「処理」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

处理画像用的高性能处理器。

画像処理用高性能プロセッサ - 中国語会話例文集

系统整体的处理能力的问题

システム全体の処理能力の問題 - 中国語会話例文集

我为了去支付来到了银行。

私は支払いを処理するように銀行にたずねた。 - 中国語会話例文集

我参观废物处理厂。

私は廃棄物処理場を見学します。 - 中国語会話例文集

进程可能不是那么的广泛。

処理は広範囲にはわたらないだろう。 - 中国語会話例文集

进行核燃料再处理，把钚抽取出来。

核燃料の再処理を行い、プルトニウムを取り出す - 中国語会話例文集

这个处理请在低温下进行。

この処理は低温で実施してください。 - 中国語会話例文集

我这个月正在进行处理那个的准备。

今月中にそれを処理する準備を進めています。 - 中国語会話例文集

她很好地处理了那个。

彼女は上手くそれを処理していた。 - 中国語会話例文集

请你处理他的委托。

彼からの依頼を処理してください。 - 中国語会話例文集

这个制度正在进行取消处理。

そのシステムはキャンセル処理を実行中です。 - 中国語会話例文集

请你对这个零件进行热处理。

この部品を熱処理してください。 - 中国語会話例文集

关于前台操作漏洞的报告

フォアグラウンド処理のバグについての報告 - 中国語会話例文集

请继续处理那件事情。

引き続きその処理を進めて下さい。 - 中国語会話例文集

那个处理完要到什么时候？

その処理が完了するのはいつ頃になりますか？ - 中国語会話例文集

我就像下面那样处理这个修理就行了吗？

この修理を次のように処理すればいいのですか？ - 中国語会話例文集

请等一下之后再进行处理。

少し待ってから再度処理を実行してください。 - 中国語会話例文集

希望迅速进行退货处理。

速やかに返却処理して欲しい。 - 中国語会話例文集

感谢你为我做了最大程度的处理。

最大限の処理をしてくれて、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

能顺利的进行处理。

順調に処理を行うことができる。 - 中国語会話例文集

不是作为人身事故，而是作为物件损坏事故来处理。

人身事故ではなく、物損事故として処理する。 - 中国語会話例文集

这边的办理已经结束了。

こちらの処理は終了しました。 - 中国語会話例文集

规定的时间内处理不完工作。

時間内に仕事が処理しきれない。 - 中国語会話例文集

因为有不好的地方，所以中断处理。

不具合があったので処理を中断いたします。 - 中国語会話例文集

尽早处理这次的后续手续。

今回の後続の手続きをなるべく早く処理します。 - 中国語会話例文集

请查询账簿的处理状况。

帳票の処理状況を照会して下さい。 - 中国語会話例文集

基于规则，请密封处理。

規則に基づいてコーキング処理してください。 - 中国語会話例文集

以规定的手续进行支付。

所定の手続きで支払処理をする。 - 中国語会話例文集

为了消除氢脆现象而做烘烤处理。

水素脆性を除去するためベーキング処理すること。 - 中国語会話例文集

此事应当秉公办理。

この事は公平に処理しなければならない． - 白水社 中国語辞典

事情处理得很不当。

事件の処理の仕方が適当でない． - 白水社 中国語辞典

事情处理得似乎不公。

事柄の処理はどうも片手落ちだ． - 白水社 中国語辞典

这样处理，恐怕不妥。

このように処理するのは，恐らく妥当を欠くであろう． - 白水社 中国語辞典

看来，这是不易办理。

見たところ，これは処理が容易ではない． - 白水社 中国語辞典

他虽是个青年，办事却一向持重。

彼は若いけれど，物事の処理は慎重だ． - 白水社 中国語辞典

他办事很有尺寸。

彼は物事を処理するのにたいへん節度がある． - 白水社 中国語辞典

一切事项由常委会处决。

すべての事項は常任委員会が処理する． - 白水社 中国語辞典

正确处理人民内部矛盾。

人民内部の矛盾を正しく処理する． - 白水社 中国語辞典

他对这个问题的处理是正确的。

この問題に対する彼の処理は正確である． - 白水社 中国語辞典

这件事可要处置妥当。

この事は適切に処理しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这个问题必须严肃地处理。

この問題は厳粛に処理しなければならない． - 白水社 中国語辞典

必须分别不同情况，进行处理。

違った状況を区別して処理を行なわねばならない． - 白水社 中国語辞典

关于这两个问题，应该分别处理。

この2つの問題については，別々に処理すべきである． - 白水社 中国語辞典

事情都弄得服服帖帖的。

事柄はすべてうまく処理された． - 白水社 中国語辞典

处理问题不应该偏私。

問題の処理に当たって私情にとらわれてはならない． - 白水社 中国語辞典

分别轻重缓急进行处理

軽重緩急を区別し処理する． - 白水社 中国語辞典

积压案件

長い間未処理のまま放置した裁判事件． - 白水社 中国語辞典

结合具体情况进行处理。

具体的状況と結びつけて処理を行なう． - 白水社 中国語辞典

临机应变

その場に応じて適当に処理する，臨機応変． - 白水社 中国語辞典

新厂长处理问题很灵活。

新工場長は問題の処理が融通性に富んでいる． - 白水社 中国語辞典