| 意味 | 例文 |
「処理」を含む例文一覧
該当件数 : 18269件
像素组 1801是在过去的处理中已再现的图像信号。
画素群1801は過去の処理において既に再生された画像信号である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是用于说明块匹配处理的示意图。
図2は、ブロックマッチング処理を説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用图 4对预测对象块选择器 202的处理进行说明。
図4を用いて、予測対象ブロック選択器202の処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
运动矢量预测器 307的具体处理在后面叙述。
動きベクトル予測器307の具体的な処理については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是描述由记录设备执行的记录处理的流程图。
【図9】記録装置の記録処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了所采集信号的加窗过程的框图。
【図3】信号のサンプルに対するウィンドウ化処理のブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，CPU22执行中和色边缘区域确定处理 (步骤 S120～ S160)。
次に、CPU22は、無彩色エッジ領域特定処理を実行する（ステップS120〜S160）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接受该图像数据的打印机部 30执行印刷处理。
この画像データを受けたプリンター部30は、印刷処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为说明由记录设备执行的记录处理的流程图；
【図5】記録装置による記録処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示例说明包括 PLD 310的示例数据处理系统 300。
図3は、PLD310を含む、例示的データ処理システム300を例証する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出创建密码系统的方法的处理步骤；
【図1】暗号システムを作成する方法の処理ステップを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4图示了通信模式进入过程的实现。
【図4】図4は、通信モードエントランス処理の実現形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11包括了上行链路传送处理的实现的流程图。
【図11】図11は、アップリンク送信処理の実現形態のフロー図を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16包括了上行链路接收处理的实现的流程图。
【図16】図16は、アップリンク受信処理の実現形態のフロー図を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19包括了下行链路传送处理的实现的流程图。
【図19】図19は、ダウンリンク送信処理の実現形態のフロー図を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20包括了下行链路接收处理的实现的流程图。
【図20】図20は、ダウンリンク受信処理の実現形態のフロー図を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28是接入点 (AP)的示范操作的流程图。
【図28】図28は、アクセスポイント（AP）の一例となる処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
该同步头的纠正处理将使用图 4、图 5在后面进行说明。
この同期ヘッダの訂正処理は、図4、図5を用いて後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，发送设备 100从步骤 S214开始重复处理。
そして、送信装置100は、ステップS214からの処理を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，发送设备 100从步骤S232开始重复处理。
そして、送信装置100は、ステップS232からの処理を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在通信系统 1000中，例如，执行图 2所示的处理。
通信システム1000では、例えば図2に示す処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在上面的描述中，例如，如图 1所示，示出了其中通信系统 1000包括发送设备 100与接收设备 200，且发送设备 100执行上述处理 (1)(发送数据设定处理 )与处理 (2)(发送处理 )的构造。
上記では、例えば図1に示すように通信システム1000が送信装置100と受信装置200とを有し、送信装置100が、上記（1）の処理（送信データ設定処理）および上記（2）の処理（送信処理）を行う構成を示した。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，不论处理核 14何时希望访问和 /或处理数据分组，处理核 14都可容易地在高速缓存 30中获得数据分组的段，从而减少了与处理数据分组相关联的延迟。
このため、データパケットの一部は、処理コア14が当該データパケットに対するアクセスおよび／または処理を所望する場合には常に、キャッシュ30内にあって処理コア14が容易に利用可能であるので、当該データパケットの処理に対応付けられているレイテンシが小さくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27A是概述了 IQ失衡校正处理的流程图；
【図27A】IQインバランス補正処理の概要を説明するためのフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27B是概述了 IQ失衡校正处理的流程图；
【図27B】IQインバランス補正処理の概要を説明するためのフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上为 ID网桥服务 IBP 4的可靠度充分判定处理。
以上が、IDブリッジサービスIBP4の信頼度充足判定処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上为认证服务实施的用户认证处理。
以上が、認証サービスが実施するユーザ認証処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，控制单元 22或依赖性显示生成单元 24生成用于选择安装处理、卸载处理和依赖性浏览处理中的任一个的软件管理屏幕，并且在屏幕显示单元 25上显示出软件管理屏幕。
先ず、制御部22または依存関係表示作成部24は、インストール処理、アンインストール処理および依存関係閲覧処理のうち何れか1つの処理を選択するための、ソフトウェア管理画面を作成し、画面表示部25に表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
取消按钮 72指令安装处理的取消。
キャンセルボタン72は、インストール処理のキャンセルを指示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
适配器 4进行用于使 I-FAX 13经由 NGN 25进行通信的处理。
アダプタ4は、MFP13がNGN25を介して通信するための処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二模式是将处理方式始终判定为“保存”的模式。
第2のモードは、処理形態を常に「保存」と判定するモードである。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后控制器 1d结束图 10所示的处理。
そしてこののちにコントローラ1dは、図10に示す処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将描述根据本发明实施例的客户端装置 5处执行的处理。
実施の形態のクライアント装置5の処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，步骤 F104和 F105中的处理可被跳过。
従って、ステップF104，F105の処理を行わないことも考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，可以执行步骤 F104至 F110中的一系列处理。
つまりステップF104〜F110までの一連の処理を行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是接收文件的处理结果的通知画面的一例。
【図7】受信ファイルの処理結果の通知画面の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是接收文件的处理结果的通知画面的一例。
図7は、受信ファイルの処理結果の通知画面の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出用于 CMYK四色墨的总量限制处理的图；
【図8】CMYK4色の総量規制処理を説明する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出总量限制处理的一个示例的概念图；
【図9】総量規制処理の一例を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出坐标获取单元 31获取坐标的处理的例子。
図5は、座標取得部31が座標を取得する処理の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出坐标获取单元 31将信息写 RAM 8的处理例子。
図6は、座標取得部31がRAM8に情報を書き込む処理の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示该数码照相机的处理顺序的流程图。
【図7】同デジタルカメラの処理手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是第 2实施方式的摄像处理流程的流程图。
【図7】第2実施形態における撮像処理ルーチンのフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
特别是，图 3示出了连续处理两幅图像的情况。
特に、図3は、連続して2枚の画像を処理する場合を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
该 G图像的窗图像 1、2在以下的处理中使用。
このG画像のwindow画像1、2が以下の処理で使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
与此相对，在实施方式二中，设置两组的帧存储器和图像处理电路，由此，能够通过并行执行如图2所示的剪裁处理11～合并处理14，将处理时间缩短至二分之一。
これに対して、実施の形態2では、フレームメモリと画像処理回路を2セット設けることで、図2に示すクロック処理11〜マージ処理14を並列して実行することにより、処理時間を2分の1に短縮することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将描述 VC设备 1和 2中的剪切处理。
次に、VC装置1，2における切り取り処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以此方式，执行算术电路 1N中的剪切处理。
このようにして、演算回路1Nにおける切り取り処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
将当前的编码处理中的帧记为帧#n。
また現在符号化処理中のフレームはフレーム＃nとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理器 204也可被称为中央处理单元 (CPU)。
プロセッサ204は、中央処理装置(CPU)と、やはり呼ばれるかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
