。
基本的に3タイプ用意しています。 - 中国語会話例文集
正在准备开设所需的资料。
開設に必要な資料を準備しています。 - 中国語会話例文集
我会喝的，赶紧准备吧。
飲んでやるから、とっとと用意しろよ。 - 中国語会話例文集
螺丝的尺寸请以5毫米准备。
ネジのサイズは5ミリを用意してください。 - 中国語会話例文集
妈妈岁数大了，所以我会随时准备着回家。
母が高齢なのでいつでも帰れるようにします。 - 中国語会話例文集
多准备排出孔，提高效率。
排出孔を数多く用意し、効率を高める。 - 中国語会話例文集
老师总是准时来到教室。
先生はいつも時間ぴったりに教室にくる。 - 中国語会話例文集
我也希望能有一天准时上课。
私も絶対に時間通りにいつかは授業に出たい。 - 中国語会話例文集
希望能据此设置震动的水准。
振動レベルは、この設定でお願いしたく考えます。 - 中国語会話例文集
请以添加文件的内容为准。
添付されました内容にてお願いします。 - 中国語会話例文集
你明天的考试准备好了吗？
明日の試験の準備は終わりましたか。 - 中国語会話例文集
请把你不能准备好那个的理由告诉我。
あなたがそれを用意できない理由を教えて下さい。 - 中国語会話例文集
你准备在那呆3个星期吗？
そこに3週間滞在する予定ですか？ - 中国語会話例文集
你准备好发送那个了吗？
それの発送準備が出来ていますか？ - 中国語会話例文集
你帮我能够准备那个吗？
それを準備して頂くことは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集
需要开始准备什么吗？
何か用意していくものはありますか？ - 中国語会話例文集
她下个月准备举办婚礼。
彼女は来月結婚式を挙げる予定です。 - 中国語会話例文集
我正要做旅行的准备。
今旅行の準備をしようとしているところだ。 - 中国語会話例文集
他对于明天早上的出发都准备好了。
彼は明日の朝から出発する用意ができている。 - 中国語会話例文集
准备哪个商品都要一个月。
どの商品も準備するのに1カ月かかります。 - 中国語会話例文集
年末的商业竞争的准备要开始了。
年末商戦の準備が始まります。 - 中国語会話例文集
带着护身符照片，准备齐全。
お守りの写真を持って、準備は万全です。 - 中国語会話例文集
明天认真练习，做好充分的准备。
明日は万全の準備をして練習に臨みます。 - 中国語会話例文集
这个是助威产品的标准项目。
これは応援グッズとしては定番のアイテムです。 - 中国語会話例文集
我为了准备搬家而特别忙。
引っ越し準備の為に忙しかったです。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
