「凍て」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

入り口に腰を下ろしていると少しひやっとする．

坐在门口儿有点儿涮。 - 白水社 中国語辞典

この資料の中には多くの水増しが入っている．

在材料中掺了不少水分。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は小さくて，こんなに多くの人は寝られない．

这间屋子太小，睡不下这么多人。 - 白水社 中国語辞典

迷惑だなんて！私はただついでにやっただけのことです．

麻烦什么！我只不过顺便罢了。 - 白水社 中国語辞典

病人の呼吸は次第に落ち着いてきた．

病人的呼吸渐渐顺暢了。 - 白水社 中国語辞典

父母に対して彼はこれまでたいへん柔順であった．

对父母他从来就顺顺从从的。 - 白水社 中国語辞典

私が言っているのはお前さんのことだ．

我说的是你。 - 白水社 中国語辞典

どうか道理をはっきり説明してください．

请你把道理说清楚。 - 白水社 中国語辞典

‘觱篥’という楽器は，なまって‘biě・la’と言われる．

觱篥（）这种乐器，说白了叫。 - 白水社 中国語辞典

この言葉は今や広く使われている．

这个词儿现在说开了。 - 白水社 中国語辞典

事実は既に最も有力な証明になっている．

事实已经作了最有力的说明。 - 白水社 中国語辞典

彼のためにわびを入れてやることはない．

不要替他说情。 - 白水社 中国語辞典

私の代わりにわびを入れてください．

你帮我去说个情。 - 白水社 中国語辞典

効果はどうなんだ？—確かにあると言われている．

效果呢？—［据］说是…会有的。 - 白水社 中国語辞典

注意して，服を引き裂かないように．

小心点儿，别撕衣服。 - 白水社 中国語辞典

彼女のこわばった顔の奥に怒りが隠されている．

在她那死板板的脸孔下藏着一股怒气。 - 白水社 中国語辞典

あの人が生きている時には，花が好きだった．

死鬼活着的时候，就爱花儿。 - 白水社 中国語辞典

父は何年も帰ってこず，その生死もわからない．

我父亲好几年没回来，不知道他的死活。 - 白水社 中国語辞典

顔色は死人のように青ざめている．

面色像死人那么苍白。 - 白水社 中国語辞典

一年じゅう植物が枯れず緑葉をつけている．

四时常绿 - 白水社 中国語辞典

病状は日一日よくなっている．

病情一天好似一天。 - 白水社 中国語辞典

彼の家では100羽余りのアヒルを飼っている．

他家饲养了多只鸭子。 - 白水社 中国語辞典

松・竹・梅は「厳寒の三友」と言われている．

松、竹、梅被人们称为“岁寒三友”。 - 白水社 中国語辞典

犬が口を放すと，くわえていた骨が落ちた．

狗一松口，叼着的骨头就掉了。 - 白水社 中国語辞典

山の斜面に給水塔がそびえている．

山坡上耸立着一座水塔。 - 白水社 中国語辞典

皆は茶話会を開いて彼のために送別をした．

大家开了个茶话会为他送行。 - 白水社 中国語辞典

君たちはもう一度東側の谷間を捜索してみなさい．

你们再搜索搜索东面的山沟。 - 白水社 中国語辞典

ストーブの灰をかき落としてください．

请你擞擞炉子。 - 白水社 中国語辞典

もしもし皆さん，少し静粛にしてください．

老乡们，肃静一些吧。 - 白水社 中国語辞典

どれくらい時間が必要かちょっと計算してみる．

算计一下需要多少时间。 - 白水社 中国語辞典

私は北京に行こうと考えているところだ．

我正算计着要上北京去。 - 白水社 中国語辞典

今は既に春ではあるが，夜はとても寒い．

这时虽然已是春天，但是夜里却很冷。 - 白水社 中国語辞典

先に行ってください，荷物はすぐに届けますから．

你们先走，东西随即运到。 - 白水社 中国語辞典

この火山はいつだって爆発する可能性がある．

这座火山随时都有爆发的可能。 - 白水社 中国語辞典

何ぴとも公共財産を損なってはならない．

任何人都不能损坏公共财物。 - 白水社 中国語辞典

たばこと酒が彼の体を害している．

烟酒损伤着他的身体。 - 白水社 中国語辞典

家事は実際こまごまとして煩わしい．

家务事实在琐碎。 - 白水社 中国語辞典

この問題には皆が関心をよせている．

这个问题是大家所关心的。 - 白水社 中国語辞典

論じたこと（話の内容）がとても詳しい．

所论甚详 - 白水社 中国語辞典

主人は思い切って店に行かなくなった．

东家所不上柜上去了。 - 白水社 中国語辞典

むさぼるように祖国の雄大な山河を見つめている．

贪婪地看着祖国的壮丽河山 - 白水社 中国語辞典

彼は何回にもわたって甘い汁を吸った．

他贪过无数次便宜。 - 白水社 中国語辞典

台風の影響で，交通がすべて麻痺状態になった．

在台风的袭击下，交通全部瘫痪。 - 白水社 中国語辞典

‘煎饼’をもう少し薄く伸ばして焼きなさい．

把煎饼摊薄点儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日山積された仕事をせっせと片づけている．

他天天忙他的一摊子事。 - 白水社 中国語辞典

私は今どこまで話をしていたのか？

我刚才谈到哪儿了？ - 白水社 中国語辞典

彼は平然として，不安な様子が少しも見えない．

他很坦然，没有一点不安的样子。 - 白水社 中国語辞典

探りを入れても本当なのかうそなのかわからない．

探听不出真假来。 - 白水社 中国語辞典

我々は大森林の中で道を捜し求めていた．

我们在大森林里探寻着道路。 - 白水社 中国語辞典

まず当面なんとか言い逃れをしてからのことだ．

先搪过这一阵子再说。 - 白水社 中国語辞典