「几乎」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那家店几乎没什么客人但还在营业。

その店はほとんど客もいないのに営業している。 - 中国語会話例文集

几乎没有学生注意到那个。

それに気づいた生徒はほとんどいなかった。 - 中国語会話例文集

那时我们几乎没有什么时间。

その時私達にはほとんど時間がなかった。 - 中国語会話例文集

我几乎看了所以他出演的电影。

彼が出ている映画はほとんど観ました。 - 中国語会話例文集

她好像几乎失去了大部分知觉。

彼女はほとんど気を失いそうになった。 - 中国語会話例文集

这些几乎全被修订了。

これらはほぼ全面改訂されています。 - 中国語会話例文集

花钱大气的客人几乎不看价签。

金離れのいい客は値札などめったに見ない。 - 中国語会話例文集

我至今几乎没有做那个。

今まではほとんどそれをしませんでした。 - 中国語会話例文集

几乎没有和他说过话。

彼とはほとんど会話をしたことがない。 - 中国語会話例文集

对她不利的陈述几乎都没有证据。

彼女に不利な申し立てにはほとんど裏づけがない。 - 中国語会話例文集

自从几乎碰到身体的地方驶过。

自動車が体すれすれのところを通った。 - 中国語会話例文集

这个物质几乎不溶解乙醇。

この物質はエタノールにはほとんど溶けない。 - 中国語会話例文集

这个作家有名气的作品我几乎都读过了。

この作家の人気のあるものはほとんど読みました。 - 中国語会話例文集

已经几乎确认了是下面所写的日程。

下記の日程でほぼ確定となりました。 - 中国語会話例文集

在日本几乎看不到这类的花。

日本ではこれらの花を見ることはほとんどありません。 - 中国語会話例文集

几乎是和去年差不多的入场者人数。

おおよそ去年と同程度の入場者数です。 - 中国語会話例文集

这个月几乎没有下雨。

今月は雨がほとんど降らなかった。 - 中国語会話例文集

他们几乎没有竞争对手。

彼らにはほとんど競争相手がいない。 - 中国語会話例文集

因为几乎完全不会说英语而感到困扰。

ほとんど英語がしゃべれないので困ってます。 - 中国語会話例文集

暑假几乎每天都有社团活动。

夏休みはほとんど毎日部活がありました。 - 中国語会話例文集

你的做法几乎都正确。

あなたのやり方はほぼ正しいです。 - 中国語会話例文集

我现在几乎不用那台机器。

今はその機械をほとんど使っていない。 - 中国語会話例文集

我几乎没有喝过牛奶。

ほとんど牛乳を飲んだことがない。 - 中国語会話例文集

以前几乎没有乌鸦。

カラスは以前は殆どいませんでした。 - 中国語会話例文集

几乎没有人来这个公园。

この公園に来る人はほとんどいない。 - 中国語会話例文集

这条河几乎没有水。

この川にはほとんど水がありません。 - 中国語会話例文集

今天店里几乎没来过电话也没有客人。

今日はお店にほとんど電話も来客もなかった。 - 中国語会話例文集

我几乎不会说英语。

英語をほとんど話すことが出来なかった。 - 中国語会話例文集

屋里坐得满满的，几乎没处插脚。

部屋は満員で，ほとんど足の踏み場もない． - 白水社 中国語辞典

她声音低得几乎听不见地说。

彼女はほとんど聞き取れないほど小さな声で言った． - 白水社 中国語辞典

这个村子，旧日的痕迹几乎完全消失。

この村には，昔の面影がほとんどなくなっている． - 白水社 中国語辞典

我们几乎有半年没见面了。

我々はほとんど半年も会っていない． - 白水社 中国語辞典

几乎全体青年都参加了。

ほとんどの青年男女が参加した． - 白水社 中国語辞典

路很滑，几乎摔倒。

道はとても滑りやすく，もう少しで転ぶところだった． - 白水社 中国語辞典

事情几乎没办成。

事は危うく失敗するところであった（実際はうまくいった）． - 白水社 中国語辞典

这个月几乎天天都是满勤。

この月はほとんど毎日毎日全員無欠勤だ． - 白水社 中国語辞典

我们几乎天天碰头。

我々はほとんど毎日顔を合わせている． - 白水社 中国語辞典

他受着轻蔑，几乎无地可容。

彼は軽べつに遭い，ほとんどいたたまれなかった． - 白水社 中国語辞典

脊背几乎蜷曲成一个弓形。

背中がほとんど弓形に丸く曲がっている． - 白水社 中国語辞典

是书他几乎都爱看。

本ならどんなものでも彼は好んで読む． - 白水社 中国語辞典

肌肤细嫩，几乎看不出纹理来。

皮膚はきめ細かく，ほとんど筋が見られない． - 白水社 中国語辞典

广场上人山人海，几乎没有隙地。

広場は黒山の人で，ほとんど空き地がない． - 白水社 中国語辞典

我听到父亲的凶信，几乎昏了过去。

私は父の訃報を聞いて，失神せんばかりであった． - 白水社 中国語辞典

我诅咒着自己，几乎要哭出来了。

私は自分を呪い，ほとんど泣きそうになった． - 白水社 中国語辞典

明确地说， (i)SMPS效率与其开关频率几乎成反比例。

特に、（i）SMPS効率は、そのスイッチング周波数にほとんど反比例する。 - 中国語 特許翻訳例文集

我老家的人口和这个城市的人口几乎一样。

私の故郷の人口とこの都市の人口はほとんど同じです。 - 中国語会話例文集

在几乎没有整理好资料的情况下举行了会议。

ほとんどまとまった形での資料がない中で会議は執り行われた。 - 中国語会話例文集

我和表哥年龄几乎没有差别但长相完全不同。

私といとこは年齢はさほど変わらないが顔つきはまったく異なる。 - 中国語会話例文集

我不擅长英语，昨天几乎都没能理解。

英語が苦手で、昨日はほとんど理解できませんでした。 - 中国語会話例文集

小团体或是情侣们，几乎等距离地间隔着坐在草坪上。

小さなグループやカップルが、芝生にほぼ等間隔に座っている。 - 中国語会話例文集