「几」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我觉得她付出了其他选手的几倍的努力。

彼女は他の選手の何倍も努力してきたと思う。 - 中国語会話例文集

约翰的手表几乎和我的车一个价。

ジョンの時計は私の車とほとんど同じくらいの値段だ。 - 中国語会話例文集

几乎所有的成员都上了同一所初中。

ほとんど全てのメンバーが同じ中学校へ進学する。 - 中国語会話例文集

几乎没有人知道那个秘密。

その秘密について知っている人はほとんどいませんでした。 - 中国語会話例文集

那个父亲和他儿子一起度过的时间几乎没有。

その父親には息子と過ごす時間がほとんどない。 - 中国語会話例文集

现在你的院子里种着几种植物？

今あなたの庭では何の種類の植物が育っていますか？ - 中国語会話例文集

有几份资料可能已经被提交了。

いくつかの書類は既に提出されてしまったかもしれない。 - 中国語会話例文集

因为经常连着好几天都辛苦写邮件所以很开心。

いつも何日も苦労してメールを書いているからとてもうれしいです。 - 中国語会話例文集

近几年来，在日本产假难休成了一个严重的问题。

ここ数年、日本では育休切りが深刻な問題になっている。 - 中国語会話例文集

几乎所有的美术馆都因为是年末而闭馆了。

ほとんどの美術館は年末のため閉館していました。 - 中国語会話例文集

递延所得税资产的计入有几个必要条件。

繰延税金資産の計上にはいくつかの要件がある。 - 中国語会話例文集

在招揽潜在顾客时有几个注意点。

見込客の勧誘にあたっては幾つかの注意点がある。 - 中国語会話例文集

这一层的卖场效率在这几个月快速增长。

このフロアの売場効率はここ数カ月で急速に増加している。 - 中国語会話例文集

股市好像跌到了几年来从未有过的最低限度。

株式市場は数年ぶりに大底入れしたようだ。 - 中国語会話例文集

谷歌几年前开始了缩短网址的服务。

グーグルは数年前にURLを短縮化するサービスを開始した。 - 中国語会話例文集

几个关于自愿监护制度的问题被指了出来。

任意後見制度について幾つか問題点が指摘されている。 - 中国語会話例文集

我们俯视河流，看到有几个划皮艇的人。

我々が川を見下ろすと、何人かのカヌーを漕ぐ人がいた。 - 中国語会話例文集

他十几岁的时候是臭名远扬的黑帮的一员。

彼は10代のころ悪名高いギャングの一員だった。 - 中国語会話例文集

他有几种类型的星座战斗机。

彼は何種類かのスターファイターのプラモデルを持っている。 - 中国語会話例文集

我的暑假几乎每天都是田径的练习。

私の夏休みはほとんど毎日陸上の練習でした。 - 中国語会話例文集

因为我不擅长英语，所以几乎听不懂他的英语。

英語が苦手なので、彼の英語をほとんど聞き取れません。 - 中国語会話例文集

虽然很突然，但是我这几年都没去过海边。

突然ですが、ここ数年海に行ったことがありません。 - 中国語会話例文集

那个孩子把羽绒被拉过去，几乎独占了整床被子。

その子は羽根布団をひっぱり、ほとんど独り占めにしてしまった。 - 中国語会話例文集

最近几年来，对电子资金转让的需求增加了。

ここ数年で電子資金振替への需要が増加した。 - 中国語会話例文集

和你一起度过的这几个月是无可替代的。

あなたと過ごしたこの数ヶ月はかけがえの無いものです。 - 中国語会話例文集

我和你一起度过的几个月是无法替代的。

私があなたと過ごしたこの数ヶ月はかけがえの無いものです。 - 中国語会話例文集

我考虑了好几次要不要辞去经理的工作。

マネージャーを辞めようかと、何度も考えたことがありました。 - 中国語会話例文集

从那个酒店到机场坐出租车需要几分钟左右？

そのホテルから空港まで、タクシーで何分位かかりますか。 - 中国語会話例文集

我工作的时候，只有几天的休息日。

私が働いていた時は、休みは数日しかありませんでした。 - 中国語会話例文集

我暑假几乎每天都在练习田径。

私の夏休みは、ほとんど毎日陸上の練習でした。 - 中国語会話例文集

我家里几乎没有人会开车。

私の家族には車の運転ができる人がほとんどいない。 - 中国語会話例文集

那个游泳池我们可以用到几点？

私たちは何時までそのスイミングプールを利用することができますか？ - 中国語会話例文集

我找到了几处应该修改的地方，所以打算改正过来。

いくつか修正点を見つけたので直していこうと思う。 - 中国語会話例文集

约翰到目前为止用日语写过几次信。

ジョンはこれまでに何回も日本語で手紙を書いたことがあります。 - 中国語会話例文集

他毫不吝惜睡觉的时间，几天完成了研究报告。

彼は寝る間も惜しんで、数日間で研究レポートをつくりあげた。 - 中国語会話例文集

因为他非常忙，所以几乎没有读书的时间。

彼はとても忙しいので読書する時間がほとんどありません。 - 中国語会話例文集

她建议我每周跑几次步。

彼女は私が週に数回ジョギングをすることを勧めた。 - 中国語会話例文集

几乎没有人看到那起汽车事故的发生。

その自動車事故が起こるのを見た人はほとんどいなかった。 - 中国語会話例文集

说起来这次这样的事情几乎是不会发生的。

そもそも、今回のようなケースはほとんど発生し得ません。 - 中国語会話例文集

我几乎不会英语，尤其是听力很差。

ほとんど英語ができなくて、特にヒアリングが苦手です。 - 中国語会話例文集

我几乎没遇到让我觉得辛苦的事。

辛いと思うような出来事に遭遇したことがほとんどない。 - 中国語会話例文集

团队一起制定计划的话会花费我好几天的吧。

私はチームで計画を立てるのに数日必要だろう。 - 中国語会話例文集

除去这个几乎不会对成本产生影响。

これを除くことはコストにほとんど影響を与えない。 - 中国語会話例文集

听说他们几个月之后就回来，我有点吃惊。

私は彼らがあと数ヶ月で帰ってくると聞いて少し驚いた。 - 中国語会話例文集

关于将来做什么、怎么做的问题，得出了好几个结论。

将来何をどうするかについて、複数の結論が出た。 - 中国語会話例文集

我等着你在几天之内给我回复。

数日以内にあなたから返事がくることをお待ちしています。 - 中国語会話例文集

最少也提前预想几个问题是个好主意。

最低でもいくつか問題を想定しておくのはいいアイデアだ。 - 中国語会話例文集

据扫描仪的制造厂商称，修理要花几个星期。

スキャナーのメーカーによると、修理には数週間かかるそうだ。 - 中国語会話例文集

有些人甚至好几次因为那件事被追究。

ある人たちは何度もそれについて追及されさえもした。 - 中国語会話例文集

你必须和我约好到几点回来。

あなたは私に何時までに戻ると約束しないといけない。 - 中国語会話例文集