「凍て」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

子供たちは日夜病床のそばで介抱している．

儿女们日日夜夜守护在病床旁。 - 白水社 中国語辞典

揚水ポンプは昼夜を問わず鳴り続けている．

抽水机日夜鸣响。 - 白水社 中国語辞典

事件をでっち上げて同志を陥れることは許さない．

不允许诬害同志。 - 白水社 中国語辞典

戦闘英雄という称号を晴れて獲得する．

荣获战斗英雄的称号 - 白水社 中国語辞典

我々はある期間をたいへん打ち解けて生活した．

我们非常融洽地生活了一段时间。 - 白水社 中国語辞典

彼の文章は内容がごたごたしている．

他的文章内容冗杂。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん穏やかに答えて言った．

他十分柔和地回答说。 - 白水社 中国語辞典

砂が目に入ったらこすってはならない．

砂子进眼睛里可别揉。 - 白水社 中国語辞典

私がどんなにしてもあなたの意にかなうことはできない．

我怎么做都如不了你的意。 - 白水社 中国語辞典

参加者は整列して入場しなければならない．

参加人员必须整队入场。 - 白水社 中国語辞典

彼はその女性をうっとりと見つめていた．

他入迷地看着那个女人。 - 白水社 中国語辞典

この刺繡は入神の域に達している．

这刺绣很入神。 - 白水社 中国語辞典

この芝居は見るほどに味わいが出てくる．

这出戏我们越看越入味。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の家に軟禁されている．

他被软禁在自己家里。 - 白水社 中国語辞典

どうしてもこの怒りをぶちまけることができない．

怎么也撒不了这口气。 - 白水社 中国語辞典

地べたには穀物の入った袋が2つばらばらになっている．

地上散着两个粮包。 - 白水社 中国語辞典

衣服が乱れ，髪が茫々としている．

衣衫不整，头发散乱。 - 白水社 中国語辞典

多くの華僑が世界各地に散らばっている．

有很多华侨散布在世界各地。 - 白水社 中国語辞典

彼の勇気は既に失われて長い間たった．

他的勇气已经丧失了很久了。 - 白水社 中国語辞典

この薬は皮膚にしみてひりひり痛い．

这种药杀皮肤。 - 白水社 中国語辞典

小石はふるって除くことができない．

小石块筛不出来。 - 白水社 中国語辞典

我々は谷あいに沿って道を急ぐ．

我们顺着山谷赶路。 - 白水社 中国語辞典

彼は（ぶつからないように）そばを通って行った．

他从旁边闪过去。 - 白水社 中国語辞典

海面には夜航船の灯火がちらちらしている．

海面上闪烁着夜航船的灯火。 - 白水社 中国語辞典

この画家は山水を描くことに長じている．

这位画家擅长画山水。 - 白水社 中国語辞典

彼女は善良な魂を持っている．

她有一颗善良的心。 - 白水社 中国語辞典

父母に対しては扶養しなければならない．

对父母应当赡养。 - 白水社 中国語辞典

私の前の代は百姓をしていた．

我的上辈是种田的。 - 白水社 中国語辞典

この問題では彼は最も発言権を持っている．

在这个问题上边他最有发言权。 - 白水社 中国語辞典

スープの表面には油が一面に漂っている．

汤的上层漂满了油。 - 白水社 中国語辞典

Aチームはずっと優勢を保っている．

甲队一直占上风。 - 白水社 中国語辞典

この一くだりは難しくて，すらすら読みにくい．

这段文字太艰深，不易上口。 - 白水社 中国語辞典

君たちは下級部門の意見を吸い上げてきたか？

你们把意见搜集上来没有？ - 白水社 中国語辞典

彼は上半身にシャツ1枚着ているだけだ．

他上身只穿一件汗衫。 - 白水社 中国語辞典

リンゴは既に大量に出回っている．

苹果已经大量上市了。 - 白水社 中国語辞典

広い範囲にわたって森林が続けざまに1か月燃えた．

大片森林一连烧了一个月。 - 白水社 中国語辞典

彼女は台所でナスビの揚げ煮をしている．

她在厨房烧着茄子呢。 - 白水社 中国語辞典

帰りは空車だから，ついでに乗せて行こう！

回去是空车，捎个脚儿吧！ - 白水社 中国語辞典

贅沢な習慣をつけてはならない．

别养成奢侈的习性。 - 白水社 中国語辞典

第5節は蛇足であることに気づいて，それを削除した．

觉得第五节是蛇足，便把它刪掉了。 - 白水社 中国語辞典

根も葉もないデマを飛ばして人に大きな損害を与える．

舌头底下压死人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

我々の大学では5つの学部を設けている．

我们学院一共设了五个系。 - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうど新式の自動車を設計している．

他们正在设计着新式汽车。 - 白水社 中国語辞典

彼は人に対して誹謗することがない．

他对人不诬蔑。 - 白水社 中国語辞典

我々の間にはとても親しい友情がある．

我们之间有着很深的友谊。 - 白水社 中国語辞典

この件は全国を震撼させ，深くて広い影響がある．

这事震动全国，影响深广。 - 白水社 中国語辞典

私は科学研究費を申請しているところだ．

我正申请着科研经费。 - 白水社 中国語辞典

有名人に取り入って自分の地位を高める．

巴结名人来提高自己的身价。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと威張って皆を見ようとしない．

他故意神气地不看大家。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔色は青白く，興奮した表情をしている．

他脸色苍白，神情激动。 - 白水社 中国語辞典