例文 |
「出ない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5295件
正しい結論が得られない.
得不出正确的结论。 - 白水社 中国語辞典
旧習を洗い流さねばならない.
须要涤出旧习。 - 白水社 中国語辞典
法の網から逃れられない.
逃不出法网 - 白水社 中国語辞典
愚にもつかない反問をする.
提出强词夺理的反问 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事を投げ出してやらない.
他把工作放下不管。 - 白水社 中国語辞典
彼はろくな成果も上げられない.
他搞不出名堂来。 - 白水社 中国語辞典
誰も彼の事には口出しできない.
谁也管不着他的事。 - 白水社 中国語辞典
彼は大きないびきをかく.
他发出粗大的鼾声。 - 白水社 中国語辞典
一切意に介さないふりをする.
装出毫不…在乎的样子 - 白水社 中国語辞典
どうしてついて行かないのか?
盍不出从? - 白水社 中国語辞典
話の糸口が見つけられない.
理不出话绪来 - 白水社 中国語辞典
今日図書館は本を貸し出さない.
图书馆今天不借书。 - 白水社 中国語辞典
私はもう出かけねばならない.
我该走了。 - 白水社 中国語辞典
彼の議論は筋が立たない.
他提出的理由不能成立。 - 白水社 中国語辞典
私はこんな大金を出せない.
我拿不起这么多钱。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の手から逃げられない.
他跑不出我的手心去。 - 白水社 中国語辞典
ふん!恥知らずの出来損ないめ!
哼!没良心的坯子! - 白水社 中国語辞典
私はよしあしを判定できない.
我评不出好坏。 - 白水社 中国語辞典
私は思い出すことができない.
我想不起来。 - 白水社 中国語辞典
あいつときたらうっかり手が出せない.
他可不好惹的。 - 白水社 中国語辞典
彼は出世するはずがない.
他不会升腾起来。 - 白水社 中国語辞典
仕事を投げ出してはならない.
摔不得耙子 - 白水社 中国語辞典
このお荷物は投げ出せない.
这个包袱你甩不掉。 - 白水社 中国語辞典
現実から逃げ出すべきでない.
不应当逃避现实。 - 白水社 中国語辞典
彼は今会議中で,抜け出せない.
他正在开会,脱不开身。 - 白水社 中国語辞典
地元出身者ではない幹部.
外来干部 - 白水社 中国語辞典
どこから切り出していいかわからない.
无从说起 - 白水社 中国語辞典
喜怒の情が顔に出ない.
喜怒不形于色((成語)) - 白水社 中国語辞典
何を食べてもうまくない.
吃什么也吃不出香味来。 - 白水社 中国語辞典
どうしても想像できない.
怎么也想像不出来 - 白水社 中国語辞典
新米は玄人にはかなわない.
新出手儿不如行家。 - 白水社 中国語辞典
高熱が出たら,歩けない.
发了高烧,就行不动了。 - 白水社 中国語辞典
おずおずして物が言えない.
羞怯得说不出话来。 - 白水社 中国語辞典
洪水が排出できない.
洪水不能宣泄。 - 白水社 中国語辞典
息が詰まって話ができない.
噎得说不出话来。 - 白水社 中国語辞典
腹に収めて口に出さない.
隐忍不说 - 白水社 中国語辞典
彼女は産後まだ1か月にならない.
她还没有出月子。 - 白水社 中国語辞典
(この件は)しばらく持ち出さない.
暂不提起 - 白水社 中国語辞典
おや!どうして君はまだ出かけないの?
咦!怎么你还不走? - 白水社 中国語辞典
なんだ,まだ出かけないのか?
怎么着,你还不走? - 白水社 中国語辞典
あやつときたら手出しできない.
他这人沾惹不得。 - 白水社 中国語辞典
出品物に手を触れないでください.
请勿抚摸展品 - 白水社 中国語辞典
君は元気を出さなくてはいけない.
你要振起精神来。 - 白水社 中国語辞典
追い出さないでくださいよ.
你可别下逐客令呀。 - 白水社 中国語辞典
文章はどうしても作れない.
文章怎么也做不出来。 - 白水社 中国語辞典
「貸しは無い」と言えます。
可以说“不出借”。 - 中国語会話例文集
すぐに案内出来ます。
马上能为您指引。 - 中国語会話例文集
(相手の顔をつぶすことができない→)強く出られない,思い切ってやれない.
撕不破脸皮 - 白水社 中国語辞典
お酒がないと、腹を割って話すことができない。
没酒的话我就不能说出心里话。 - 中国語会話例文集
故郷の人に情けない姿は見せられない。
我不能给父老乡亲们看到我没有出息的样子。 - 中国語会話例文集
例文 |