例文 |
「出(で)るわ出(で)るわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4029件
我々はその中から貴重な情報を取り出すことができる.
我们从中可以析出出宝贵的情报。 - 白水社 中国語辞典
私は鍛えたら物になるでしょうか?—物になる.
我炼得出吗?—炼得出。 - 白水社 中国語辞典
彼女は1日出かけている母親に代わりに家事をした。
她代替外出一天的母亲做家务活。 - 中国語会話例文集
諸葛孔明は劉備に官界に出るよう請われた.
诸葛亮被刘备邀请出山。 - 白水社 中国語辞典
列車は間もなくわが省の境界を出る.
列车就要出我省的境界了。 - 白水社 中国語辞典
運動場の入り口は左側,出口は右側にある.
运动场入口在左边,出口在右边。 - 白水社 中国語辞典
私達は出来るだけ早そのく商品を出荷出来るように試みる。
我试着尽快把那个商品发货。 - 中国語会話例文集
彼らはわあわあと議論百出,いつまでもわめき散らしている.
他们七嘴八舌地议论纷纷,吵嚷不休。 - 白水社 中国語辞典
私は電話をとるや否や君の声だとわかった.
我一接电话就听出你的声音来。 - 白水社 中国語辞典
我々2人はいつも顔を合わせる機会がない,出会えない.
我们俩总碰不上面。 - 白水社 中国語辞典
(人に出くわす,その人がたくらむ→)他人のわなに引っかかる.
遭别人暗算。 - 白水社 中国語辞典
わが国の輸出は元来の部品輸出から完成品を輸出するまでに発展した.
我国从原来出口元器件为主发展到以出口整机为主。 - 白水社 中国語辞典
私たちはその時まで結果を得ることが出来ません。
我们到那个时候为止没能得出结果。 - 中国語会話例文集
私は今でも母を思い出すと涙が出る。
如今我想起母亲仍然会哭。 - 中国語会話例文集
私は次の土曜日は家族と出かける予定です。
我打算下周六和家人出门。 - 中国語会話例文集
私がその会議に出れるかどうかは未定です。
我还没有决定能否出席那次会议。 - 中国語会話例文集
私たちは5人で出かける予定になった。
我们打算5个人一起出去。 - 中国語会話例文集
私たちは来月この家を出るつもりです。
我们打算下月从这个家搬出去。 - 中国語会話例文集
私たちはこれから夕食に出掛ける所です。
我们接下来刚要出门吃晚饭。 - 中国語会話例文集
私が家を出るとき雨は止んでいた。
我出门的时候雨停了。 - 中国語会話例文集
私が座っている椅子は松で出来ている。
我坐着的这把椅子是用松木做的。 - 中国語会話例文集
我々は企業で応用出来る能力を育成する。
我们培养在企业中能够实际应用的能力。 - 中国語会話例文集
わが軍は来月反撃に出る予定である.
我军打算下月反攻。 - 白水社 中国語辞典
昨日は天気が悪くて外出出来なかった。
昨天因为天气太差我没办法出门。 - 中国語会話例文集
お打ち合わせのお時間をいただけると幸いです。
如果您能抽出时间讨论一下的话就太好了。 - 中国語会話例文集
きれいな湧き水でわさびを栽培する。
用清澈的涌出来的水来栽培山葵。 - 中国語会話例文集
私は必ずしも毎日出勤するわけではない.
我不一定每天都上班。 - 白水社 中国語辞典
わせの水蜜桃が既に市場に出回っている.
早熟的水蜜桃已经应市。 - 白水社 中国語辞典
唇がわなないて,言葉が出て来ない.
嘴唇颤抖着,说不出话来。 - 白水社 中国語辞典
チャネル検出器417によって行われるデータ検出は、チャネル検出器409によって行われるデータ検出と同様である。
信道检测器417执行的数据检测与信道检测器 409执行的数据检测相似。 - 中国語 特許翻訳例文集
チャネル検出器417によって行われるデータ検出は、チャネル検出器409によって行われるデータ検出と同様である。
信道检测器 417执行的数据检测与信道检测器 409执行的数据检测相似。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたを忘れるなんて出来ません。
忘记你我做不到。 - 中国語会話例文集
外出先から電話をかける。
我会从去的打电话。 - 中国語会話例文集
私が出来る事を探す。
我要寻找自己能做到的事情。 - 中国語会話例文集
私はもっとやる気が出ました。
我有了更多的干劲。 - 中国語会話例文集
私たちは~が出来るはずだ。
我们应该能够做到~。 - 中国語会話例文集
私は日本を訪れることが出来た。
我拜访了日本。 - 中国語会話例文集
それらを忘れることが出来ない。
我无法忘记那些。 - 中国語会話例文集
私がその会を開くと申し出る。
我提议召开那个会议。 - 中国語会話例文集
日常会話の出来る方
能够日常对话的人 - 中国語会話例文集
あなたと会話が出来ると良いのに。
能和你说话就好了。 - 中国語会話例文集
仕事の申し出を断ること。
拒绝交办的工作。 - 中国語会話例文集
この川は毎年大水が出る.
这条河年年发水。 - 白水社 中国語辞典
彼は慌てて会議に出かける.
他忙着去开会。 - 白水社 中国語辞典
果物がちょうど市に出回っている.
水果正上着市。 - 白水社 中国語辞典
私は出かける,後について来い.
我走,你随我来。 - 白水社 中国語辞典
私はこの月1度遠出をする.
我这个月将有一次远行。 - 白水社 中国語辞典
私たちはそれを作ることが出来るかもしれません。
我们也许可以做出来那个。 - 中国語会話例文集
(太陽が西から出る→)ありえないことが起こる.
太阳打西边出来。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
わが国の輸出する工芸品はいずれもたいへん精巧である.
我国出口的工艺品都很精致。 - 白水社 中国語辞典
例文 |