例文 |
「出して」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3135件
今日は、とても寒いので、外出したくない。
因为今天特别冷,所以不想出门。 - 中国語会話例文集
この薬品は日本から輸出しているのか?
这个药品是从日本出口的吗? - 中国語会話例文集
問題点と改善点の洗い出しを行いたい。
我想对问题进行检查和改进。 - 中国語会話例文集
このレストランでは煮込み料理も出している。
这家餐馆也有提供煮的料理。 - 中国語会話例文集
引きこもりだったが、今は家出している。
虽然我是个家里蹲,但是现在出门了。 - 中国語会話例文集
ジョンに提出した資料を添付します。
我附上了提交给约翰的资料。 - 中国語会話例文集
その日の取引については計らい注文を出した。
关于那天的交易,我下了一个全权委托订单。 - 中国語会話例文集
彼らにその要求を出し続けている。
我会继续对他做出那个要求。 - 中国語会話例文集
彼らにその要望を出し続けている。
我会继续向他们提出那项要求。 - 中国語会話例文集
私の名刺を机の引き出しにしまってある。
我把我的名片收在桌子的抽屉里。 - 中国語会話例文集
私の名刺を机の引き出しに保管している。
我把我的名片保管在桌子的抽屉里。 - 中国語会話例文集
自分の名刺を自分の机の引き出しにしまってある。
我把自己的名片锁在了抽屉里。 - 中国語会話例文集
彼は返事を出したと言っていました。
他说他做出了答复。 - 中国語会話例文集
ここの引き出しの鍵を持っていますか?
你有这个抽屉的钥匙吗 - 中国語会話例文集
学生のころを思い出して懐かしかった。
我回想起了学生时代而感到很怀念。 - 中国語会話例文集
そのスタッフは只今外出しています。
那位员工现在外出了。 - 中国語会話例文集
今日は一日中外出しています。
我今天一整天都在外面。 - 中国語会話例文集
今日外出したので疲れている。
因为我今天外出了所以很累。 - 中国語会話例文集
毛布を引っ張り出して頭にかけた。
拽出了被子盖在了脑袋上 - 中国語会話例文集
その少年は早くに家から逃げ出していた。
那个少年快速的从家里逃了出去。 - 中国語会話例文集
ABC企業は莫大な利益を出している。
ABC企业获得了巨大的利益。 - 中国語会話例文集
彼はとても勇敢で、川から犬を助け出した。
他非常的勇敢,从河中救出了小狗。 - 中国語会話例文集
どうやって象は逃げ出したのだろうか?
大象是怎么逃出来的呢? - 中国語会話例文集
彼女は押し寄せる炎からかろうじて脱出した。
她好不容易才从熊熊烈火中逃了出来。 - 中国語会話例文集
食堂ではどんな食事を出しているの?
在食堂有什么样的菜? - 中国語会話例文集
太郎は泣き出しそうな顔をしていた。
太郎一脸快要哭出来的样子。 - 中国語会話例文集
私は彼を呼び出しても良いですか?
我可以喊他出来吗? - 中国語会話例文集
少女がおっぱいを出している写真
少女露出乳房的照片。 - 中国語会話例文集
彼らはすでに外出してしまいました。
他们已经出去了。 - 中国語会話例文集
残念ですが、彼女は今外出しています。
很遗憾她现在外出了。 - 中国語会話例文集
その板は通路に飛び出しています。
那个木板突然出现在路上。 - 中国語会話例文集
それは私が絶望の果てに出した結論です。
那是我在绝望的边缘得出的结论。 - 中国語会話例文集
このレストランでは煮込み料理も出している。
这家餐馆也提供炖菜。 - 中国語会話例文集
彼らは攻囲軍を突破して脱出した。
他們衝破围攻逃了出来。 - 中国語会話例文集
彼はつぶえの袋を取り出してハトの前に投げた。
他掏出一包鳥食扔在鴿子面前。 - 中国語会話例文集
あなたのこといつも思い出しています。
我会一直记得你的。 - 中国語会話例文集
葉を落とした木々のむき出しになっている様子
叶子掉落光秃秃的树的样子。 - 中国語会話例文集
お父さんにどこまでお金を出してもらうのですか。
你想让你父亲出钱到什么地步为止? - 中国語会話例文集
決められた場所にゴミを出して下さい。
请把垃圾扔到规定场所。 - 中国語会話例文集
昨日私は一日中外出していなかった。
我昨天一整天都没有出门。 - 中国語会話例文集
写真を見ながらそれを思い出している。
我一边看着照片一边回忆着那个。 - 中国語会話例文集
貴女は貴女の全てを僕に曝け出した。
你把你的全部都暴露给我了。 - 中国語会話例文集
その携帯電話を貸し出してください。
请借给我那个手机。 - 中国語会話例文集
彼の眼鏡は眼鏡屋に修理に出してあります。
他的眼镜拿去眼镜店修理了。 - 中国語会話例文集
振られてばかりで、あまり思い出したくありません。
总是被甩,不是太想回忆。 - 中国語会話例文集
ブランケット又は膝掛けを無料で貸出しています。
免费出借毛毯或者护膝。 - 中国語会話例文集
あまりはっきりと口に出して言うのもよくない。
直截了当的说出来也不太好。 - 中国語会話例文集
彼の話を聞いてみんな笑い出した。
听了他的话大家都笑了。 - 中国語会話例文集
この映画をみて自分の子供時代を思い出した。
看这个电影我想起了自己的孩童时代。 - 中国語会話例文集
カードを受付に出してから帰る。
把卡交到前台之后回去。 - 中国語会話例文集
例文 |