| 意味 | 例文 |
「処理」を含む例文一覧
該当件数 : 18269件
在图 32、图 31、图 29的处理的中，S1604及 S1406是特别重要的。
図32、図31、図29の処理の中で特にS1604およびS1406が重要である。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，基带处理器 110使处理返回到步骤 S101。
そして、ベースバンドプロセッサ110は、再び処理をステップS101に進める。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，基带处理器 110使处理返回到步骤 S111。
そして、ベースバンドプロセッサ110は、再び処理をステップS111に進める。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，基带处理器 110使处理返回到步骤 S121。
そして、ベースバンドプロセッサ110は、再び処理をステップS121に進める。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将描述步骤 S3-006中的处理的详情。
尚、ステップS3−006における処理の詳細は後で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-13.在信息处理系统中使用的每一个特性
1−13．情報処理システムにより使用される各プロパティ - 中国語 特許翻訳例文集
然后，信息处理设备 200执行操作菜单。
その後、情報処理装置200は、オペレーションメニューを実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
检查响应由发送单元 140发送到信息处理设备 200。
確認応答は、送信部140により情報処理装置200に送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
发送单元 140将获取响应发送到信息处理设备 200。
取得応答は、送信部140により情報処理装置200に送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
[1-13.在信息处理系统中使用的每一个特性 ]
［1−13．情報処理システムにより使用される各プロパティ］ - 中国語 特許翻訳例文集
1-7.信息处理设备执行的处理的流程
1−7． 情報提供装置によって実行される処理の流れ - 中国語 特許翻訳例文集
[1-6.信息提供设备执行的处理的流程 ]
［1−6．情報提供装置によって実行される処理の流れ］ - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，当列表获取请求处理单元 222确定针对信息处理设备 300接收到包括空数据的内容列表的情况，信息处理设备 300可以正常进行处理时，进行如下处理。
他方において、リスト取得要求処理部222により、空データを含むコンテンツリストを受信した場合の処理を情報処理装置300が正常に行うことが不可能であると判断した場合には、次のような処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
信息处理设备 300还可以包括显示控制单元 340。
情報処理装置300は、表示制御部340を備えるものとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出校准处理部的动作的流程图。
【図5】キャリブレーション処理部の動作を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示图 2的 S2中的处理细节的时序图。
【図6】図2のS2における処理の詳細を示すシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示图 12的 S38中的处理细节的流程图。
【図13】図12のS38における処理の詳細を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示认证处理的流程的流程图。
【図2】認証処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示协作处理整体的流程的流程图。
【図10】連携処理全体の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
水有净化水、工业用水等，要根据情况使用。
水は、処理水、工水等、状況にあったものを使用のこと。 - 中国語会話例文集
这次的公司分离是通过买卖会计方法进行的。
今回の会社分割は売買処理法で手続きが行われた。 - 中国語会話例文集
确认编辑内容之后，请进行处理。
編集内容を確認し、そのあとに処理をしてください。 - 中国語会話例文集
请在确认了编辑内容的情况下进行处理。
編集内容を確認の上、処理を行って下さい。 - 中国語会話例文集
请在确认了编辑内容之后再进行处理。
編集内容を確認をしてから、処理を行って下さい。 - 中国語会話例文集
他们没能处理垃圾而一直放置着。
彼らは、それらのゴミを処理することが出来ず放置している。 - 中国語会話例文集
你休息的时候我先处理了那个课题。
あなたの休み中に、私がその課題を処理しておきました。 - 中国語会話例文集
我所在的部门存在严重的废弃物处理问题。
廃棄物の処理に関する問題は私の部署では深刻だ。 - 中国語会話例文集
那位水下處理兵發現了沉沒的海盗船。
その水中処理兵は沈没した海賊船を発見した。 - 中国語会話例文集
那位老师很好地應對了那个學生的顶撞
その先生はその学生の口答えをとてもうまく処理した。 - 中国語会話例文集
他将以前的处理速度提速至5倍以上。
彼はその処理を元のペースの5倍以上も高速化した。 - 中国語会話例文集
可以请你教我如何处理那个好吗？
どのように私はそれを処理をしたら良いか、教えていただけますか。 - 中国語会話例文集
我在废物处理业的公司里做着事务员的工作。
廃棄物処理業の会社で、事務員として働いています。 - 中国語会話例文集
怎么处理退款委托书才好呢？
返金依頼書はどのようにして処理すればよろしいでしょうか？ - 中国語会話例文集
为了提高染色液的效果，用盐酸进行了先前的处理。
染色液の効果を高めるために、塩酸で前処理を行う。 - 中国語会話例文集
一天会有七公斤的垃圾集中在这个垃圾处理厂。
一日あたり七キロのゴミがこのごみ処理場に集められる。 - 中国語会話例文集
她贬斥了上司对那个问题的处理方法。
彼女はその問題の処理の仕方について上司をこきおろした。 - 中国語会話例文集
进款处理用有数字键处理的电脑比较好。
入金処理はテンキー付きパソコンで行うのが望ましい。 - 中国語会話例文集
核燃料的在加工伴明显的伴有危险性
核燃料の再処理に危険が伴うことは明らかだ。 - 中国語会話例文集
因为不得不做某些处理，请您谅解。
何かしらの処理を取らざるを得ませんので、ご承知おきください。 - 中国語会話例文集
订单的处理状况可以在网上确认。
注文の処理状況はオンラインでご確認頂けます。 - 中国語会話例文集
我发现这个处理工程的效率低得让人着急。
この処理工程はいらいらするほど非効率的なことがわかった。 - 中国語会話例文集
为了消除清脆现象而进行烘烤处理。
水素脆性を除去するためベーキング処理を行うこと。 - 中国語会話例文集
按理说，这件事我不应该这么办。
理屈から言えば，この事を私はこのように処理すべきでない． - 白水社 中国語辞典
明天我就去车站办理运送木材的事。
明日私は駅に行って木材運搬のことを処理する． - 白水社 中国語辞典
这事办得不大离了。
この事の処理はまあまあというところだ，この事はまあまあうまくいっている． - 白水社 中国語辞典
他善于猜度形势，不断随机应变。
彼は状況を推測し，絶えず臨機応変に処理できる． - 白水社 中国語辞典
在处理问题上，我们不能草率从事。
問題の処理に当たって，我々はいい加減にやってはいけない． - 白水社 中国語辞典
要抓紧办理此案，不得迟误。
急いでこの案件を処理しなければならず，遅延してはならない． - 白水社 中国語辞典
这个人处理事情总是宽宏大度。
この人は物事の処理に当たっていつも寛大で度量が大きい． - 白水社 中国語辞典
如何处理这个纠纷，是和平与战争的分水岭。
この紛争をいかに処理するかは，平和と戦争の分かれ目である． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
