「処」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 処の意味・解説 > 処に関連した中国語例文


「処」を含む例文一覧

該当件数 : 18836



<前へ 1 2 .... 86 87 88 89 90 91 92 93 94 .... 376 377 次へ>

图 11是表示使端口的通信速度复原的处理流程的其他例子的流程图。

【図11】ポートの通信速度を元に戻す理の流れの他の例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是说明基于邻接节点管理表的数据转送处理的图。

【図7】隣接ノード管理テーブルに基づくデータ転送理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

即,令牌趋于廉价和 /或具有有限的处理资源。

即ち、トークンは、廉価になり、及び/または限られた理リソースを有する傾向がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

下载处理 400例如是由图 3所示的方框 310所执行的处理。

ダウンロードプロセス400は、図3に示すブロック310によって遂行される理である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出用于实现名称质询的示例性过程的流程图。

【図4】名前チャレンジを実装するための例示的な理を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出用于启用名称质询的区域的示例性过程的流程图。

図4は、名前チャレンジ可能ゾーンについての例示的な理を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出了数据处理系统网络 100的一种实施方式。

図1は、データ理システム・ネットワーク100の1つの実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在处理块 430,所测量的控制块数据被从 CMYK转换为 L*a*b数据。

理ブロック430において、測定された制御パッチデータが、CMYKからL*a*b*データに変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在处理块 450,将所测量的 L*a*b数据值与所生成的 L*a*b值进行比较。

理ブロック450において、測定されたL*a*b*データ値が、生成されたL*a*b*値と比較される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当处于省电模式中时,选择较低分辨率时间领先流并进行处理。

省電力モードでは、低解像度の時間的に進んだストリームが選択され、理される。 - 中国語 特許翻訳例文集


图 2以及图 3是示出数字处理部 6从摄像元件 3读出图像的工作的图。

図2および図3は撮像素子3からデジタル理部6が画像を読み出す動作を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是图 4所示输入处理器 110)结构图。

図5は、図4に示されている入力理部110の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

进而,虽未图示,但控制部 40A也控制 A/D转换部 30中的 A/D转换处理。

さらに、図示してはいないが、制御部40Aは、AD変換部30におけるAD変換理をも制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且,将 4个 A/D转换部31~ 34的各个中的 A/D转换处理以并联方式进行。

また、4つのAD変換部31〜34それぞれにおけるAD変換理を並列的に行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

进而,虽未图示,但控制部 40A也控制 A/D转换部 30中的 A/D转换处理。

さらに、制御部40Aは、図示してはいないが、AD変換部30におけるAD変換理をも制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意,位置信息获取单元 220对应于图 1中图解说明的 GPS信号处理单元 180。

なお、位置情報取得部220は、図1に示すGPS信号理部180に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是用于说明模板匹配处理的步骤的流程图。

【図11】テンプレートマッチング理の手順を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 21是与画面内预测中的模板匹配处理的变形例有关的示意图。

【図21】画面内予測におけるテンプレートマッチング理の変形例に関する模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在将参照像素数据存储到可变容量块缓冲器 340后,动作补偿装置 101B能够设定填充处理、字排列处理、色度分量交织处理,并能够在DMA控制器和运算处理逻辑之间折衷系统的复杂性。

動き補償装置101Bは、参照ピクセルデータを可変サイズブロックバッファ340に格納した後に、パディング理、ワード整列理、クロミナンス成分インターリーブ理を設定することができ、DMAコントローラと演算理ロジックとの間でシステムの複雑さをトレードオフすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是表示图 5的数据处理步骤的动作的流程图。

図6は、図5のデータ理ステップの動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在将参照像素数据存储到可变容量块缓冲器 440之前,动作补偿装置 101C能够设定填充处理、字排列处理、色度分量交织处理,并能够在 DMA控制器和运算处理逻辑之间折衷系统的复杂性。

動き補償装置101Cは、参照ピクセルデータを可変サイズブロックバッファ440に格納する前に、パディング理、ワード整列理、クロミナンス成分インターリーブ理を設定することができ、DMAコントローラと演算理ロジックとの間でシステムの複雑さをトレードオフすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 35表示对应于流号码的包标识符的输出处理的顺序。

【図35】ストリーム番号に対応するパケット識別子の出力理の手順を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 90是表示流处理部的代表性的结构的功能模块图。

【図90】ストリーム理部の代表的な構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 94是表示图像重叠处理中的、存储器与各平面的关系的图。

【図94】画像重畳理における、メモリと各プレーンとの関係を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

真随机数生成器 210可以是生成随机数的任何进程或装置。

真の乱数生成器210は、乱数を生成する任意の理またはデバイスであってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

重复上述处理直到完成所有电池模块的认证 (M8)。

全てのバッテリモジュールに対する認証を完了するまで上記理を繰り返す(M8)。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后,通信请求的终端处理开始 (步骤 428)。

その後、通信リクエストを着信理するプロセスが開始する(ステップ428)。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过参照图 10说明在 S101的查询列表的生成处理。

ステップS101におけるクエリーリスト生成理を図10に示すフローチャートを用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1为示出根据示例性实施例的图像处理系统的构造实例的框图;

【図1】実施形態にかかる画像理システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5为示出根据示例性实施例的图像处理系统的操作实例的流程图;

【図5】実施形態にかかる画像理システムの動作例のフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9为示出根据示例性实施例的图像处理系统的另一个操作实例的流程图;

【図9】実施形態にかかる画像理システムの他の動作例のフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11为示出根据示例性实施例的图像处理系统的其他操作实例的流程图。

【図11】実施形態にかかる画像理システムのさらに他の動作例のフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出根据示例性实施例的图像处理系统的构造实例。

図1には、実施形態にかかる画像理システムの構成例が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5为示出根据示例性实施例的图像处理系统 100的操作实例的流程。

図5には、実施形態にかかる画像理システム100の動作例のフローが示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9示出根据示例性实施例的图像处理系统 100的另一个操作实例的流程。

図9には、実施形態にかかる画像理システム100の他の動作例のフローが示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此,能够简单地进行节能控制部 11b中的处理。

これにより、省エネ制御部11bにおける理を簡易にすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,在专利文献 1中,公开了以下技术,MFP与服务器装置经由网络连接,判断MFP自己执行用于执行服务器装置提供的服务的处理,还是在服务器装置中执行该处理,在MFP自己执行处理的情况下,从服务器装置下载用于执行该处理的应用程序。

例えば、特許文献1には、MFPとサーバ装置とがネットワークを介して接続され、サーバ装置の提供するサービスを実行するための理をMFPが自ら実行するか、或いはサーバ装置においてその理を実行するかを判断し、MFPが自ら理を実行する場合にはサーバ装置からその理を実行するためのアプリケーションプログラムをダウンロードする技術が開示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是表示第 1实施方式的文本处理系统的一结构例子的图。

【図1】第1の実施の形態における文書理システムの一構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是表示图像处理装置的硬件结构的一例的方框图。

【図2】画像理装置のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是表示在第 2实施方式中的文本处理系统的一结构例子的图。

【図12】第2の実施の形態における文書理システムの一構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是表示第 1实施方式的文本处理系统 1的一结构例子的图。

図1は、第1の実施の形態における文書理システム1の一構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是表示图像处理装置 10的硬件结构的一例的方框图。

図2は、画像理装置10のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 5(a)所示那样,网服务器装置 20若从图像处理装置 10接收包括散列值D11和文本信息D12的程序发送请求D10,则读出在存储装置 21中存储的文本处理程序 22,并对该文本处理程序 22进行用于施加执行限制的处理。

図5(a)に示すように、WEBサーバ装置20は、画像理装置10からハッシュ値D11と文書情報D12と含むプログラム送信要求D10を受信すると、記憶装置21に記憶されている文書理プログラム22を読み出し、その文書理プログラム22に対して実行制限を課すための理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面,在提供用户指定的文本处理的服务的网服务器装置 20设置在内部网8的内部的情况下 (步骤 S105中“否”),或者在处理对象的文本数据为非机密文本的情CN 10202586737 AA 说 明 书 11/14页况下 (步骤 S106中“否” ),图像处理装置 10对网服务器装置 20发送包括该文本数据的文本处理请求 D13(步骤 S114)。

一方、ユーザによって指定された文書理のサービスを提供するWEBサーバ装置20がイントラネット8の内部に設置されている場合(ステップS105でNO)、又は、理対象の文書データが非機密文書である場合(ステップS106でNO)、画像理装置10は、WEBサーバ装置20に対し、その文書データを含む文書理要求D13を送信する(ステップS114)。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是表示第 2实施方式的文本处理系统 1a的一结构例子的图。

図12は、第2の実施の形態における文書理システム1aの一構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于该图像数据的图像属性的判别的具体处理内容在后面进行说明。

この画像データの画像属性の判別についての具体的な理内容は、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

后面对图像属性判别部 123进行的图像属性的判别处理进行详细说明。

画像属性判別部123が行う画像属性の判別理の詳細については、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,后面对该图像属性判别部 123判别图像属性的处理进行详细说明。

なお、この画像属性判別部123が画像属性を判別する理の詳細は、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为通知对象事件,可以设置将从MFP接收到并由PC 103处理的事件。

通知対象イベントとしては、PC103がMFPから受信して理するイベントを設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果对MFP的事件通知请求已失败,则本处理完成。

MFPに対するイベント通知依頼が失敗した場合は、本理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 86 87 88 89 90 91 92 93 94 .... 376 377 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS