「処」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

2.1图像转换处理的概述

［2．1．画像変換処理の概要］ - 中国語 特許翻訳例文集

图 25示出了该处理的示例。

この処理の一例を図25に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像处理部分 210通过以上面已经描述的五种处理模式之一操作来执行信号处理。

映像処理部210は、上述した5つの処理モードの内、いずれか一つの処理モードで動作して信号処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像处理部分 210通过以前述五种处理模式之一操作来执行信号处理。

映像処理部210は、上述した5つの処理モードの内、いずれか一つの処理モードで動作して信号処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

2.第一充电 /通信处理

2．第1の充電／通信処理 - 中国語 特許翻訳例文集

3.第二充电 /通信处理

3．第2の充電／通信処理 - 中国語 特許翻訳例文集

4.第三充电 /通信处理

4．第3の充電／通信処理 - 中国語 特許翻訳例文集

2.第一充电 /通信处理

［2．第1の充電／通信処理］ - 中国語 特許翻訳例文集

3.第二充电 /通信处理

［3．第2の充電／通信処理］ - 中国語 特許翻訳例文集

4.第三充电 /通信处理

［4．第3の充電／通信処理］ - 中国語 特許翻訳例文集

023： 偏振合成处理装置

023 偏波合成処理装置 - 中国語 特許翻訳例文集

024： 偏振分离处理装置

024 偏波分離処理装置 - 中国語 特許翻訳例文集

109 图像信号处理装置

109 画像信号処理装置 - 中国語 特許翻訳例文集

501a显示处理部 (通知部 )

501a 表示処理部（通知部） - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出了第二处理示例。

第2の処理例を図4に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

[灰尘校正处理的详情 (图 8)]

［ゴミ補正処理の詳細（図8）］ - 中国語 特許翻訳例文集

4.第一示例性自动摄像处理

＜4．第1の自動撮像処理例＞ - 中国語 特許翻訳例文集

5.第二示例性自动摄像处理

＜5．第2の自動撮像処理例＞ - 中国語 特許翻訳例文集

(系统处理的具体例子 )

（システム処理の具体例） - 中国語 特許翻訳例文集

然后，处理移向 S10200。

その後、処理はS10200へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

S125之后，结束本处理。

S125後は，本処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

S142后，结束本处理。

S142後は，本処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

(1)顶点编号 1的处理

（1） 頂点番号1の処理 - 中国語 特許翻訳例文集

(2)顶点编号 2的处理

（2） 頂点番号2の処理 - 中国語 特許翻訳例文集

(3)顶点编号 6的处理

（3） 頂点番号6の処理 - 中国語 特許翻訳例文集

(4)顶点编号 7的处理

（4） 頂点番号7の処理 - 中国語 特許翻訳例文集

(1)顶点编号 3的处理

（1） 頂点番号3の処理 - 中国語 特許翻訳例文集

(2)顶点编号 4的处理

（2） 頂点番号4の処理 - 中国語 特許翻訳例文集

(3)顶点编号 8的处理

（3） 頂点番号8の処理 - 中国語 特許翻訳例文集

(4)顶点编号 9的处理

（4） 頂点番号9の処理 - 中国語 特許翻訳例文集

(1)顶点编号 13的处理

（1） 頂点番号13の処理 - 中国語 特許翻訳例文集

在此，n＝ 1的处理结束。

ここで、n＝1の処理は終了となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

(2)顶点编号 14的处理

（2） 頂点番号14の処理 - 中国語 特許翻訳例文集

(3)顶点编号 18的处理

（3） 頂点番号18の処理 - 中国語 特許翻訳例文集

(4)顶点编号 19的处理

（4） 頂点番号19の処理 - 中国語 特許翻訳例文集

图像处理装置的示例性配置

［画像処理装置の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

其后，处理返回 S10070。

その後、処理はS10070へ戻される。 - 中国語 特許翻訳例文集

颜色匹配 LUT创建处理

●カラーマッチング用LUT作成処理 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，处理前进到步骤 S54。

そして処理はステップS54に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S901中，该处理开始。

ステップS901で本処理が開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

换言之，发送设备 100执行上述处理 (1)(数据发送设定处理 )与上述处理 (2)(发送处理 )。

つまり、送信装置100は、上記（1）の処理（送信データ設定処理）、および上記（2）の処理（送信処理）を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

其后，处理移至 S10200。

その後、処理はS10200へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

其后，处理移至 S10300。

その後、処理はS10300へ移される。 - 中国語 特許翻訳例文集

< 单色色调调整处理 >

＜モノクロ色調調整処理＞ - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如图 3所示，对链路 A的处理被分配给信号处理器 20#1，并且对链路 B的处理被分配给信号处理器 20#2。

例えば、図3に示したように、信号処理部20＃1にLink−Aの処理が割り当てられ、信号処理部20＃2にLink−Bの処理が割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

< 4.图像处理装置的操作 >

＜4．画像処理装置の動作＞ - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，列处理电路 113执行作为信号处理的去噪处理 (例如 CDS处理(Correlated Double Sampling，相关双采样 ))。

具体的には、カラム処理回路113は、信号処理としてノイズ除去処理、例えば、CDS(Correlated Double Sampling;相関二重サンプリング）処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

[整个系统中的处理的描述 ]

［システム全体の処理の説明］ - 中国語 特許翻訳例文集

[冗余编码处理的流程 ]

［冗長符号化処理の流れ］ - 中国語 特許翻訳例文集

[冗余解码处理的流程 ]

［冗長復号処理の流れ］ - 中国語 特許翻訳例文集